Nuntii Latini

Die quarto mensis Augustii anni bismillesimi decimi quinti

Admissiones Anno Sancto multiplicabuntur
Anno Sancto Misericordiae admissio quodam Saturni die mensis celebabitur. Hoc Praefectus Domus Pontificalis, Archiepiscopus Georgius Gänswein, a Radione Statiophonica Vaticana interrogatus notum fecit. … Hoc pernuper decisum esse, de diebus constitutis vero proximis diebus in interrete doctum iri. Primum diem iam constitutum esse: diem tricesimum mensis Ianuarii. Quomodo haec gererentur, indicatum iri. De hac re adhuc deliberandum esse Archiepiscopus Gänswein dixit. ….

Franciscus Papa iuvenes ad matrimonium cohortatus est
„Cari iuvenes, nolite timere matrimonium. Christus enim coniuges prosequitur, qui cum Eo coniuncti manent, Eius gratia.“ … Omnes sciunt matrimonium in discrimine versari. Synodus de familia tribus fere mensibus incipiet, quam hoc argumentum excludere non posse constat. Archiepiscopus Vincentius Paglia, Praeses Pontificii Consilii pro Familia, a nobis percontatus explanavit: „Matrimonium et familia singulis non sunt electio facilis, sed quidam modus mundi mutandi.

Übersetzung:

4. August 2015

Extra Generalaudienzen im Heiligen Jahr
Im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit soll jeweils an einem Samstag im Monat eine zusätzliche Generalaudienz stattfinden. Das kündigte der Präfekt des Päpstlichen Hauses, Erzbischof Georg Gänswein, im Interview mit Radio Vatikan an. … Die Entscheidung sei ganz frisch, die Termine würden in den nächsten Tagen auch via Internet bekannt gegeben, der erste stehe schon fest: 30. Januar. Wie das ganz konkret ablaufe, das werde sich noch zeigen. Da seien noch einige Überlegungen notwendig, so Gänswein. ... (rv 1.8.2015)

Franziskus animiert junge Menschen zur Ehe
„Liebe junge Freunde, habt keine Angst vor der Ehe. Christus begleitet die Eheleute, die mit ihm verbunden bleiben, mit seiner Gnade.“ … Die Ehe ist in der Krise, das ist kein Geheimnis. In weniger als drei Monaten startet die Familiensynode. Sie wird um dieses Thema nicht herumkommen. „Eheschließung und die Familie sind nicht eine einfach Wahl für jeden einzelnen, sondern eine Art, die Welt zu ändern“, erläutert im Gespräch mit uns Erzbischof Vincenzo Paglia, der Präsident des Päpstlichen Rates für die Familie. (rv 29.7.2015)