奥尔泰加枢机主教表示:古巴需要改变并与美国进行对话

(梵蒂冈电台讯)哈瓦那总教区奥尔泰加(Jaime Lucas Ortega)枢机主教，在接受天主教周刊「新寓言」(Palabra Nueva)访问时强调:「为了振兴经济，古巴政府必须进行『必要的改变』。」。奥尔加泰枢机主教也祝愿「促进古巴与美国之间真正的对话」。关于这次采访的意义，本台访问拉丁美洲问题专家智利记者巴迪利亚(Luis Badilla):

答:我敢说这是次历史性访问。奥尔泰加枢机主教谈话的主要内容是古巴的未来。古巴的教会、机构、社会各界，所有的人都渴望改变。没有人怀疑这个需要。枢机主教说，在今日古巴对和平，建立共识及对话的期望，有被冲突、镇压排挤掉的危险，然后会产生更多的暴力。除了需要改变外，现在还有紧迫的因素。枢机主教强调:「不光是改变，还需要立刻改变，不要等到明天。」。

问:奥尔加泰枢机主教也提到关于与美国的关系……
答: 奥尔加泰枢机主教说有些人认为，古巴首先需要进行改变，然后才与美国华盛顿政府进行谈判，但这是不合时宜的，一如古巴历史过去50年来所显现的，完全行不通，是一种观望主义。」。不论是美国政府或古巴政府都需要勇气和远见，我想起教宗若望保禄二世的话:「让古巴向世界开放，世界也向古巴开放」。现在正是时候了。几年前冷战时期，这是不可能的。美国必须立刻开启对话，不设先决条件。奥尔加泰枢机主教说:「因为，首先必须开始接触，接着发展对话，慢慢的改善困难的处境或允许克服艰难点。」。

问:那么，改变的道路也通过美国结束对古巴的封锁?
答:当然。在这点上，主教们，自许多年前已经表示过意见。对古巴进行封锁，这对古巴人民造成伤害，更因为封锁的作法没有用处，没有任何帮助。从某些方面来说，封锁古巴是掩饰无效与错误的借口，并且为维持一种局势，而这局势也许早已改变。

问:教会在促进古巴真正的改变上，能扮演的角色是什么?
答:教会能扮演的角色在奥尔泰加枢机主教的话里我们可以看到。此时，枢机主教邀请大家，看清事实，不能等待明天才向前进。明天，可能变成一个悲剧。教会可以扮演的角色有很多，在此时浮现的是批判良知的角色。我们必须要改变并且立即改变。明天有可能太迟了!