Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2015/02/18

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Pápež František na prahu pôstu: „Prosme si o dar sĺz“
  • Pri generálnej audiencii Svätý Otec pozdravil zástupcov laických hnutí zo Slovenska
  • Talianski námorní záchranári u pápeža Františka
  • Pápežovo posolstvo do Brazílie k pôstnej „Kampani bratstva“
  • Pápežov tvít na Popolcovú stredu
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Centrum pre ochranu detí sa presťahovalo z Mníchova do Ríma
  • Dnes sa začína katolícka iniciatíva „Pôst za klimatickú spravodlivosť“
  • Generálny sekretár Biskupskej synody navštívi Slovensko
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 18. februára 2015
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Pápež František na prahu pôstu: „Prosme si o dar sĺz“

    Vatikán 18. februára – Do Pôstneho obdobia dnes vstúpil Svätý Otec spolu s kardinálmi z Rímskej kúrie slávením liturgie Popolcovej stredy v Bazilike sv. Sabíny na Aventíne spravovanej dominikánmi, ktorá je titulárnym chrámom slovenského kardinála Jozefa Tomka. Svätej omši predchádzala tradičná štáciová procesia z neďalekej Baziliky sv. Anzelma, patriacej benediktínom. V homílii Svätý Otec poukázal na vnútorný rozmer pokánia a obrátenia, ktorý sa odráža vo vyprosovaní si daru sĺz. Viem plakať? – položil otázku pápež František a pokračoval: „Plače pápež? Plačú kardináli? Plačú biskupi? Plači zasvätení?Plačú kňazi? Je plač v našich modlitbách?“

    Slovami proroka Joela: «Obráťte sa ku mne celým svojím srdcom» (2,12) Svätý Otec vyzval k takému pokániu, ktoré vychádza z najintímnešieho vnútra. Na základe Ježišových slov o pravom zmysle almužny, modlitby a pôstu (Mt 6,1-6.16-18) hovoril o nebezpečenstve pokrytectva, ktoré kresťanovi hrozí. „Pokrytci nevedia plakať, zabudli, ako sa plače, neprosia o dar sĺz, poznamenal pápež. Citujúc slová sv. Pavla: «V Kristovom mene prosíme: Zmierte sa s Bohom!» (2 Kor 5,20) potom zdôraznil, že obrátenie nie je iba ľudským dielom. Je možné „vďaka Otcovmu milosrdenstvu, ktorý z lásky k nám neváhal obetovať svojho Syna“. Nechajme sa zmieriť s Bohom“, povedal pápež František prv než udelil prítomným kardinálom znak popola. Sám ako prvý prijal popolec od kardinála Jozefa Tomka. -jb-


    Homília pápeža Františka na Popolcovú stredu bude doplnená v plnom znení

    inizio pagina

    Pri generálnej audiencii Svätý Otec pozdravil zástupcov laických hnutí zo Slovenska

    Vatikán 18. februára – Pri dnešnej generálnej audiencii sa Svätý Otec František opäť priamo prihovoril Slovákom, a to v súvislosti s Púťou laických hnutí a združení k hrobu sv. Cyrila. V katechéze pápež František pokračoval v cykle o rodine. Tentoraz sa zameral na vzťahy medzi súrodencami. Poukázal na krásu súrodeneckých vzťahov, ale aj na vážne dôsledky ich zlyhaní. Vyzval k modlitbe za súrodencov, medzi ktorými vládne rozdelenie. Ako povedal, práve rodina prináša do sveta bratstvo, čo má dosah na vnútro jednotlivých spoločností, ako aj na vzťahy medzi národmi. Pre kresťanov tento spoločenský rozmer bratstva v praxi znamená byť pozornými voči slabším a chudobnejším. Ak sa bratstvo prinavráti do stredu dnešnej technokratickej a byrokratickej spoločnosti, bude to znamenať, že aj sloboda a rovnosť dostanú správne chápanie, povedal Svätý Otec.

    V osobitnom apeli pápež František pozval k modlitbe za egyptských kresťanov zavraždených pre vieru pred troma dňami v Líbyi, za ich príbuzných a komunity. Zároveň vyzval veriacich, aby sa modlili za mier na Blízkom východe a v Severnej Afrike, pamätali na mŕtvych, ranených a na utečencov. Vyslovil prianie, aby medzinárodné spoločenstvo našlo mierové vyriešenie zložitej situácie v Líbyi.

    Spomedzi skupín zo Slovenska boli na Námestí sv. Petra v osobitnom sektore prítomní členovia Púte laických hnutí a združení, organizovanej Radou KBS pre laické a apoštolské hnutia a Fórom kresťanských inštitúcií v spolupráci s Veľvyslanectvom SR pri Svätej stolici v dňoch 13.-19. februára. Svätý Otec sa im po katechéze prihovoril nasledovnými slovami:

    Srdečne vítam pútnikov zo Slovenska [aplauz], statočných obrancov rodiny, osobitne zástupcov laických hnutí a združení. Bratia a sestry, apoštol Pavol vyzýva: «V mene Krista vás prosíme: Zmierte sa s Bohom!» Na začiatku Pôstneho obdobia počujme toto pozvanie, ktoré je adresované každému z nás, a ochotne ho nasledujme. S láskou vás žehnám. Pochválený buď Ježiš Kristus!“ [aplauz]

    Audio:

    Svätý Otec osobitne pozdravil aj prítomných ukrajinských biskupov, ktorí sú v Ríme na návšteve Ad limina, a tiež pútnikov z viacerých ukrajinských diecéz, ktorí svojich biskupov sprevádzajú. Uistil ich o svojom spojení v modlitbe, aby čím skôr v ich vlasti zavládol trvalý mier. -jb-


    Plné znenie katechézy:

    Drahí bratia a sestry, dobrý deň!

    Na našej ceste katechézy o rodine, po tom, ako sme uvažovali nad úlohu matky, otca a detí, sa dnes budeme venovať súrodencom. «Brat» a «sestra» sú slová v kresťanstve veľmi obľúbené. A vďaka rodinnej skúsenosti týmto slovám rozumejú všetky kultúry a všetky epochy.

    Bratské puto má osobitné miesto v dejinách Božieho ľudu, ktorému sa zjavuje uprostred živej ľudskej skúsenosti. Žalmista ospevuje nádheru súrodeneckého puta: «Aké je dobré a milé, keď bratia žijú pospolu» (Ž 133,1). Je to pravda, bratstvo je nádherné! Ježiš Kristus priviedol k naplneniu aj túto ľudskú skúsenosť byť bratmi a sestrami, keď ju zahrnul do trojičnej lásky a urobil ju tak schopnou presiahnuť príbuzenské zväzky a prekonať každý múr odcudzenia.

    Vieme, že keď sa súrodenecký vzťah ničí, keď sa zničí tento vzťah medzi súrodencami, otvorí sa cesta pre bolestné skúsenosti konfliktu, zrady a nenávisti. Biblické rozprávanie o Kainovi a Ábelovi je príkladom tohto negatívneho záveru. Po vražde Ábela sa Boh pýta Kaina: «Kde je tvoj brat Ábel?» (Gn 4,9a). Je to otázka, ktorú Pán neprestajne opakuje v každom pokolení. A žiaľ, v každom pokolení sa neprestáva opakovať aj dramatická Kainova odpoveď: «Neviem. Či som ja strážca svojho brata?» (Gn 4,9b). Keď sa pretŕha puto medzi súrodencami, deje sa niečo nepekné, čo je škodlivé aj pre ľudstvo.

    A aj v rodine, koľkí súrodenci sa pohádali kvôli drobnostiam, alebo kvôli dedičstvu a potom sa viac spolu nerozprávajú, viac sa nepozdravia... A toto je nepekné. Byť súrodencami je veľká vec, myslite na to, že všetci súrodenci boli počas deviatich mesiacov pod srdcom tej istej mamy, že pochádzajú z maminho tela! Bratstvo sa nesmie ničiť. Zamyslime sa trochu, všetci poznáme rodiny, v ktorých sú súrodenci rozdelení, ktorí sa pohádali, zamyslime sa trochu a prosme Pána za tieto rodiny – možno i v našej rodine máme niekoľko prípadov –, aby nám Pán pomohol znovu zjednotiť súrodencov a znovu vybudovať rodinu. Súrodenecký vzťah sa nesmie ničiť, a keď sa zničí, deje sa to, čo v prípade Kaina a Ábela, keď sa Pán pýta Kaina, kde je jeho brat: «Ja neviem, mňa môj brat nezaujíma». Toto je škaredé. Toto počuť je veľmi, veľmi bolestné. Nuž, v našich modlitbách vždy prosme za rozdelených súrodencov.

    Súrodenecké puto, ktoré sa formuje v rodine medzi deťmi, ak sa to deje v ovzduší výchovy k otvorenosti voči iným, je veľkou školou slobody a pokoja. V rodine, medzi súrodencami sa učíme ľudskému spolunažívaniu, ako sa má nažívať v spoločnosti. Možno si to vždy neuvedomujeme, ale práve rodina vnáša do sveta bratstvo! Vychádzajúc z tejto prvej skúsenosti bratstva, živeného vzájomnými citmi a rodinnou výchovou, je bratský štýl vyžarovaný ako prísľub na celú spoločnosť a na vzťahy medzi národmi.

    Požehnanie, ktoré Boh, v Ježišovi Kristovi, na toto súrodenecké puto vylieva, ho nepredstaviteľným spôsobom rozširuje a dáva mu schopnosť prekonať každú národnú, jazykovú, kultúrnu a dokonca i náboženskú odlišnosť.

    Pomyslite si, čím sa toto spojivo stáva medzi ľuďmi, aj vzájomne veľmi odlišnými, keď môžu jeden o druhom povedať: «Tento mi je celkom ako brat, táto mi je celkom ako sestra!» A toto je krásne, je to nádherné. Dejiny nám napokon dostatočne ukázali, že aj sloboda a rovnosť sa bez bratstva môžu naplniť individualizmom a konformizmom, ako aj zištnosťou.

    Bratstvo v rodine žiari osobitým spôsobom vtedy, keď vidíme starostlivosť, trpezlivosť a láskavosť, s akou je zahŕňaný slabší, chorý či postihnutý braček či sestrička. Bratov a sestier, ktorí takto konajú, je veľmi mnoho na celom svete a možno dostatočne neoceňujeme ich veľkodušnosť. A keď je v rodine mnoho súrodencov – dnes som pozdravil rodinu s deviatimi deťmi: tí starší pomáhajú otcovi a mame postarať sa o menších. Toto je pekné, táto pomoc medzi súrodencami.

    Mať brata, sestru, súrodenca, ktorý ťa má rád, je silnou skúsenosťou, nezaplatiteľnou a nenahraditeľnou. Rovnako sa to vzťahuje i na kresťanské bratstvo. Tí najmenší, najslabší, najchudobnejší by nás mali obmäkčiť: majú «právo» dotknúť sa nám duše a chytiť nás za srdce. Áno, sú našimi bratmi a ako takých ich máme milovať a podľa toho sa k nim správať. Keď sa to tak deje, keď sú chudobní akoby našimi domácimi, naše kresťanské bratstvo znovu ožíva. Veď kresťania idú v ústrety chudobným a slabým nie z poslušnosti nejakému ideologickému programu, ale pretože Pánovo slovo a príklad nám hovoria, že sme si všetci bratmi. Toto je princíp Božej lásky a každej spravodlivosti medzi ľuďmi.

    Mám pre vás jeden návrh: prv než skončím, mám už iba zopár riadkov, každý z nás si v tichu pomyslime na našich bratov, na naše sestry, myslime na nich v tichu a v tichosti srdca sa za nich modlime. Chvíľku ticha... - Takže touto modlitbou sme ich všetkých, bratov a sestry, v myšlienkach a v srdci priviedli sem na námestie, aby prijali požehnanie. Vďaka.

    Dnes viac ako inokedy je potrebné znovu vniesť bratstvo do stredu našej technokratickej a byrokratickej spoločnosti: potom aj sloboda a rovnosť dostanú to správne ladenie. Preto neochudobnime ľahkomyseľne naše rodiny, či už z podvolenia sa alebo zo strachu, o krásu širokej súrodeneckej skúsenosti synov a dcér. A neprestaňme dôverovať v rozsiahlosť horizontu, ktorý je viera schopná vyťažiť z tejto skúsenosti osvietenej Božím požehnaním. Ďakujem.

    (Preklad: Slovenská redakcia VR)

    inizio pagina

    Talianski námorní záchranári u pápeža Františka

    Vatikán 18. februára – Ste osobami „na hranici života a smrti, nádeje a zúfalstva“, takto nazval pápež František členov delegácie talianskej pobrežnej stráže (Guardia Costiera), ktorých prijal včera večer v Dome sv. Marty. Ôsmi záchranári mu rozpovedali svoje dojemné svedectvá o ťažkých operáciách pre záchranu utečencov a migrantov prichádzajúcich na člnoch po mori. Pri stretnutí ich sprevádzal aj taliansky minister dopravy Maurizio Lupi.

    Svätý Otec im vyjadril svoju spoluúčasť a úctu za službu, ktorú odvážne a obetavo vykonávajú v prospech tých najúbohejších. Spomenul tiež svoju návštevu Lampedúzy v roku 2013, po tragickom stroskotaní lode s utečencami. Zopakoval tiež slová pápežského almužníka Mons. Krajewského o tom, že „riskujú život, aby zachránili druhých“, potom však musia čeliť „spoločnosti, ktorá im nerozumie“. Ako však povedal Svätý Otec, prvoradý je „život ľudí“. Pochválil tiež obyvateľov Lampedúzy za ich veľkodušnosť voči utečencom. -zk-

    inizio pagina

    Pápežovo posolstvo do Brazílie k pôstnej „Kampani bratstva“

    Vatikán/Brazília 18. február – Svätý Otec zaslal posolstvo ku „Kampani bratstva“, tradičnej iniciatíve solidarity, ktorá sa koná v Brazílii v období Veľkého pôstu. Jeho tohtoročná téma: „Bratstvo: Cirkev a spoločnosť“ je inšpirovaná úryvkom z Markovho evanjelia: Syn človeka neprišiel, aby sa dal obsluhovať, ale aby slúžil a položil svoj život ako výkupné za mnohých.“ Cieľom tohtoročnej kampane je vo svetle evanjelia pomôcť prehĺbiť dialóg a spoluprácu medzi Cirkvou a spoločnosťou ako službu pri budovaní Božieho kráľovstva, ako to uvádza aj Druhý vatikánsky koncil.

    Pápež František v posolstve okrem iného píše: „Príspevok Cirkvi s ohľadom na laickosť štátu (porov. Gaudium et spes, 76) a bez toho, aby zabudla na autonómiu pozemských skutočností (porov. tamtiež, 36), nachádza konkrétnu formu v jej sociálnej náuke, s ktorou sa chce «evanjeliovým spôsobom a z perspektívy [Božieho] kráľovstva ujímať prioritných úloh prispievajúcich k podpore dôstojnosti ľudskej bytosti a pracovať spolu s ďalšími občanmi a inštitúciami pre dobro ľudskej bytosti» (Dokument z Aparecidy, 384). Toto nie je výlučnou úlohou inštitúcií: každý musí konať svoj diel. Musím začať v mojom dome, v mojej práci, s osobami, s ktorými vytváram vzťahy. A konkrétnym spôsobom musíme pomáhať tým najchudobnejším a najnúdznejším. Pamätajme, že «každý kresťan a každé spoločenstvo sú povolaní byť nástrojmi Boha na oslobodenie a poskytnutie pomoci chudobným takým spôsobom, aby sa naplno dokázali integrovať do spoločnosti; to predpokladá, aby sme boli vnímaví a pozorní, aby sme počúvali volanie chudobného a aby sme mu pomohli» (Evangelii gaudium, 187), zvlášť vedeli byť pohostinnými, «lebo keď sme veľkodušní v prijímaní človeka a delíme sa s ním o niečo – trochu jedla, miesto v našom dome, náš čas – nielen, že sa nestávame chudobnejšími, ale bohatneme» (Príhovor v slame Varginha 25. júla 2013). Takže spytujme si svedomie o konkrétnom a
    účinnom úsilí každého z nás pri budovaní spravodlivejšej, bratskejšej a pokojnejšej spoločnosti.“

    V závere posolstva k brazílskej pôstnej „Kampani bratstva“ pápež František pripomenul, že kresťan miluje najmä prostredníctvom služby. Vzývajúc príhovor Panny Márie z Aparecidy Svätý Otec udelil Brazílčanom svoje apoštolské požehnanie. -zk-


    inizio pagina

    Pápežov tvít na Popolcovú stredu

    Pane, daj nám milosť cítiť sa hriešnikmi. (Tvít pápeža Františka z 18. februára 2015) -zk-


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Centrum pre ochranu detí sa presťahovalo z Mníchova do Ríma

    Vatikán 17. februára - Požehnanie Svätého Otca pre nás znamená veľa a my mu ďakujeme za prejavenú pozornosť a záujem o našu prácu, a to prácu všetkých, ktorí sa podieľajú na boji proti sexuálnemu zneužívaniu maloletých.“ Týmito slovami reagoval P. Hans Zollner SJ, vedúci Inštitútu psychológie Pápežskej Gregorovej univerzity (PUG) v Ríme na posolstvo pápeža Františka účastníkom konferencie pri príležitosti prezentácie novej podoby Centra pre ochranu detí, konanej v jeho novom sídle, na spomenutej univerzite Gregoriane v pondelok 16. februára. Po trojročnej pilotnej fáze, ktorá bola Inštitútom psychológie zahájená v Mníchove v spolupráci oddelenia Detskej psychiatrie a psychoterapie Fakultnej nemocnice Ulm, s podporou Arcidiecézy Mníchov-Freising, sa centrum presťahovalo do Ríma, aby pokračovalo vo svojej činnosti v oblasti prevencie, vzdelávania a výskumu v oblasti sexuálneho zneužívania detí a zraniteľných osôb.

    Pre univerzálnu Cirkev je účinné zabránenie sexuálnemu zneužívaniu detí veľkým cieľom, ktorý nemôže byť dosiahnutý rýchlo, ale to je úloha, o ktorú sa musí usilovať dlhodobo,“ hovorí P. Zollner. Myslím, že s naším vzdelávacím programom môžeme poskytnúť pomoc viacerým krajinám, kde je venovaná malá alebo žiadna pozornosť tejto desivej téme zneužívania, citového zanedbávania a opustenosti.“

    P. Zollner, ktorý je členom Pápežskej komisie pre ochranu detí, zriadenej pápežom Františkom v marci 2014, hovorí o mnohých možnostiach spolupráce medzi komisiou a centrom:

    „V skutočnosti Pápežská komisia pridelí niektoré úlohy organizáciám a inštitúciám, ktoré pôsobia v oblasti psychiatrie. Môže napríklad pomôcť psychiatrom pri príprave hodnotení, ktoré budú zrozumiteľné právnikom a sudcom cirkevných súdov. Ďalšia oblasť, v ktorej by mohlo centrum spolupracovať s komisiou je špecifické štúdium na tému formácie formátorov kňazov a zasvätených, najmä výskum týkajúci sa emocionálnej, psycho-afektívnej a psycho-sexuálnej stránky v ľudskej formácii všetkých seminaristov a všetkých rehoľníkov a rehoľníčok. Je to veľmi široká oblasť, preto nestačí spolupracovať vo všeobecných líniách ale tie musia byť uplatňované v praxi v miestnych cirkvách a prispôsobené regionálnej kultúre.“

    Témou prvého plenárneho zasadnutia Pápežskej komisie pre ochranu detí a mladistvých bola „zodpovednosť“, to znamená zodpovednosť biskupov. Niektorí z nich boli skutočne v minulosti obvinení, že kryli alebo ututlávali prípady zneužitia spáchané duchovnými. Aj v tejto oblasti môže centrum prispieť, povedal P. Zollner:

    „Určite musíme vychovať novú generáciu duchovných pastierov, ktorí sa neprevinia proti občianskemu právu, ako tomu bolo v minulosti, aj keď len v niekoľkých prípadoch.“ Pastierov, ktorí by nielen sledovali normy cirkevného práva súvisiace s týmito prípadmi zneužívania, ale aj aktívne prijímali opatrenia na ochranu neplnoletých osôb a vytvorili bezpečný priestor v rámci farností, katolíckych škôl, materských škôl a detských domovov.“ Opakujem, je to práca v dlhodobom horizonte, ale našťastie existuje veľa ľudí, ktorí chcú prispieť k tomuto cieľu, a myslím, že musíme využiť túto historickú chvíľu, s podporou pápeža, osloviť ľudí, ktorí doteraz boli trochu váhaví“ – povedal prezident Centra pre ochranu detí a mladistvých. -jk-

    inizio pagina

    Dnes sa začína katolícka iniciatíva „Pôst za klimatickú spravodlivosť“

    Vatikán 18. februára - Aj katolíci sa mobilizujú v príprave na nasledujúcu konferenciu OSN o klíme Cop21, ktorá sa bude konať v Paríži v decembri tohto roku. Dnešným vstupom do Pôstneho obdobia sa katolíci z viac než 45 krajín zapojili do 40-dňového pôstu a modlitieb za klimatickú spravodlivosť a za všetkých ľudí postihnutých klimatickými zmenami, ktorý vyhlásilo Globálne katolícke klimatické hnutie (GCCM). Iniciatíva potrvá do 28. marca. Účastníci pôstu sú tiež vyzývaní zredukovať používanie tovaru a služieb, ktoré produkujú skleníkové plyny, ako aj k recyklácii materiálov.

    Pôst za klímu je prvou iniciatívou hnutia GCCM, ktoré vzniklo 15. januára tohto roku. Tvoria ho laici, rehoľníci, klérus, teológovia, vedci a aktivisti zaoberajúci sa klimatickými zmenami. Jeho členovia pochádzajú z Argentíny, Filipín, Veľkej Británie, Kene, Austrálie, USA a mnohých iných štátov. Podľa vyhlásenia, ktoré vydalo GCCM, jeho „inšpiráciou je sociálna náuka Katolíckej cirkvi, ktorá má svoj základ v Písme a tradícii Cirkvi“ ako aj vo vyhláseniach pápeža Františka o ochrane životného prostredia.

    Pôstna aktivita GCCM sa pridáva k „Svetovej pôstnej reťazi“, ktorá sa začala 1. decembra 2014 a potrvá jeden rok. Jej iniciátorom je hnutie #fastfortheclimate, založené Svetovou luteránskou federáciou za podpory Ekumenickej rady cirkví. Podobne sa mobilizuje aj Ekumenický patriarchát v Konštantínopole, ktorý na jún zvolal do Halki už druhý samit o globálnej zodpovednosti a udržateľnosti životného prostredia. -zk-


    inizio pagina

    Generálny sekretár Biskupskej synody navštívi Slovensko

    Slovensko 18. februára – Generálny sekretár Biskupskej synody kardinál Lorenzo Baldisseri vystúpi na medzinárodnej konferencii 24. marca 2015 v Bratislave. V rámci podujatia s názvom „Čo môžeme urobiť pre šírenie kultúry života“ sa vo svojom príspevku zameria na „Šírenie kultúry života v kontexte novej evanjelizácie a debát biskupskej synody“. Na podujatí vystúpia aj prednášatelia z Chorvátska a Španielska.

    Kardinál Baldisseri, ktorý príde na pozvanie predsedu Konferencie biskupov Slovenska Mons. Stanislava Zvolenského, bude v ten istý deň 24. marca o 18. hod. sláviť svätú omšu za účasti rodín v Katedrále sv. Martina. Predvečer sviatku Zvestovania Pána je príležitosťou slávenia Dňa počatého dieťaťa a výročia Sviečkovej manifestácie. (Zdroj: TK KBS) -jb-

    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 18. februára 2015

    Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina