31-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－周叁上午教宗出现在书房窗口向圣伯多禄广场各国信友致意，勉励米兰青年效忠基督，为他作证
－访问圣座新闻室主任纳瓦罗博士谈教宗的健康状况

世界24小时
－在印尼苏门答腊岛发生的地震确定的死亡人几乎1千
－黎巴嫩总理卡拉米辞职後，仍没有政府
－以色列国会通过新财经法律为沙龙从加沙撤军克服了最後障碍
－独立调查委员会称无法证明科菲．安南秘书长违反 “石油换粮食”计画规则
－联合国安理会通过对在苏丹达尔富尔地区犯下罪行的人给於制裁的议案
********

教宗与圣座

周叁上午教宗出现在书房窗口向圣伯多禄广场各国信友致意，勉励米兰青年效忠基督，为他作证
（梵蒂冈电台讯）星期叁是教宗若望保禄二世与来自世界各地的朝圣人士约会的日子。虽然早就宣布这个星期叁, 叁月叁十日教宗不主持这项活动，因为医师指示他继续疗养，但是仍然有很多来自各国的朝圣信友聚集在圣伯多禄广场。他们不一定在期待和等候教宗出现，倒是愿意亲自来到广场，在内心中与教宗在一起，在精神上与他同在，表示他们没有忘记病中的教宗。广场上许多大大小小的团体虽然各自唱着自己的歌，但是他们的心情是一致的。

接近十一点的时候，宗座大楼第叁楼右边第二个窗口的窗 渐渐拉开了，成千上万只眼睛一时都把焦距集中在这个窗户，不一会儿，教宗慢慢的出现在窗口，全场兴奋欢呼之声不难想像。教宗曾再次试着用麦克风讲话，但没能成功。他身边一位助手於是代替他宣读了一篇讲话。这篇讲话主要是对来自米兰总主教区的四千位青年说的，他们在这之前曾在圣伯多禄大殿参与了一台弥撒，并在圣伯多禄墓前重新宣认他们的信仰。

教宗的话说：“愿你们和救赎主耶稣的友谊始终光照你们的生命！希望你们藉着聆听天主的圣言和积极参与弥撒圣祭，与基督密切契合。希望你们也作基督忠实的见证，尤其在你们同辈之间要如此”。

教宗也向广场中不少波兰同胞特别致意，感谢他们的爱戴和祈祷。在结束这短暂的相会时，教宗举手降福了他们，并在热烈的欢呼和掌声之中渐渐消失在白色窗 之後。

访问圣座新闻室主任纳瓦罗博士谈教宗的健康状况
（梵蒂冈电台讯）自从教宗若望保禄二世於叁月十叁日出院後，几乎再也听不到有关教宗健康状况的消息。虽然教宗曾几次出现在电视萤光幕上和他的书房窗口向人们致意和降福，但是复活节当天中午和昨天叁月叁十日上午，教宗都尝试藉着麦克风讲话，但都似乎心有馀而力不足。本台特别访问了圣座新闻室主任纳瓦罗博士，请他谈一下教宗的近况。

问：纳瓦罗博士，教宗的健康状况如何？
答：教宗继续他的缓慢并有进步的复元生活。他每天有好几个小时坐在沙发上，也在他的私用圣堂举行弥撒，同时和他的工作幕僚保持工作上的接触，直接注意圣座的活动和普世教会的生活。

问：教宗在接受医疗上有没有什麽新的消息？
答：为了改善热量供应，帮助他有效的恢复体力，教宗已经开始使用经由鼻胃管进食的方式。

问：最近教宗会有什麽活动吗？
答：教宗的公开接见活动仍然暂停。我必须强调的一点是, 教宗的保健工作由梵蒂冈医疗卫生处负责，并由教宗的私人医师雷纳托．布佐内蒂指挥。

问：纳瓦罗博士，大家都注意到教宗在今天向圣伯多禄广场的朝圣人士致意时，也曾尝试讲话？
答：是的，教宗在大家并没等待他出现之际，突然出现在他的视窗，因为当他知道有数千名米兰总主教区的青年来到罗马时，他便设法挨近窗口，即使没有讲话，也降福了他们。

世界24小时

昨天03月30日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－在印尼苏门答腊岛发生的地震确定的死亡人几乎1千
－黎巴嫩总理卡拉米辞职後，仍没有政府
－以色列国会通过新财经法律为沙龙从加沙撤军克服了最後障碍
－独立调查委员会称无法证明科菲．安南秘书长违反 “石油换粮食”计画规则
－联合国安理会通过对在苏丹达尔富尔地区犯下罪行的人给於制裁的议案

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在印尼苏门答腊岛发生的地震已经确定的死亡的人几乎1千，但也有可能超过了2千。当地因土地下沉继续引起震动。情况最严重的地区大概是尼亚斯岛，那里已经确定的死亡人数超过了300，但也有理由担心会有1千。该岛上的主要城市古农西托利昨天30日上午经历了强烈紧张的时刻：数十名无家可归的人袭击了政府的米仓，将所能够拿到的带走。警方起初尽力阻止抢劫行动，摇动着武器，但人群无视警察的存在，警察最後也无奈地停止了干涉。其他地区的灾情也很悲惨：苏门答腊西部离震中最近的巴尼亚群岛据说死了至少200人，无家可归的人尚无法统计。这个小群岛上住着5千人。北部的锡默卢岛上只有首府锡纳邦能够联络上，那里大概有100人丧生。至於小村庄的确切情况尚无法知道，当局认为，岛上7万8千人中的大部分失去了住所。由於电话线中断，联络非常困难。这个岛上也缺乏为移走倒塌瓦砾的工具，并且也缺乏生活必需品、血浆和医药。再说斯里兰卡，周一夜间收到海啸警报後，数千名僧加罗人从沿岸地区逃走的时候，至少5人死於心脏病突发或意外事故。

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩在指定组新内阁的总理卡拉米辞职後，还是没有政府。反对党要求有一个中立和技术政府，至少领导国家到5月份的选举。中东地缘政治观察报的社长，在义大利的黎巴嫩人的发言人布沙伊内向本台表示，反对党很在意让他的所有人都整个动员起来，组一个不受叙利亚政权影响的自由政府。他们要求落实联合国第1559号议案、释放政治犯、解除真主 的武装，即使没有直接谈到。

（梵蒂冈电台讯）以色列国会通过从加沙撤军的方案并且拒绝了右派民族主义者提出的就撤军问题举行公民表决的提案後，沙龙总理前天29日又克服了另一个重大阻碍：国会通过了新财经法律。通过这项法律也为从加沙撤军克服了国会的最後一个障碍，如果财经法在3月31日之前得不到通过，政府就自动倒台。直到上周六，沙龙在国会得不到多数支持，因为他本党的40个议员中的13个宣布投反对票。後来沙龙获得最大反对党施努依 领导人的支持，该党得到1亿4千万美元的附加拨款，用於高等教育师资。

（梵蒂冈电台讯）没有证据证明联合国秘书长科菲．安南违反了“石油换粮食”计画的规则，这项计画在萨达姆．侯赛因执政时期的伊拉克遭制裁年代中被允许出口原油来换取粮食和医药。由前联邦储备局负责人沃克率领的独立调查委员会前天29日公布了这个结果。联合国几个月以来被指控曾允许萨达姆．侯赛因愚弄制裁，非法获益。安南本人是这项指责的目标，因为他的儿子为瑞士科泰克纳公司工作，该公司曾经同联合国签约，监督伊拉克获得的收益。曾有人怀疑秘书长给了这家公司好处，美国保守党的几个政界人士已经为安南反对在伊拉克的战争而恼怒，他们曾提出让他辞职。沃克的报告批评秘书长没有对他儿子的事件调查清楚，但又说他在科泰克纳公司的选择上没有担任角色。安南评论说，这项调查为他解脱了前几个月的诬告，他并声明不会辞职，因为他要完成刚发起的联合国的改革。白宫和美国国务院的发言人强调他们支持秘书长，正是因为要他实现这个计画。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会29日通过对在苏丹达尔富尔地区犯下罪行的人给於制裁的议案。安理会12国投了赞成票，3国投了弃权票。这项由美国提出的议案并未指出谁该被冻结财产和被限制行动：该由联合国的一个临时委员会来指定。据英国下院调查委员会的报告，在苏丹达尔富尔的内战中有大约30万人死於非命，这场内战受到喀土穆政府的煽动。