Ferenc pápa január 26-i Twitter-üzenete a keresztény örömről

"A keresztény örömöt nem lehet megvásárolni. A hitből és a Jézus Krisztussal való találkozásból fakad, aki boldogságunk oka."

La gioia del cristiano non si può comprare, viene dalla fede e dall’incontro con Gesù Cristo, ragione della nostra felicità.

A alegria do cristão não se pode comparar, vem da fé e do encontro com Jesus Cristo, razão da nossa felicidade.

La joie du chrétien ne peut pas s’acheter, elle vient de la foi et de la rencontre avec Jésus-Christ, raison de notre bonheur.

Die Freude des Christen ist mit nichts vergleichbar: sie kommt aus dem Glauben, aus der Begegnung mit Jesus, Grund unserer Glückseligkeit.  

Christian joy cannot be bought. It comes from faith and from meeting Jesus Christ, who is the reason for our happiness.

Radości chrześcijanina nie można kupić, pochodzi z wiary i ze spotkania z Jezusem Chrystusem, źródłem naszego szczęścia.

Christiani laetitia emi non potest, ex fide utique et Iesu Christi occursu oritur, qui causa est nostri gaudii.

La alegría del cristiano no se puede comprar; viene de la fe y del encuentro con Jesucristo, razón de nuestra felicidad.

إنَّ فرح المسيحي لا يمكن شراؤه بل هو يأتي من الإيمان واللقاء بيسوع المسيح، سبب سعادتنا.