教会所奉行的宗旨与国家所奉行的全然不同

（梵蒂冈电台讯）过几天也将庆祝另一个纪念日，即1984年2月18日签署的新协议25周年。本台记者瓜拉希请拉托雷教授为我们介绍一下这个新协议。拉托雷教授当时是圣座和意大利进行谈判的混合委员会意大利方面的秘书，是位天主教法学家。他说：

答：1984年修改的协议，一方面基于意大利宪法，另一方面配合梵蒂冈第二届大公会议的原则，对协议条文进行了协调，强有力地肯定了合作原则，这项原则是国家与教会在意大利运作的任务和宗旨之间的区分。自1984年至今，这项合作体现在一系列相当重要的范围。我愿意特别提到天主教学校和他们在社会领域、在转型中的社会出现的新形式的贫穷和新需要这些无利润领域的工作。

问：那么，是否可以说在自由国度中的自由教会？

答：我想该当说“自由的教会和自由的国家”，因为加富尔的公式用“在”这个字从本质上指出了教会对国家主权的从属地位，这在概念上是不恰当的，教会所奉行的宗旨与国家所奉行的全然不同。