Ferenc pápa július 23-i Twitter üzenete a betegek segítéséről

"Aki segít a betegeknek és a rászorulóknak, Krisztus testét érinti meg, aki élő és jelen van közöttünk."

Chi aiuta i malati e i bisognosi tocca la carne di Cristo, vivo e presente in mezzo a noi.

Qui morbo afflictis succurret et indigis opis nostrae, Christi vere spirantis et habitantis in nobis tetigerit carnem.

Quien ayuda a los enfermos y a los necesitados toca la carne de Cristo, vivo y presente entre nosotros.

Kto pomaga chorym i potrzebującym, dotyka ciała Chrystusa, żyjącego i obecnego pośród nas.

The one who helps the sick and needy touches the flesh of Christ, alive and present in our midst.

Wer den Kranken und Bedürftigen hilft, berührt den Leib Christi, der unter uns lebt und gegenwärtig ist.

Quem ajuda os doentes e necessitados toca a carne de Cristo, vivo e presente no meio de nós.

Celui qui aide les malades et ceux qui sont dans le besoin touche la chair du Christ, vivant et présent au milieu de nous.

إن مَن يساعد المرضى والمحتاجين فهو يلمس جسد المسيح، الحيّ والحاضر في وسطنا.