15-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 　主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗叁月十叁日星期天傍晚离开杰梅利医院，回到梵蒂冈

教会与社会
－美国天主教会发起反对死刑活动
－宗座万民福音部部长在墨西哥进行牧灵访问

世界24小时
－黎巴嫩1百多万人参加了反对党召集的示威活动
－伊拉克什叶派教徒和库尔德人为组新政府进行谈判
－安南表示“国际社会同以色列人和巴勒斯坦人一起推动和平进程和落实和平路线图”
********

教宗与圣座

教宗从病房窗口向信友们说了叁句话，并降福了他们。

教宗叁月十叁日星期天傍晚离开杰梅利医院，回到梵蒂冈
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世叁月十叁日星期天傍晚六点多结束在罗马天主教杰梅利医院十八天的病患住院生活，乘车返回梵蒂冈。当天上午，圣座新闻室主任纳瓦罗博士宣布：“教宗取得治疗他的医师们的同意，将於今天晚上回梵蒂冈，在那 继续他的的疗养”。

下午过後不久，开始有人群渐渐走向杰梅利医院，不同国籍的新闻记者和电视台拍摄记者都涌向医院，找好地点，架设了拍摄机，将镜头焦距集中在医院紧急出口。六点出头，教宗乘坐一辆白色的小客车，在警车开导和随员跟从下离开医院。他面带笑容，频频向站在马路两边向他拍手欢呼的人群挥手致意。这辆坐车徐徐经过市区，在不到一刻钟之後便抵达梵蒂冈，这 聚集了更多的人欢迎他回到梵蒂冈城。

这天中午，仍然由圣座副国务卿桑德里总主教在梵蒂冈圣伯多禄广场台阶上诵读教宗的主日叁钟经讲词，并带领众多的各国信友颂念叁钟经祈祷。教宗这篇讲话特别以大众传播媒体从业人员为对象，对他们称许有嘉，桑德里总主教代表教宗说：“在杰梅利医院住院这几天以来，我尤其发现许多媒体传播从业人士的临在和专注。今天我愿意向他们说句感激的话，因为我知道他们不是毫无牺牲的从事他们很受重视的工作。因着他们的工作，全球各地的教友都能够感受到我更接近他们，而他们并以关爱和祈祷陪伴着我”。

圣座副国务卿桑德里总主教诵读教宗的叁钟经讲词

桑德里总主教继续诵读教宗的话说：“在我们这个全球性传播时代，媒体的角色很重要，也因此，这行业的工作人士所负的责任也很重大，他们必须准时的提供尊重人性尊严、以社会公益为重的消息”。

教宗於是把话题转到四旬期说：“四旬期邀请我们更依赖天主的圣言，在这个时期我特别愿意提醒大家，藉着广播电视和网路也能够滋养充实我们的心灵生命。我感谢每位重视媒体工作、专心致力於这种传播福音新方式的人”。

最後，教宗谈到即将来到的圣周说：“让我们祈求至圣玛利亚帮助我们好好的准备善度下星期日开始的圣周。我希望看到有许多青年参与在圣伯多禄广场举行的圣枝主日的隆重礼仪，这项礼仪让我们心想到将在德国科隆举行的世界青年日”。

桑德里总主教诵读了教宗的叁钟经讲词後，便以教宗名义降福在场和藉着收音机及电视机参与这项活动的信友。

在这同时，杰梅利医院十楼教宗病房的窗 又徐徐拉开，教宗再次出现在各国电视台拍摄机前，藉着这个强有力、无远不至的媒体工具，教宗的面容又传到全球家家户户 头。出乎众人意料的是这次教宗讲话了。他的语气声音似乎比过去更为清晰有力了，真令大家感动雀跃。教宗只说叁句话：“亲爱的兄弟姐妹，感谢你们的来访”。接着他用波兰语说：“我向瓦多维采致意”。我们知道有个来自波兰教宗家乡瓦多维采的朝圣团在场。教宗最後的一句话是：“我向基督军团团员致意。祝大家星期主日愉快”。

教宗讲话时，面带笑容，多次向前来医院向他致意，同他祈祷的人群挥手，降福他们。

教宗於二月二十四日上午因重新感冒，呼吸发生困难，而再次住进罗马天主教杰梅利医院，并於当天傍晚接受气管切开手术。此後他遵照医师指示，数天之久不再讲话。叁个星期日中午的叁钟经讲话和祈祷都由圣座副国务卿代理。但是每个星期日中午叁钟经祈祷後，教宗都出现在病房视窗，向全球的人挥手致意，并降福他们。最後一个星期日，前天十叁日中午，教宗则在手术後第一次当众开口讲了几句话，令全球感到意外又兴奋。

教会与社会

美国天主教会发起反对死刑活动
（梵蒂冈电台讯）美国天主教的主教们即将发起了一个反对死刑的活动。主教们是在最高法院宣称判处在未成年时犯罪的人死刑为不合乎宪法一个星期後，做了以上的宣布。天主教会的这个活动将於圣周展开。据教会发表的小册子解释，这个推动反死刑的活动，是对教宗若望保禄二世和美国主教们再叁呼吁废除死刑的回应。小册子指出，死刑违反了教会的教义，因为教会的教义告诉大家，当国家有其他方法来保护社会时，不该实行死刑。同时，在美国国内，死刑常常以残酷而且不公平的方式实行，比如，在最近30年内有大量的误判案件，因此，大家都有要求废除死刑的道德义务，因为不能一面教导人尊重生命，一面杀人。

目前，美国许多州都在修订有关死刑的法律，一直以来赞成死刑的美国舆论界最近也改变了。主教团为发起反对死刑活动而进行的调查显示，这种改变在天主教徒中特别显着。

宗座万民福音部部长在墨西哥进行牧灵访问
（梵蒂冈电台讯）宗座万民福音部部长塞佩枢机，几天前在墨西哥进行了短暂的牧灵访问。3月8日，他在墨西哥的瓜达卢佩圣母大殿为信众主持了隆重的弥撒圣祭，随後举行了会晤和讨论；9日，在塔拉胡马塔教区主持了祝圣主教礼仪，再这之前，他会见教区的神职人员；10日，是塞佩枢机访问墨西哥的最後一天，他在瓜达卢佩圣母外方传教会的会院与各修会的总会长以及男女传教士们会晤。

据信仰社的消息说，在8日的弥撒中，塞佩枢机发出了向外邦人传教的呼吁。他说：“人类正焦急地期待着基督爱的光明与真理。许多人都认识他，却仍然生活在哀伤、悲观和绝望中。又有数以百万计的人至今还未听说过他。”塞佩枢机指出，传播福音，是向生活在痛苦与哀伤中的人宣讲获救的喜讯。在传播福音的道路上，常常会遇到许多困难，特别是人性的软弱。但“我们并不孤独，因为耶稣基督与我们同在。”最後，塞佩枢机转达了教宗若望保禄二世对墨西哥人民的问候和降福，并说教宗要为他们祈祷。

塞佩枢机於9日主持祝圣主教礼仪之前，先和塔拉胡马拉教区的全体神职人员见面，他感谢他们为牧灵和传教工作做出的贡献，并勉励他们勇敢地迎接新的挑战。次日，塞佩枢机在墨西哥城和各修会总会长们及男女传教士会晤时，对过去在墨西哥进行传教工作的人士表示了赞佩，并勉励墨西哥的修会人士和传教士们，使自己的圣召更加活泼、热烈，忠於修会的固有神恩和向万民传播福音的道路。塞佩枢机也为墨西哥的神职人员、会士修女们带来了教宗的问候和降福。

世界24小时

昨天03月14日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－黎巴嫩1百多万人参加了反对党召集的示威活动
－伊拉克什叶派教徒和库尔德人为组新政府进行谈判
－安南表示“国际社会同以色列人和巴勒斯坦人一起推动和平进程和落实和平路线图”

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）昨天14日是黎巴嫩前总理哈利利遇刺1个月纪念日，1百多万人参加了反对党召集的示威活动，这项活动在黎巴嫩首都贝鲁特的殉道者广场和市中心的街道上举行。本台记者作了以下的报导：
******
这是反对党召集的规模最大的一次示威活动，参加的人数比2月16日哈利利葬礼的人还要多。反对党召集的人超过了3月8日回应什叶派真主 和17个亲叙利亚小组织呼吁的人数。真主 的示威是要表示对叙利亚的支持和反对“外国干涉”，参加的人数有1百万，周一反叙利亚的示威动员的人数则多出数十万。由於道路堵塞，天主教马龙尼礼的宗主教斯菲尔早上乘直升机到了贝鲁特机场，他要从那里飞往美国。黎巴嫩从南到北汽车排成长龙，从东部贝卡谷地来的汽车也形成了一队车龙。
******

（梵蒂冈电台讯）伊拉克什叶派教徒和库尔德人为组新政府进行着谈判：在前天13日上午的谈判破裂後，当天晚上库尔德领导人决定再派他们的谈判代表到巴格达。需要消除的阻碍首先是吉尔库克问题，那里是伊拉克北部重要的石油中心，其次是为库尔德斯坦独立而战的传奇式的库尔德人武装编入伊拉克新军，库尔德未来的自治政府愿意保持对这支武装的控制，不把调动权交给中央政府。据说，对1月30日选举中胜出的什叶派的名单达成了共识。那麽，到目前为止库尔德人和什叶派教徒为何未达成协定？本台记者请“共和报”的社论撰写人阿拉姆谈谈：

答：有强烈的对立意见，我认为并非是民族上的区别：我认为这不能代表多数是逊尼派的库尔德人和什叶派教徒之间的关系。问题主要是保持一种特定的联邦身份地位，使他们有强烈的自治。这也是因为近几年里，伊拉克库尔德斯坦实际是在一个联邦国家的境内，有自治状况，有自己的立法和组织结构。因此，问题是，将这个自治经验同一个正在组成的国家结合在一起。

问：上面谈到吉尔库克的问题，库尔德人愿意将它作为他们国家的首府，他们有哪些计画吗？
答：这个城市重要，因为它是整个伊拉克经济的命脉，但也主要因为那里储藏着世界上最多的石油。

（梵蒂冈电台讯）“国际社会决心同以色列人和巴勒斯坦人一起工作，推动和平进程和落实和平路线图”：联合国秘书长科菲．安南在拉姆安拉巴勒斯坦民族权力机构的所在地穆卡塔会见阿布．马赞主席後，做了上述表示。昨天14日有另一项重要会晤：以色列国防部长莫法兹同巴勒斯坦政府的内政部长优素福将军会晤，试图克胜後勤方面的最後阻碍，这些阻碍到目前为止阻止将约旦河西岸城市耶利哥和图勒凯尔姆的控制权移交给巴勒斯坦当局。