Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2015/01/15

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Pápež František sa rozlúčil so Srí Lankou
  • Filipíny privítali pápeža Františka obrovským nadšením
  • Tlačová konferencia cestou na Filipíny: Sloboda prejavu, ale aj úcta k viere druhého
  • Európske teologické komisie sa stretli s Kongregáciou pre náuku viery
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 15. januára 2015
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Pápež František sa rozlúčil so Srí Lankou

    Vatikán 15. januára - „Nech Boh požehnáva a ochraňuje Srí Lanku.“ Týmto tvítom rozoslaným počas letu z Kolomba do Manily pápež František v duchu zostal spojený s obyvateľmi krajiny, s ktorými prežil vyše dva dni naplnené stretnutiami, modlitbou a slávením kanonizácie sv. Jozefa Vaza. Pápežova návšteva zarezonovala v celej krajine a „prekonala všetky očakávania“, ako sa vyjadril vatikánsky hovorca páter Federico Lombardi. Cieľom návštevy bolo posilniť miestne spoločenstvo Katolíckej cirkvi, prispieť k medzináboženskému dialógu v krajine s väčšinou budhistov a napomôcť hojeniu ťažkých rán, ktoré zanechala 26 rokov trvajúca občianska vojna prakticky na všetkých obyvateľoch ostrova.

    Srí Lanka bola prvou etapou apoštolskej cesty pápeža Františka do Ázie. Pred rozlúčkou s krajinou sa Svätý Otec po ceste na letisko zastavil na krátku modlitbu vo Svätyni „Našej Panej z Lanky“ v Bolawalane, ktorá je súčasťou Kultúrneho inštitútu Benedikta XVI., založeného v roku 2011 srílanským arcibiskupom kard. Malcolmom Ranjithom za účelom duchovnej obnovy krajiny po ukončení vojnového konfliktu. Zameriava sa na štúdium medzináboženského dialógu, jazykov a humanistických vedných odborov. Pred budovou inštitútu sa Svätý Otec odfotografoval s nastúpenou jednotkou vojenského námorníctva, ktorá pomáhala pri jej výstavbe. Pápež František pozdravil aj členov jezuitskej komunity sídliacej v susedstve inštitútu.

    Na medzinárodnom letisku v Kolombe sa so Svätým Otcom rozlúčil prezident Sirisena a vysokí predstavitelia krajiny. Za zvukov tradičných bubnov „beraja“ Svätý Otec nastúpil do lietadla, ako zvyčajne s aktovkou v ruke. Prílet Arirbusu 340 spoločnosti Srí Lankan Airlines do Manily sa očakáva o 17.45 miestneho času (10.45 nášho času). Vzdialenosť 4500 km lietadlo prekoná za šesť hodín. Na Flilipínach pobudne Svätý Otec do 19. januára. -jb-

    inizio pagina

    Filipíny privítali pápeža Františka obrovským nadšením

    Vatikán/Filipíny 15. januára – Pápež František už dorazil na Filipíny. Lietadlo Srílanských aerolínií pristálo v Manile krátko pred 10.45 hodinou ráno nášho času (pred 17.45 hod. tamojšieho času). Svätého Otca po zostúpení z lietadla privítal apoštolský nuncius Mons. Giuseppe Pinto a prezident republiky Benigno Aquino III. Pred nastúpenou čestnou hliadkou odzneli hymny oboch štátov a po nich dve deti odovzdali Svätému Otcovi žlto-bielu kyticu kvetov. Jedno z nich sa mu celé šťastné priam hodilo do náruče. Po odznení hymien sa z reproduktorov rozozvučala dynamická pieseň vítajúca Svätého Otca po španielsky, slovami: „Bienvenido papa Francisco“, ktorú sprevádzala tanečná choreografia desiatok mladých. Ozýval sa tiež jasajúci dav veriacich. Na letisku boli prítomní niektorí štátni predstavitelia, ako aj predsedníctvo Konferencie biskupov Filipín na čele s kardinálom Taglem. Filipíny, 99-miliónová krajina s 82 % katolíkov, majú spolu 131 biskupov. Nasledovalo predstavenie delegácií, po ktorom sa pápež František presunul do sály letiska, kde zotrval niekoľko minút s prezidentom republiky. Potom sa už papamobilom presunul na apoštolskú nunciatúru. Celú cestu od letiska, čo je približne deväť kilometrov, lemoval veľký burácajúci dav.

    Na Filipínach, ktoré majú oproti nám 7-hodinový časový posun, sa už pre Svätého Otca dnešný program ukončil. Prevažnú časť tohto 4. dňa apoštolskej cesty v Ázii strávil v lietadle. Návšteva Filipín, krajiny s najpočetnejším katolíckym obyvateľstvom v celej Ázii, bude trvať vyše troch dní. Pápež František tu absolvuje sedem väčších stretnutí, prevažne cirkevného charakteru. Jedným z najočakávanejších bodov programu bude určite návšteva Taclobanu a jeho obyvateľov postihnutých ničivým tajfúnom, čo je aj hlavným dôvodom pápežovej návštevy Filipín.

    Zajtra, 16. januára, čaká Svätého Otca nabitý program: najprv absolvuje oficiálne privítanie v prezidentskom paláci, kde sa stretne aj so štátnymi predstaviteľmi a diplomatmi. Následne bude sláviť svätú omšu s biskupmi, kňazmi a zasvätenými osobami v manilskej katedrále a podvečer sa v športovej aréne stretne s rodinami. Celkovo zajtra prednesie dva príhovory a jednu homíliu. -zk-


    inizio pagina

    Tlačová konferencia cestou na Filipíny: Sloboda prejavu, ale aj úcta k viere druhého

    Vatikán 15. januára – Na Filipínach sa bude hlavné posolstvo týkať chudobných a osobitne podpory obetí tajfúnu Yolanda, povedal Svätý Otec počas tlačovej konferencie na palube lietadla presúvajúc sa zo Srí Lanky na Filipíny. V 45-minútovom rozhovore s novinármi Svätý Otec odpovedal aj na otázky súvisiace s atentátom v Paríži, so zmierením na Srí Lanke, či s pripravovanou encyklikou na tému ekológie, ktorá by podľa jeho slov mala vyjsť počas leta.
    Na otázku francúzskeho novinára o náboženskej slobode a slobode prejavu v spojitosti s útokom v Paríži Svätý Otec vysvetlil, že „obe sú základnými ľudskými právami“, no tak, ako je pochybením „zabíjať v mene Boha“, chybuje aj ten, kto uráža náboženstvo oháňajúc sa právom vyjadriť čokoľvek sa mu zachce. Je nepochybne povinnosťou hovoriť to, čo prispieva k budovaniu „spoločného dobra“ a istotne sa nemôže reagovať na urážku násilím, no rovnako sa tiež „nesmie provokovať“. „Nesmie sa urážať viera ostatných, viera sa nesmie zosmiešňovať“, lebo „existuje limit“ – je ním „dôstojnosť“, ktorú má každé náboženstvo.

    Sébastien Maillard z denníka La Croix: „Pokiaľ ide o rôzne náboženstvá, kam až možno záj v slobode prejavu, ktorá je tiež základným ľudským právom?“

    Odpoveď pápeža Františka: „Vy ste Francúz, poďme do Paríža! Hovorme jasne. Nemožno skrývať pravdu, že každý má právo praktizovať svoje náboženstvo bez toho, aby porušoval zákon, slobodne. (...) Po druhé, nemožno urážať, napádať, robiť vojnu, zabíjať v mene svojho náboženstva, teda v mene Boha. Pre nás je to, čo sa teraz deje, trochu prekvapivé. Ale spomeňme na našu históriu, koľko náboženských vojen sme mali. Spomeňme na noc svätého Bartolomeja, ako toto chápať? Aj my sme zhrešili v tomto. Ale nemôžeme zabíjať v Božom mene. Je to úchylka. Zabíjanie v mene Boha je úchylka. Myslím si, že to je to hlavné o slobode náboženského vyznania: treba konať v slobode, bez urážania, ale bez nanucovania a zabíjania. Sloboda prejavu. Ale každý má nielen slobodu, právo, má tiež povinnosť povedať, čo si myslí, pre napomáhanie všeobecnému dobru. Povinnosť. (...) Máme povinnosť hovoriť otvorene, v tejto slobode, ale bez urážania. Pretože je pravda, že nemožno reagovať násilím.(…) Nemožno provokovať, nemožno urážať vieru druhých, nemožno si robiť žarty z viery. Existuje hranica. Každé náboženstvo dôstojnosť, každé náboženstvo, ktoré rešpektuje ľudský život, ľudskú osobu.-zk-




    inizio pagina

    Európske teologické komisie sa stretli s Kongregáciou pre náuku viery

    Vatikán/Maďarsko 14. januára – V Ostrihome sa v dňoch 13. – 15. januára konalo stretnutie predstavených Kongregácie pre náuku viery s predsedami Doktrinálnych komisií európskych biskupských konferencií. S tridsiatimi zástupcami európskych miestnych cirkví sa zo strany Kongregácie stretli prefekt kard. Gerhard L. Müller, sekretár Mons. Luis F. Ladaria SJ, vedúci doktrinálneho oddelenia P. Hermann Geissler FSO a pracovník úradu Mons. Christophe Kruijen. Hostiteľom stretnutia bol kardinál Péter Erdő, predseda Rady konferencií biskupov Európy.

    Ako sa uvádza v záverečnom komuniké, stretnutie v „duchovnom srdci Maďarska“, ktorého dejiskom bolo ostrihomské Centrum sv. Adalberta, charakterizovala „atmosféra veľkej srdečnosti a duch afektívnej i efektívnej kolegiality“. V úvode kardinál Müller prečítal pozdravný list Svätého Otca účastníkom. Program sa koncentroval na spoločné slávenia Eucharistie a pracovné stretnutia v pláne. Ku každej zo šiestich odprezentovaných tém sa rozvinula plodná diskusia. Témami prvého dňa bola jedinosť a univerzálnosť spásy v Ježišovi Kristovi a otázka ohlasovania evanjelia ako prvoradá úloha Cirkvi v Európe. Druhý deň sa sústredil na otázky genderovej teórie, kresťanskej antropológie a náboženskej slobody. V záverečný deň sa hovorilo o rozličných praktických otázkach spojených s novou evanjelizáciou, sviatosťou zmierenia a o fungovaní doktrinálnych komisií. Spoločne strávený čas poslúžil biskupom aj na širšiu výmenu názorov na celkovú situáciu viery v Európe.

    V pozdrave Svätého Otca zhromaždeniu európskych biskupov v Ostrihome okrem iného čítame: „Ako som napísal v apoštolskej exhortácii Evangelii gaudium, vracajúc sa k náuke dogmatickej konštitúcie Lumen gentium II. vatikánskeho koncilu, «biskupské konferencie môžu mnohorakým a účinným spôsobom prispieť k tomu, aby zmysel pre kolegialitu vyústil do konkrétnych rozhodnutí» (EG 33, LG 23). Verím, že vaše stretnutie prispeje ku kolegiálnemu riešeniu niektorých doktrinálnych a pastoračných ťažkostí, ktoré vznikajú na európskom kontinente, s cieľom vzbudiť vo veriacich nové misijné nadšenie a väčšiu otvorenosť voči transcendentnej dimenzii života, bez ktorej Európa riskuje, že stratí toho „humanistického ducha“, ktorý miluje a chráni (porov. Príhovor Európskemu parlamentu, 25. 11. 2014).“

    Európske krajiny boli na stretnutí zastúpené nasledovne: kardináli Péter Erdő (Maďarsko), Willem J. Eijk (Nizozemsko) a Dominik Duka OP (Česko), arcibiskupi Angelo Massafra OFM (Albánsko), Michael Neary (Írsko), György-Miklós Jakubínyi (Rumunsko), Paolo Pezzi FSCB (Rusko), Philip Tartaglia (Škótsko), Stanislav Zore OFM (Slovinsko), biskupi Franz Scharl (Rakúsko), Guy Harpigny (Belgicko), Antoni Dziemianko (Bielorusko), Tomo Vukšić (Bosna-Hercegovina), Valentin Pozaić SJ (Chorvátsko), Éric de Moulins-Beaufort (Francúzsko), Karlheinz Diez (Nemecko), Philip Boyce OCD (Írsko), Martin Drennan (Írsko), Lucio Soravito De Franceschi (Taliansko), Andrzej Czaja (Poľsko), Nuno Brás Da Silva Martins (Portugalsko), Ladislav Nemet SVD a János Pénzes (obaja zastupujúci Srbsko, Čiernu Horu, Macedónsko a Kosovo), Milan Lach SJ (Slovensko), Adolfo González Montes (Španielsko), Jaroslav Pryriz CSsR (Ukrajina), Mons. Jorge De Salas (Švédsko, Dánsko, Nórsko, Fínsko, Island), Mons. Patrick Burke (Škótsko), prof. Hector Scerri (Malta) a Christopher Thomas (Anglicko). -jb-

    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 15. januára 2015

    Štvrtkové vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina