Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2015/01/06

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Trojkráľová slávnosť vo Vatikáne: Mudrci sú vzormi obrátenia k pravej viere
  • Svätý Otec na Twitteri: Ježišov príchod je pre nás obdivuhodným darom
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie zo 6. januára 2015
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Trojkráľová slávnosť vo Vatikáne: Mudrci sú vzormi obrátenia k pravej viere

    Vatikán 6. januára – Slávnosť Zjavenia Pána prežívali veriaci vo Vatikáne spolu so Svätým Otcom, kardinálmi a členmi Rímskej kúrie slávením eucharistie v Bazilike sv. Petra. Na úvod liturgie so začiatkom o 10. hod. si Svätý Otec bozkom uctil Jezuliatko v jasličkách pred hlavným oltárom. Po ňom podobne urobili dva rodičovské páry so svojimi deťmi, ktoré pri svätej omši tvorili aj sprievod s obetnými darmi. Po slávnostnom latinskom prednese evanjelia o návšteve mudrcov od východu (Mt 2,1-12) diakon ohlásil termín Veľkej noci, ktorá v tomto roku pripadne na 5. apríla. Zároveň oznámil i termíny ostatných pohyblivých sviatkov.

    Svätý Otec v homílii hovoril o nekončiacej sa procesii tých, ktorí objavujú odkaz jasličiek, ktorým je Božia nežnosť. Sú to vždy noví a noví ľudia, ktorí osvietení svetlom hviezdy prichádzajú až k Dieťaťu. „Mudrci predstavujú mužov a ženy hľadajúcich Boha v náboženstvách a filozofiách celého sveta: hľadanie, ktoré sa nikdy nekončí.“

    Na pozadí biblického príbehu potom ukázal mudrcov ako tých, ktorí s Božou pomocou úspešne zdolávajú dve veľké nástrahy. Pri návšteve Herodesa prichádzajú do kontaktu s pokušením diabla, moment temnoty a straty orientácie však dokážu prekonať vďaka vnuknutiam Ducha Svätého. Napokon dokážu odolať i druhému pokušeniu: pohrdnúť Dieťaťom z dôvodu chatrných podmienok, v ktorých ho nachádzajú. „Mudrci sú takto vzormi obrátenia k pravej viere“, keďže porozumeli „ceste zníženia sa Boha.“ Ich obrátenie spočívalo v prechode od ľudských kalkulácií k „vstúpeniu do Božieho tajomstva“.

    Plné znenie homílie:

    „To dieťa, narodené v Betleheme z Panny Márie, neprišlo len pre obyvateľov Izraela, reprezentovaných betlehemskými pastiermi, ale aj pre celé ľudstvo, zastúpené dnes mudrcmi z Východu. A práve o troch mudrcoch a ich ceste hľadania Mesiáša nás Cirkev dnes pozýva meditovať a modliť sa.

    Títo mudrci z Východu sú prví z veľkého sprievodu, o ktorom hovoril prorok Izaiáš v prvom čítaní (porov. 60,1-6): sprievod, ktorý sa od tej doby už nezastaví, a ktorý v priebehu vekov uznáva posolstvo hviezdy a nachádza Dieťa, ktoré nám ukazuje Božiu nehu. Vždy sú noví ľudia, ktorí sú osvecovaní svetlom hviezdy, ktorí nachádzajú cestu a prichádzajú až k nemu.

    Mudrci boli podľa tradície vzdelanými ľuďmi, bádateľmi hviezd, skúmateľmi oblohy, v takom kultúrnom a myšlienkovom kontexte, v ktorom sa hviezdam pripisovali významy a vplyvy na ľudské osudy. Mudrci predstavujú mužov a ženy hľadajúcich Boha v náboženstvách a filozofiách na celom svete; hľadanie, ktoré nikdy nekončí. Mužov a ženy, ktorí sú hľadajúci.

    Mudrci nám ukazujú cestu, ktorou máme kráčať v našom živote. Oni hľadali pravé svetlo: «Lumen requirunt lumine» hovorí liturgický hymnus zo Zjavenia Pána, práve s odkazom na skúsenosť mudrcov: «Lumen requirunt lumine» - nasledovaním jedného zo svetiel hľadajú Svetlo samotné. Vydali sa hľadať Boha. Keď videli znamenie hviezdy, našli preň vysvetlenie a dali sa na cestu. Prešli dlhú cestu.

    Je to Duch Svätý, kto ich volal a pobádal dať sa na cestu. A na tejto ceste sa uskutoční aj ich osobné stretnutie s pravým Bohom.

    Mudrci sa na svojej ceste stretávajú s mnohými ťažkosťami. Keď prídu do Jeruzalema, idú do kráľovského paláca, pretože sa prirodzene domnievajú, že nový kráľ by sa mal narodiť v kráľovskom paláci. Tam strácajú hviezdu spred svojho zraku. Koľkokrát sa hviezda stratí spred očí! A narážajú na pokušenie, nastražené diablom: je ním podvod Herodesa. Kráľ Herodes prejavuje záujem o dieťa, no nie, aby si ho uctil, ale aby ho odstránil. Herodes je človek moci, ktorý v druhom môže vidieť iba svojho súpera. A v podstate považuje aj Boha za súpera, dokonca za najnebezpečnejšieho súpera. V paláci mudrci prechádzajú cez okamih temna, neútechy, ktorý dokážu prekonať vďaka vnuknutiam Ducha Svätého, ktorý hovorí prostredníctvom proroctiev Svätého písma. Tie naznačujú, že Mesiáš sa narodí v Betleheme, Dávidovom meste.

    V tom momente sa opäť vydajú na cestu a znovu uvidia hviezdu: evanjelista poznamenáva, že sa «nesmierne zaradovali» (Mt 2,10), zakúsili skutočnú útechu. Po príchode do Betlehema našli «dieťa s Máriou, jeho matkou» (Mt 2,11). Po pokušení v Jeruzaleme toto bolo pre nich druhým veľkým pokušením: odmietnuť túto malosť. Avšak oni «padli na zem a klaňali sa mu» a dali mu svoje vzácne a symbolické dary. Je to vždy milosť Ducha Svätého, ktorá im pomáha: tá milosť, ktorá ich cez hviezdu povolala a viedla pozdĺž cesty, im teraz umožňuje vstúpiť do tajomstva. Tá hviezda, ktorá sprevádzala ich putovanie, im umožňuje vstúpiť do tajomstva. Vedení Duchom dospejú k presvedčeniu, že Božie kritériá sú veľmi odlišné od ľudských, že Boh sa nezjavuje v moci tohto sveta, ale prichádza k nám v pokore svojej lásky. Božia láska je veľká, áno. Božia láska je mocná, áno. Ale Božia láska je pokorná, veľmi pokorná! Mudrci sú tak príkladmi konverzie k pravej viere, pretože uverili skôr dobrote Boha, než okázalému lesku moci.

    A tak sa môžeme pýtať: čo je tým tajomstvom, v ktorom sa ukrýva Boh? Kde sa môžem s ním stretnúť? Vidíme okolo nás vojny, vykorisťovanie detí, mučenie, obchodovanie so zbraňami, obchodovanie s ľuďmi... Vo všetkých týchto skutočnostiach, vo všetkých týchto najmenších bratoch a sestrách, ktorí trpia pre takéto situácie, je Ježiš (Mt 25,40.45). Jasličky nám sľubujú inú cestu od tej, ktorú predstavuje svetská mentalita: je to cesta uponíženia sa Boha, tej pokory Božej lásky, ktorá sa znižuje a zrieka sa svojej slávy ukrývajúc sa v jasličkách Betlehema, na kríži na Kalvárii, v bratovi a sestre, ktorí trpia.

    Mudrci vstúpili do tajomstva. Prešli od ľudských výpočtov k mystériu. A toto bola ich konverzia. A naša? Prosme Pána, aby nám doprial prežiť takú istú cestu konverzie, akou prešli mudrci. Nech nás obráni a zbaví pokušení, ktoré zakrývajú hviezdu. Aby sme vždy mali na pamäti pýtať sa: Kde je hviezda, kedy sme ju – uprostred svetských klamov – stratili z dohľadu? Aby sme sa stále novým spôsobom učili poznať tajomstvo Boha, aby sme neboli pohoršení tým ‚znamením‘, tým usmernením, znamením, o ktorom hovorili anjeli: «dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach» (Lk 2,12), a aby sme mali pokoru prosiť Matku, našu Matka, aby nám ho ukázala. Aby sme našli odvahu odpútať sa od svojich ilúzií, našich predsudkov, našich ‚svetiel‘, a aby sme hľadali túto odvahu v pokore viery a mohli sme stretnúť Svetlo, Lumen, rovnako ako tí svätí mudrci. Aby sme mohli vstúpiť do tajomstva. Nech sa tak stane.“ (Preklad: Slovenská redakcia VR)


    Na poludňajšiu modlitbu Anjel Pána sa na Námestí sv. Petra zhromaždilo cez 50-tisíc ľudí. Svätý Otec na príklade putovania troch mudrcov pripomenul, že kresťanský život znamená kráčať smerom k Bohu. Kresťan kráča pozorne, neúnavne a odvážne, pričom svetlo hviezdy, ktoré ho vedie, je pre neho Božie slovo. Pápež František opäť využil príležitosť, aby veriacich povzbudil k čítaniu Svätého písma, k osvojeniu si dobrého zvyku nosiť so sebou vreckové Evanjelium.

    Svätý Otec tiež pozdravil východných kresťanov, ktorí práve začínajú sláviť Vianoce. Pripomenul aj dnešný Misijný deň detí, v rámci ktorého sa každoročne koná v miestnych cirkvách zbierka na podporu projektov Pápežských misijných diel zameraných osobitne na deti. Je to „sviatok detí, ktoré prežívajú s radosťou dar viery a modlia sa za to, aby sa Ježišovo svetlo dostalo ku všetkým deťom sveta“, povedal pápež František. Vychovávateľov pri tejto príležitosti povzbudil, aby deťom vštepovali misijného ducha.

    Na sviatok Troch kráľov nazývaný aj Epifánia sa v Ríme tradične konajú sprievody v historických kostýmoch. Svätý Otec pozdravil účastníkov pestrofarebného sprievodu, ktorý následne za zvukov hudby pochodoval od Vatikánu k Anjelskému hradu.

    Plné znenie príhovoru na Anjel Pána:

    „Drahí bratia a sestry, dobrý deň! Požehnaný sviatok!

    Vo vianočnej noci sme meditovali o tom, ako prichádzajú k betlehemskej jaskyni niektorí pastieri, príslušníci izraelského národa. Dnes, na slávnosť Zjavenia Pána, si pripomíname príchod troch mudrcov, ktorí prišli z Východu, aby sa poklonili novonarodenému kráľovi Židov a Spasiteľovi celého sveta a priniesli mu symbolické dary. Mudrci svojím gestom klaňania sa dosvedčujú, že Ježiš prišiel na zem, aby zachránil nielen jeden národ, ale všetkých ľudí. Preto sa v dnešný sviatok náš pohľad rozširuje na horizont celého sveta, aby oslavoval zjavenie sa Pána všetkým ľuďom, teda zjavenie sa univerzálnej Božej lásky a spásy. On nevyhradzuje svoju lásku pre niektorých privilegovaných, ale ju ponúka všetkým. Ako je Stvoriteľom a Otcom všetkých, tak chce byť Spasiteľom všetkých. Preto sme povolaní neustále živiť veľkú dôveru a nádej vzhľadom na každého človeka a na jeho spásu. Aj tí, ktorí sa zdajú byť ďaleko od Pána, sú sprevádzaní – alebo lepšie povedané sledovaní – jeho vrúcnou láskou, jeho láskou, ktorá je verná a tiež pokorná. Pretože Božia láska je pokorná, veľmi pokorná!

    Evanjeliové rozprávanie o mudrcoch opisuje ich cestu z Východu ako cestu duše, ako cestu ku stretnutiu s Kristom. Sú pozorní na znamenia, ktoré im naznačujú jeho prítomnosť. Sú neúnavní pri konfrontovaní sa s ťažkosťami tohto hľadania. Sú odvážni pri uplatňovaní toho v živote, čo vyplýva zo stretnutia s Pánom. Toto je život: kresťanský život je kráčať a byť pritom pozornými, neúnavnými a odvážnymi. Takto kráča kresťan. Kráčať s pozornosťou, neúnavne a odvážne. Skúsenosť mudrcov evokuje cestu každého človeka ku Kristovi. Rovnako ako pre mudrcov, aj pre nás hľadať Boha znamená kráčať a – ako som povedal – pozorne, neúnavne a odvážne, hľadiac sústredene na nebo a vnímajúc vo viditeľnom znamení hviezdy neviditeľného Boha, ktorý hovorí k nášmu srdcu.

    Tá hviezda je schopná viesť každého človeka k Ježišovi - Božiemu Slovu, k Slovu, ktoré je v Biblii, v evanjeliách. Božie slovo je svetlom, ktoré orientuje našu cestu, živí našu vieru a regeneruje ju. Božie slovo obnovuje naše srdcia a naše komunity. Preto ho nezabúdajme čítať a meditovať každý deň, aby sa pre každého stalo plameňom, ktorý nosí v sebe, aby osvetľovalo naše kroky, a aj kroky toho, kto kráča vedľa nás a možno sa namáhavo snaží nájsť cestu ku Kristovi. Vždy s Božím slovom! Božie slovo na dosah ruky: malé Evanjelium vo vrecku, v kabelke, vždy, aby sme ho čítali. Nezabudnite na to: Božie slovo vždy so mnou!

    V tento deň Zjavenia Pána smerujú naše myšlienky aj k bratom a sestrám kresťanského Východu, katolíkom a pravoslávnym, z ktorých mnohí slávia zajtra Narodenie Pána. Nech k nim príde naše srdečné prianie.

    Rád by som tiež pripomenul, že zajtra slávime Svetový deň detských misií. Je to sviatok detí, ktoré prežívajú s radosťou dar viery a modlia sa, aby Ježišovo svetlo prišlo ku všetkým deťom na svete. Povzbudzujem vychovávateľov, aby pestovali v maličkých misijného ducha. Aby neboli deťmi, ktoré sú uzavreté, ale otvorené, ktoré vidia široký obzor, ktorých srdce ide vpred k obzoru, aby medzi nimi vyrastali svedkovia Božej nehy a ohlasovatelia evanjelia.

    Obráťme sa teraz k Panne Márii a vzývajme jej ochranu nad univerzálnou Cirkvou, aby sa po celom svete rozšírilo Kristovo evanjelium, svetlo národov, svetlo všetkých národov. A nech nás stále viac vedie k tomu, aby sme sa stále viac stávali kráčajúcimi, aby sme kráčali a boli na tejto ceste pozorní, neúnavní a odvážni.“ (Preklad: Slovenská redakcia VR) -jk, jb-

    inizio pagina

    Svätý Otec na Twitteri: Ježišov príchod je pre nás obdivuhodným darom

    Ježiš prišiel, aby nás spasil: neodmietajme tento obdivuhodný dar! (Tvít pápeža Františka zo 6. januára 2015) -jk-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie zo 6. januára 2015

    Zvuková podoba vysielania archivovaná na internete


    inizio pagina