索达诺枢机访问俄罗斯喀山，带给当地信友教宗的问候和降福

（梵蒂冈电台讯）圣座前国务卿索达诺枢机这几天在俄罗斯的喀山访问，为当地信友带来了教宗本笃十六世的问候与降福。索达诺枢机此行的目的是为主持当地天主教圣堂的揭幕弥撒。这座圣堂得以兴建，也因为有居民主要为伊斯兰教徒的喀山城的协助。喀山对东正教徒来说，也是一个重要的朝圣地，因为圣母于1597年在这里显现。本台记者电话访问了索达诺枢机，请他谈谈他此行的重要性：

答：重要性是在于给这里的天主教社团一个心脏，他们过去没有敬礼的场所。我这两天都是在坟场的小圣堂举行弥撒的，这里的天主教友也都是在那里聚会。城市中的天主教友大约有3百多人，整个地区教友的人数当然更多。因此，新圣堂揭幕当然是一个欢庆的时刻。喀山的市长协助了圣堂的兴建，鞑靼斯坦共和国的总统也要出席揭幕礼，并将圣堂的钥匙交给我。当地政府除了将土地送给教会兴建圣堂外，还在兴建工程上给予协助。因此，圣堂揭幕不仅是天主教友社团的庆节，也是整个城市的庆节，喀山此刻正在体验宗教和对话的经验。

问：您亲临喀山有什么特别的意义吗？
答：我愿意亲自来喀山，因为从我在国务院服务之初开始，我一直关注了这个俄罗斯地方教会诞生的过程。我当时也是宗座俄罗斯事务委员会的主席。我来这里，为了与这个教友社团分享这个教会的重大进展。当然，我是应这里的皮克尔主教邀请而来的。皮克尔主教住在萨拉托夫，他今天来了喀山，圣座大使门尼尼总主教和大使馆的参事也从莫斯科赶来，还有许多位神父，大家都前来参加喀山圣堂揭幕礼盛事。今天，东正教庆祝圣母升天节，因此，今天也是东正教的大庆节，因此，我去了喀山东正教隐修院，向教宗若望保禄二世送还给隐修院的喀山圣母像致敬。我也去了附近另一个大隐修院，我和院中的隐修士们以圣母玛利亚之名而互相拥抱致意。在这里，因圣母玛利亚之名的大公活动进展得很好，大公精神将我们连结在一起。

问：在这个艰难的时刻，您愿意从喀山表达什么期望？
答：这几天，我们在这里祈祷，我们继续为俄罗斯这个伟大的国家中所有国民的和平发展祈祷，我们也为俄罗斯所有邻近的国家祈祷。教宗若望保禄二世所举的旗帜、教宗本笃十六世所举的旗帜，都是互相对话的旗帜，是和平的旗帜，因为我们都是同一个大家庭的成员，作为兄弟姐妹，我们应该互相了解，互相合作。这便是教会一向重复传扬的讯息，这便是今天我们继续高举的旗帜，我们确信在和平之后圣母玛利亚的转祷下，这些人民将有一个无可限量的前途。