意大利病毒学家普易亚斯各对中国禽流感警报发表意见

（梵蒂冈电台讯）中国湖南省一名男子因H7N9禽流感死亡，使死亡总病例攀升为27人；至今，诊断证实的H7N9禽流感病例已超过120例。世界卫生组织强调目前没有证据显示病毒会人传人，并承认H7N9是前所未见最致命性的病毒之一。本梵蒂冈电台访问了米兰大学病毒学家普易亚斯各，他表示：

答：这次我们已有更好的准备来应对这个不容小觑的紧急事件。现在一般对这件事谈得不多，是因为过去几年来，媒体方面在其他类似的危机事件上制造了一些困难，也提供了不正当的知识和低估问题。中国正在合作处理危机，我要说我们应该正面看待国际实验室辨识并控制危机的能力。禽流感是悲哀的，因为已经有数人不幸死亡。但这证实有辨识潜在危机的能力，正因能快速辨认危机，我们能够将危机之火控制在小火苗的状态，在危机爆发时就阻止它蔓延成摧毁山林的熊熊大火。

问：世界卫生组织已提出另一个类似非典新病毒的警报，近日已造成沙特阿拉伯五人死亡。您怎么看这个案例？
答：世上有许多病毒。人和病毒的战争就像官兵抓强盗：已经辨识出的新变种的新病毒具某种程度的蔓延性。不过我再重申，今天我们有辨认出这些新病毒事件的能力，归纳出症状的独特性，让专家能立即介入处理。所以必须说，在世界卫生组织和其他组织高度关注和经验中，才能这么做。今日，我们已经有、而且必须有国际层级的合作。

问：教授，这不是第一次有人发出重大的警讯，在禽流感之前，狂牛症、非典爆发时都有人这样呼吁，您不认为这在方面有点危言耸听了吗？
答：现在信息已传遍、无法监控，而且也做不到。要平衡信息的传播程度很不容易，尤其在强调研究上的不确定性也不容易。在某些程度上，过去所发生的紧急事件的经验造成现在发生危机时，会立即产生惊慌反应，好似新发生的事件比过去任何事件还严重。这些都让政治人物的决策变得艰难，我们拿美国两任总统小布什和奥巴马当例子，小布什被质疑在卡特里娜风灾时没有组织；但上次飓风来袭时，风灾没有预期的严重，奥巴马就被质疑浪费资源和组织……由此可知，决策者很难下决定，总在危机发生后，回头看才知道当时能怎么做，但危急当下要做决定就非常困难。我相信我们必须做好准备：当危机发生时，有时媒体或许过于渲染，以便制造新闻，如果事态没那么严重，只好说声抱歉就完了。