Vietnam: Regierung erlaubt Gesangbuch

Die sozialistische Regierung erlaubt erstmals ein offizielles katholisches Gesangbuch. Die vietnamesischen Bischöfe stellten das zweibändige Projekt in Ho-Chi-Minh-Stadt vor. Das erste Gesangbuch enthält 500 Kirchenlieder, die unter den 4000 beliebtesten des Landes ausgewählt wurden. Die musikalische Bandbreite reicht von Gregorianik bis zu Kompositionen der 70er Jahre. Der zweite Band soll spätestens im Januar 2011 vor dem Abschluss des 300-Jahr-Jubiläums der Kirche in Vietnam erscheinen. Überwachung und Zensur durch die staatlichen Organe verboten bislang die Veröffentlichung eines einheitlichen Gesangbuchs. Viele Gemeinden hätten ihre eigenen Kirchenlieder getextet und komponiert, so die Bischöfe. Diese sprachliche Modernisierung habe zwar für mehr Verständlichkeit gesorgt, sei aber nicht immer theologisch korrekt.

(asianews 23.11.09 jb)