04-05-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

义大利总统卡洛．阿泽利．钱皮正式访问教宗本笃十六世

教宗与圣座
－义大利总统正式访问教宗本笃十六世，并邀请教宗访问义大利总统府圭里纳莱宫
－波兰琴斯托霍瓦的雅斯纳古拉圣母朝圣地公布先教宗若望保禄二世最後一封信


教会与社会
－圣地的信友在圣母月内更加热心为和平祈祷
－巴基斯坦|人权组织呼吁终止对少数人宗教社团进行迫害
－香港明爱机构呼吁国际间继续援助朝鲜

世界24小时
－伊拉克新政府在严密防守的绿区宣誓就职
－索马里首都摩加迪沙的体育馆爆炸事件中8人死亡，30多人受伤
－多哥局势仍旧紧张，1万6千人离开祖国
－安南秘书长呼吁一个没有核武器的世界
－伊朗表示有意恢复几项核活动
*********

教宗与圣座

义大利总统卡洛．阿泽利．钱皮正式访问教宗本笃十六世

义大利总统正式访问教宗本笃十六世，并邀请教宗访问义大利总统府圭里纳莱宫
（梵蒂冈电台讯）义大利总统卡洛．阿泽利．钱皮伉俪五月叁日上午抵达梵蒂冈，成为全球第一位国家元首正式访问新教宗本笃十六世。陪同总统前来访问的还有义大利外交部长詹弗兰科．菲尼。

钱皮总统和随员一行于十一点整抵达梵蒂冈圣达马索庭院，肃立静听乐队演奏义大利国歌，接受梵蒂冈城国瑞士仪队的致敬，然後在礼仪官员陪同下登上宗座大楼第叁层，在教宗的客厅会见了新教宗本笃十六世。他向教宗鞠躬後，两人一见如故，彼此紧握着手亲切地交谈起来。钱皮总统告诉教宗本笃十六世说，他第一次进入这个客厅是在一九九叁年担任义大利总理的时候，那时他拜见的是若望保禄二世教宗，那次相会已经非常亲切友好。教宗本笃十六世则向义大利总统强调他和若望保禄二世的这项友谊的重要性。

义大利总统卡洛．阿泽利．钱皮正式访问教宗本笃十六世

来访的义大利总统与新教宗两人进行了二十分钟的闭门谈话，气氛非常友好亲切，彼此交换对义大利和圣座双边关系的看法，以及对欧洲和世界局势的意见。私下谈话结束，教宗还接见了总统夫人弗兰卡女士和义大利外交部长詹弗兰科．菲尼。

今年四月十九日下午拉青格枢机主教当选为新教宗後，义大利总统特别致电新教宗相贺，并强调他深深了解罗马教宗就是普世教会的元首，这大大地凸显罗马在世界中的地位，并加强了义大利面对新千年代种种无法预卜的未来的信心。但钱皮总统在贺函中也指出：新千年代也充满了教会所揭橥的伦理道德和生活行为的基本原则。

正式访问结束时，义大利总统赠送教宗一支金的圣爵，是属於庇护九世教宗的，钱皮总统开玩笑说：“这该当是物归原主，回到梵蒂冈”。教宗本笃十六世则赠送义大利总统一尊珍贵的圣母像。钱皮总统并邀请新教宗访问义大利总统府圭里纳莱宫，教宗欣然接受，并预定六月二十四日前往。告辞教宗後，钱皮总统也拜访了圣座国务卿索达诺枢机主教。

琴斯托霍瓦的雅斯纳古拉（Jasna Gora）圣母

波兰琴斯托霍瓦的雅斯纳古拉圣母朝圣地公布先教宗若望保禄二世最後一封信
（梵蒂冈电台讯）先教宗若望保禄二世去世前一天，四月一日曾写了一封信给波兰全国最重要的圣母朝圣地，琴斯托霍瓦（Czestochowa）的雅斯纳古拉（Jasna Gora）圣母朝圣地隐修院的院长伊齐多尔．马图谢夫斯基神父。这是先教宗生前最後写的一封信。雅斯纳古拉圣母朝圣地有波兰国魂所在地之称，数世纪以来，波兰国家民族在遇到苦难危机时，这个朝圣地所供奉的那幅有六百多年之久的黑色圣母像，就成了波兰举国上下恳切祈求转祸为安的对象。

波兰之后

五月叁日是朝圣地“波兰之后”的节庆，当天隐修院院长恭读了先教宗的信函。函中教宗说：“许多世纪以来，天主藉着圣母向波兰显示他的怜悯和仁慈。愿这一切也对我们这一代的人说话，让天主上智所安排的事件唤起我们团结一致，为波兰和波兰人民的前途缔造公益。愿这一切召唤我们珍惜那些永恒的价值，以便保证行使自由能带来建设，而非导致堕落和衰亡”。

教宗再次把波兰托给雅斯纳古拉圣母绝对可靠的保佑，使人的尊严不致於受到威胁，并使波兰教会因着圣德和谦逊的作证，使每位信友对未来更美好的世界怀着更坚固的信心。最後，先教宗为波兰未来的执政人士祈祷，使他们有勇气维护波兰共和国的种种益处。

教会与社会

圣地的信友在圣母月内更加热心为和平祈祷

五月圣母月，信友们都特别热心向圣母祈祷

（梵蒂冈电台讯）五月圣母月，信友们都特别热心向圣母祈祷，祈求圣母转祷，使世界上所有受到战争、疾病、贫穷蹂躏的地方都能得到和谐与平安。圣地也是战争冲突延续不断的地区，这里的信徒如何度圣母月？我们请圣地守护人皮扎巴拉和大家谈谈：

答：五月圣母月是圣地基督信徒小团体所最喜爱的一个月，不仅是天主教徒，东正教徒也一样。这里的各个圣堂，每天都被挤得满满的，尤其是晚上念玫瑰经的时刻，圣堂内的人更多。在这个月，举行很多的礼仪活动，由於今年是圣体年，会举行许多特别的活动，尤其是在晚餐厅、厄玛乌和葛法翁这些与圣体圣事有重大关系的地方，都要举行祈祷、念玫瑰经、圣体游行、火炬游行等活动。

问：许多人认为，圣地的和平是消弭中东许多其他地方的冲突的关键。请问，圣地的基督信徒在促进中东和平上能够或应该担任什麽角色？
答：圣地的冲突，经常是从外面来的，不是在本地产生的。耶路撒冷是世界生活的中心，因此，耶路撒冷的和平对世界生活极其重要。最近几十年来，我们看到，仅仅从政治或暴力途径都无法获得任何成果。我们作为信徒的人，必须坚持祈祷的重要，必须在天主圣神内给予新一代的人信仰培育。至於基督信徒，我们只是一个非常小的团体，只占全人口的1.8%，因此，我们不能对国家的生活和重大的决定有直接的影响。虽然如此，我们仍然可以向人建议一种与众不同的生活形式与态度，来做别人的模 。这样做非常困难，这也因为我们的教会分裂了，分为天主教，东正教…………等等。

问：最近也可以看到令人厌恶的分裂…………
答：对，我们基督信徒一方面受召为我们属於复活的基督做见证，他是唯一的一位；一方面，我们仍然非常脆弱，这令我们做这个见证非常困难。虽然如此，我们仍然应该以平和的心情继续向前行。

问：我知道，您对新教宗本笃十六世知道接受教宗若望保禄二世的遗产并予以发挥很有信心…………
答：这是我坚信的。这位教宗在他最先发表的几篇谈话中说得非常清楚，我深信，这位教宗如此强烈地坚持要大家信从基督，是促使我们基督信徒合一的一个因素。

巴基斯坦人权组织呼吁终止对少数人宗教社团进行迫害
（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦人权组织“巴基斯坦和平与人性发展委员会”最近发出呼吁，要求终止打击少数人宗教社团的行动、维护宗教自由和人的基本自由、保护所有宗教社团的成员。这个设在拉哈尔的委员会发出以上的呼吁，因为很久以来，该国不断发生迫害基督信徒事件。最近的一个事件发生在今年4月23日，一名基督教徒青年因为拒绝改信伊斯兰教而被他的两个同事虐待後被杀死。委员会因此向政府做出书面呼吁，要求拘捕并惩罚两名凶手。委员会强调，必须采取措施来停止这种仇恨的行动，并以各种方式在各个层面消除宗教歧视现象。委员会郑重邀请警方人士改变姑息欺压少数人宗教社团恶行的态度。

巴基斯坦和平与人性发展委员会致力维护人权和少数人社团，委员会的成员包括基督信徒和伊斯兰教徒。该委员会常与巴基斯坦天主教主教团的正义与和平委员会合作。

香港明爱机构呼吁国际间继续援助朝鲜
（梵蒂冈电台讯）香港天主教明爱机构最近发表的报告指出，今後12个月需要2百50万美元来援助极度贫穷的朝鲜人民。援助的途径是：粮食、农业、发展、专业训练。明爱机构的新报告也说出了朝鲜的窘境，报告指出，从1993年到1998年朝鲜总生产额几乎减少了一半，从9亿9千1百万美元减少到4亿5千7百万美元。人民的寿命则预料将从73.2岁下降为66.8岁。儿童夭折率从每1000名新生婴孩的14％上升到22％，5岁以下的儿童的夭折率则从27％上升到48％。根据联合国世界粮食机会的调查报告显示，朝鲜全国2千2百万人口中，6百50万人有饿死的危险。明爱机构呼吁各国和国际机构不要抛弃朝鲜而不顾。明爱机构说，人道援助应该不受政治性争执的影响。

香港明爱机构是最先援助朝鲜的机构之一，15年来提供的援助超过3千万美元。

世界24小时

昨天05月03日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊拉克新政府在严密防守的绿区宣誓就职
－索马里首都摩加迪沙的体育馆爆炸事件中8人死亡，30多人受伤
－多哥局势仍旧紧张，1万6千人离开祖国
－安南秘书长呼吁一个没有核武器的世界
－伊朗表示有意恢复几项核活动

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克总理贾法里同逊尼派立法议员的谈判已经成功地结束：巴格达3日下午5点，新政府在严密防守的绿区宣誓就职。如果说，伊拉克在政治方面取得了一些进展，当地的局势却没有好转。美军找到两架海军陆战队F18型喷气式飞机中一架的飞行员的 首，这两架飞机从前天2日失踪，另一架飞机的残骸却仍未找到，也不清楚事故是如何发生的。另一方面，前天2日夜间在与叙利亚交界地区发生了火拼，至少12人死亡，其中有一个9岁的女童和6名美军士兵。基地组织在伊拉克的领导人扎尔卡维的藏身处遭到轰炸。经过一场战斗後，这块地区遭轰炸和搜索，发现有外国货币、伪造证件和武器。在通往飞机场的路上，一名美军士兵死于炸药爆炸，另一名受了伤。此外，澳大利亚证实，没有同绑架者有任何谈判，使人质获自由。不过，澳大利亚却派出一支特别部队，尽一切可能营救人质。

（梵蒂冈电台讯）索马里首都摩加迪沙的体育馆昨天3日上午被来路不明者投了一颗炸弹，8人死亡，30多人受伤。当时，索马里总理杰迪在体育馆内向前来聚会的人发表讲话。杰迪总理离开体育馆，没有受到伤害。杰迪在去年当选後出於安全理由一直在肯尼亚流亡。关於这次凶案的目的，在内罗毕的“新民族”传教期刊的总编卡拉马匝告诉本台，索马里国内很不团结，不仅分成部族，在政治利益上意见也不一致。显然，近几个月总理不愿住在摩加迪沙，正因为他知道处在危险中。不同的武装组织控制着摩加迪沙地区，他们中也有庞大的伊斯兰组织，他们呼吁伊斯兰圣战，要取得政权。因此，即使总理过去住在索马里，也不会有安宁的日子。明显地，这颗炸弹是那些不想使索马里走出困境的组织投掷的。

（梵蒂冈电台讯）多哥的局势仍旧十分紧张。1万6千人离开祖国，逃避在宣布埃亚德马的儿子纳辛贝赢得选举胜利的消息後爆发的战争。反对党向最高法院提出上诉，指责在4月24日的选举中有舞弊和违规现象，他们并宣布自己的候选人鲍勃．阿吉塔尼为胜利者。今天4日，要举行纳辛贝就职典礼，人们担心在这个机会上局势会更加严重。根据联合国难民事务高级公署前天2日在日内瓦公布的统计，9千多名多哥难民逃到邻近的贝宁，大约7千5百人逃往加纳。

（梵蒂冈电台讯）一个没有核武器的世界。这是联合国秘书长科菲．安南前天2日在讨论核不扩散公约的会议开幕礼上发出的祝望，他并要求使这个公约现代化。安南提到这个於1970年制定的公约，指出这个文件在技术进步和全球化面前有可能过时。

（梵蒂冈电台讯）在核武器方面，伊朗表示，有意恢复几项核活动，这些活动根据同国际原子能机构的谈判曾一时中断。德黑兰表示，恢复核活动是出於和平目的，目前，贫铀试验尚保持冻结。