22-07-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗告诉记者世界不处在文明冲突中，昨登欧洲第一高峰勃朗峰赏景

教会与社会
－俄国喀山圣母像回到喀山教区
－宗座传信善会首次派遣青年代表团参加在科隆举行的世界青年节
－联合国教科文组织任命纳尔逊．曼德拉为“善意使者”，奖励他为对抗种族歧视做出的贡献

世界24小时
－英国继续侦查攻击伦敦案件
－伊拉克新宪法草案受批评
－义大利下议院通过延长义大利军队在伊拉克的使命
－以色列政府可能提前撤出加沙
－中国 西煤矿发生爆炸，26人死亡，3人受伤
－中国调整人民币币值
********

教宗与圣座

教宗告诉记者世界不处在文明冲突中，昨登欧洲第一高峰勃朗峰赏景
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月二十一日上午出外远游，乘了叁趟缆车，终於抵达欧洲第一高峰勃朗峰，在那 参与了一台不是他主持的弥撒圣祭，然後停留在高山上欣赏冰河景致，远眺四周群山。约叁小时之後，教宗又回到莱孔布别墅。

二十日下午，教宗出外散步，回来时在别墅门口遇到一群等候他的新闻记者。其中有人问教宗对目前世界局势，尤其是对恐怖暴力行动正在世界各地猖獗的看法。对这个大家关心的问题，教宗表示：他不断地为这样的局势祈祷，而且相信世界并没有处在文明的冲突中，只不过是一小部分的狂热团体正在世界各地散布暴力，而恐怖暴力行动是非理性的行为。教宗强调宗教之间的对话必定有助於遏止暴力的 滥，因为渴望和平的意愿远比诉诸恐怖暴力的意图为强。为此，教宗认为：需要祈祷，需要世界叁大一神教彼此对话。

关於教宗界定恐怖暴力行动是非理性的行为，而世界并没有处在文明冲突之中的看法，圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教回答本台的访问说：

答：今天的恐怖暴力现象并不是文明之间的冲突，而是一些非理性的行为。恐怖暴力主义也可以在非伊斯兰教的国家地区滋生成长，这个现象我们天天都看到。这的确是非理性的行为。不久之前我曾经说恐怖暴力主义是第四次世界大战，因为冷战是第叁次世界大战。今天，人类必须对付反抗恐怖暴力的战争，不幸的是恐怖暴力防不胜防，因为它能够随时随地发动打击。因此，如何打击、如何预防恐怖暴力行动，这应该是各国政府和我们每个人应该关心的事。这件事极其重要，必须做，但不能急躁，失去冷静，而且总必须在尊重人权的前提下进行。

问：马蒂诺枢机主教，这麽说，恐怖暴力主义也不是宗教之间的冲突？
答：绝对不是。我们都深深知道先教宗若望保禄二世发表言论，反对伊拉克战争，他曾清清楚楚的指出伊拉克战争不是宗教之间的战争。我是几个来到梵蒂冈的代表团的证人，这些代表团来梵蒂冈感谢先教宗若望保禄二世为他们所说和所作的一切，以避免伊拉克战争被认定为宗教战争。今天，对恐怖暴力活动也是一样，这些行动事实上是一小部分人的非理性行为，而不是宗教之间的冲突。当然，必须设法了解那些人为什麽发动这样的行动，进而研究导致这个现象的原因，并使这些原因水落石出。

教会与社会

俄国喀山圣母像回到喀山教区
（梵蒂冈电台讯）莫斯科和全俄罗斯东正教领袖阿莱克西二世，七月二十一日在一项隆重的礼仪和圣像游行中，亲自将喀山圣母像交还给位於伏尔加河畔的喀山教区。去年二零零四年八月二十六日，圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特．卡斯帕枢机主教应先教宗若望保禄二世之托，取自护送这幅珍贵又有悠久历史的圣母像到莫斯科，交给阿莱克西二世宗主教。昨天正是喀山圣母像显现纪念日。

一九九叁年，以敬礼法蒂玛圣母为宗旨的天主教“蓝军组织”特别将高价收购的喀山圣母像呈送给先教宗若望保禄二世。先教宗特别热爱这幅历经浩劫并显过奇迹的圣母像，曾把它供奉在自己的办公室十一年之久。他一直在等待适当时机，好把俄国东正教非常重视和敬礼的这幅圣母像奉还原主。

昔日供奉这幅圣母像的圣堂早已被共产党捣毁，他们在圣堂原地建了一座香烟工厂。目前这幅圣母像尚不知供奉在什麽地方。不过在世界流浪了一百零一年之後，它至少终於回到伏尔加河畔的老家。

宗座传信善会首次派遣青年代表团参加在科隆举行的世界青年节
（梵蒂冈电台讯）宗座传教善会首次派遣一个150名青年组成的代表团前往科隆，参加本届世界青年节。组成这个代表团的青年来自五大洲，属於与宗座传信善会相关的组织。义大利宗座传信善会的副主席，负责青年传信运动的佩雷戈里尼蒙席对信仰社说：“一段时间以来，宗座传信善会各国的主席都在讨论青年牧灵的传教问题。我们意识到青年尽管脆弱，他们却是传教工作的一股丰厚的力量，是传教工作的希望和资源。他们中的许多人愿意到远处去，已经投身於传教工作，经历着传教的旅程。他们加入了宗座传信善会的一段时期後，需要找出适合他们的有活力的行程。”有宗座传信善会存在的所有国家应邀派遣2名18至31岁的青年和一位活动带动者，这些代表已经参加宗座传信善会的工作，或属於与这个善会相关的青年运动。至今已有各大洲50个国家的150名青年报了名。除了欧洲的代表外，所有美洲国家，大部分非洲、亚洲和大西洋国家，包括巴布亚新几内亚在内都派了代表。宗座传信善会的青年代表团将按照历次青年节安排的计画，从8月11到15日，青年们将被分布在林堡教区的家庭里，同当地的德国青年结友谊关系。15日，他们将迁到杜塞尔多夫，住在童子军搭起的国际帐篷营中。17日到19日，宗座传信善会的青年代表团将在“与青年相会”的活动中从事几项推动传教和祈祷的活动，向参加世青日的青年们传达他们进行传教的经验和生活。在杜塞尔多夫中心的圣彼得教堂将举办一项传教展览，宗座传信善会的青年们将以自己的直接见证向他们的同龄人介绍在五大洲的传教现实。17日晚上，将有一出戏剧演出，剧名是“图马伊的传说”：400个青年以舞蹈、歌唱、默剧、关於传教主题的对话来进行表达。18日晚上，这个青年代表团将推动念玫瑰经祈祷活动，默想光明奥迹：每一端玫瑰经献给一个州。

联合国教科文组织任命纳尔逊．曼德拉为“善意使者”，奖励他为对抗种族歧视做出的贡献
（梵蒂冈电台讯）联合国教育、科学和文化组织任命南非前总统纳尔逊．曼德拉为“善意使者”，指出这项任命的理由是奖励“他为对抗在他本国和在世界上的种族隔离和歧视担任了卓越的角色。”曼德拉下周一在庆祝他87岁生日的机会上将接受美国前总统克林顿的拜访。据传教通讯社的报导，不久前，联合国教科文组织总干事松浦在约翰内斯堡曼德拉基金会所在地的一项典礼中赞扬了“曼德拉热衷於不同团体间的修和，他不间断地促进民主、平等和教育的努力，他支持世界上一切受压迫的人和对和平以及相互了解做出的杰出贡献”并表达了敬意。曼德拉在坐了27年的监牢後，成为南非历史上的首位黑人总统，卸任後一直不遗馀力地为消除仅在非洲下萨哈拉就导致2千6百万人死亡的爱滋病作贡献。

世界24小时

昨天7月21日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－英国继续侦查攻击伦敦案件
－伊拉克新宪法草案受批评
－义大利下议院通过延长义大利军队在伊拉克的使命
－以色列政府可能提前撤出加沙
－中国 西煤矿发生爆炸，26人死亡，3人受伤
－中国调整人民币币值

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）英国当局继续侦查7月7日暴力攻击伦敦案件。英国泰晤士报说，在攻击发生数小时前，一名基地组织的成员，英国人阿斯瓦特，曾打电话给4名自杀式攻击者中的两人。阿斯瓦特在巴基斯坦被拘捕，目前正被审问。20日当天，还有200名伊斯兰活跃分子在巴基斯坦被捕。英国驻巴基斯坦的外交官威尔森否认这些人被捕与伦敦事件有关。昨天下午，英首相布莱尔与伦敦警察厅以及英国情报局的高层人士会晤，商讨有关颁布新安全措施的事宜。布莱尔提议在伦敦举行一个国际性会议，来应付打着宗教旗帜的恐怖主义日益扩大的威胁。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克新宪法尚未通过便已经受到批评。以下是本台记者的报导：

********
限制伊拉克妇女的权力是一个严重的错误。这是美国国防部长拉姆斯菲尔德对伊拉克新宪法草案中呈现的失误的评论。这个草案应该在8月1日提交国会表决。20日，美国的纽约时报刊登了伊拉克新宪法的选录内容，这个宪法草案一经通过，伊拉克妇女的权利将被大大地限制。在令人惊讶的宪法改革中，包括了引入伊斯兰教法规和取消在国会中保留25%的席位给妇女的法律。

昨天，伊拉克继续发生暴力事件，根据阿拉伯电视台报导的消息，阿尔及利亚驻伊拉克使节团的团长在巴格达被劫持。此外，国内的叁个攻击事件，也造成8人丧生。据美国国防部的一个报告说，伊拉克的极端分子预备进行新的攻击行动，来在国内制造紧张气氛，令不同的种族分裂，并攻击宗教场所，挑起什叶派和逊尼派间的战争。
********

（梵蒂冈电台讯）义大利下议院通过法令，将义大利军队在伊拉克的使命延长六个月，义大利国防部长马蒂诺21日对此表示非常满意。该法令现在需要在上议院表决。昨天，意国部长会议主席贝卢斯科尼主持的各部会高层会议中，讨论了拟就一个单一的对抗恐怖主义方案。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙的办公室的消息来源说，原定在8月15日进行的撤出加沙的行动，可能提前进行。以色列政府是在数千名囤民和犹太人活跃分子进行强烈示威抗议後做出这个决定。20日夜间，250名极端右派民族主义者被以色列警方逮捕，他们企图潜入加沙与囤民一起抵抗强迫迁徙。

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿莱斯昨天上午抵达苏丹访问，她此行，为给达尔富尔地区的艰难危机，寻找一个快速的解决办法。在她与苏丹总统巴希尔会晤时，发生总统府警卫人员以粗暴行动对待美国行政人员和她的随行新闻记者的意外事件，莱斯对此表示愤怒，并要求苏丹方面作正式道歉。随後，这位美国国务卿前往探望了达尔富尔难民营。

（梵蒂冈电台讯）中国陕西煤矿场19日发生爆炸，死亡人数已经上升到26人，另有3人受伤。中国传媒於21日报导了这个消息。去年，中国有超过6千名矿工因爆炸或其他意外事件丧生。

（梵蒂冈电台讯）中国10年来首次调整人民币币值2%，随而令人民币兑美元的汇率改变成为1美元兑8.11元。中国中央银行的总裁说：“调整人民币币值，可以减低贸易不平衡并加强中国货币政策的独立性。”