CHEGA AO FIM A VIAGEM DE BENTO XVI AOS EUA. EM SEU ÚLTIMO DISCURSO, O PAPA RECORDA OS MOMENTOS MAIS SALIENTES

Cidade do Vaticano, 21 abr (RV) - Leia a integra do discurso proferido pelo Santo Padre em sua despedida, no aeroporto de Nova York, na noite de ontem, domingo:

Senhor Vice-Presidente,
Ilustres autoridades
Queridos Irmãos no Episcoado,
Queridos Irmãos e Irmãs,

Chegou o momento de me despedir de seu país. Os dias que passei nos EUA foram ricos de muitas e memoráveis experiências, mediante as quais pude sentir a hospitalidade dos norte-americanos. Desejo expressar a todos vocês a minha profunda gratidão pela gentil acolhida. Foi uma grande alegria testemunhar a fé e a devoção da comunidade católica desta nação. Também foi encorajador encontrar líderes e representantes de outras comunidades cristãs e religiões, e neste sentido, renovo-lhes a certeza de minha consideração e estima. Estou grato ao Presidente Bush por ter vindo saudar-me no início de minha visita, e agradeço o Vice-Presidente Cheney por sua presença aqui, agora, no momento de minha partida. Obrigado também às autoridades civis, aos encarregados e voluntários que em Washington e Nova York sacrificaram generosamente tempo e energias para assegurar o tranqüilo andamento de todas as fases de minha visita. Agradeço igualmente os Prefeitos de Washington, Adrian Fendy, e de Nova York, Michael Bloomberg.
Renovo meus cumprimentos e minha oração aos representantes da Sede de Baltimore, a primeira Arquidiocese, e de Nova York, Boston, Filadélfia e Louisville, neste ano jubilar. Que o Senhor possa continuar a abençoá-los no futuro.
A todos os meus irmãos no Episcopado, a Dom Di Marzio, Bispo de Brooklin, aos oficiais e funcionários da Conferência Episcopal que contribuíram em todas as maneiras a preparar esta visita, renovo minha gratidão por seu árduo empenho e dedicação. Com grande afeto, saúdo mais uma vez os sacerdotes e religiosos, diáconos, seminaristas e jovens, todos os fiéis dos EUA, encorajando-os a perseverar no testemunho de Cristo nossa esperança, nosso Senhor e Salvador Ressuscitado, que renova todas as coisas e nos doa a vida em abundância.
Um dos momentos mais significativos de minha visita foi a oportunidade de dirigir a palavra à Assembléia das Nações Unidas. Agradeço o Secretário Geral, Ban Ki-moon por seu gentil convite e acolhida. Em relação aos sessenta anos da Declaração Universal dos Direitos do Homem, agradeço por tudo o que a Organização conseguiu realizar na defesa e na promoção dos direitos fundamentais de todos os homens, mulheres e crianças, em toda parte do mundo, e convido todos os homens de boa-vontade a continuar a atuar, constantemente, na promoção da justa e pacífica coexistência entre povos e nações.
A visita que realizei esta manhã ao Ground Zero ficará profundamente impressa em minha memória, e continuarei a rezar por todos os que morreram e por aqueles que ainda sofrem as conseqüências daquela tragédia, ocorrida em 2001.
Rezo por todos nos Estados Unidos, e na verdade, em todo o mundo, a fim de que o futuro traga mais fraternidade e solidariedade, mais respeito recíproco e mais confiança e certeza em Deus, nosso Pai que está no céu.
Com estas expressões e saudações, peço-lhes que me recordem em suas orações, e da minha parte, garanto-lhes meu carinho e amizade no Senhor. Deus abençoe a América.
(CM)