27-07-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－访问纳瓦罗博士谈教宗即将结束的阿尔卑斯山休假

教会与社会
－50名义大利青年义工将参加科隆世界青年节
－义大利修会人士为面对贩卖人口弊端努力

世界24小时
－平壤愿意解除武装，华盛顿排除任何军事行动
－伊拉克逊尼派返回为起草宪法的谈判桌前
－埃及警方继续调查沙姆沙伊赫爆炸事件
********

教宗与圣座

访问纳瓦罗博士谈教宗即将结束的阿尔卑斯山休假
（梵蒂冈电台讯）时间过得很快，教宗本笃十六世在义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区阿尔卑斯山莱孔布小村十七天休假的日子即将结束，教宗预定本月二十八日星期四返回罗马冈道尔夫堡夏宫，继续他的暑期工作生活。

这两个多星期以来，教宗一方面工作，一方面也休息。但是不少国际大事，特别是恐怖暴力事件，也着实令教宗担忧，使他的山中休假染上了忧苦的色彩。圣座新闻室主任纳瓦罗博士是陪教宗在山上休假的少数人之一，本台向他请教几个问题:

问：纳瓦罗博士，教宗本笃十六世第一次休假行将结束，请您谈一谈教宗休假的情形。
答：教宗抵达这 第一天，有人就说这是工作性质的休假，的确也是如此。教宗一方面是休息了，同时他也作了很多工作。在这些日子 ，教宗都把日子分为两个部分，上午他研读和写作，下午则在瓦莱达奥斯塔这些美丽的地方散步。

问：纳瓦罗博士，教宗来到阿尔卑斯山後，是否很快的就适应了山上的生活？
答：开始第一天是适应的日子。第二天教宗在山上散步的时候，遇见一个九岁的孩子，两人便聊起天来。这个可爱的小孩子谈他的读书，谈他平常的生活，又说现在放暑假必须照顾乳牛等等。从他们两人的谈话，可以看到教宗已经沉浸在这 的大自然中。事实上，过了不久，教宗在便谈话中表示说：“我从来没想到会在这 散步，从来没想到会在这些山谷中的不同小径流连，毫不受到干扰”。由此可见教宗很快地在第二天便适应这 山中的生活。

问：纳瓦罗博士，不幸的是教宗短期的休假生活在开始之前和进行之中，便受到英国伦敦和埃及沙姆沙伊赫极为严重的恐怖暴力事件所干扰，而教宗虽然在休假，却从未疏忽国际局势，是不是？
答：的确如此。教宗即使在休假，也不会把人类丢到脑後。人类的痛苦，遭到的恐怖暴力打击，这一切都呈现在教宗的祈祷中。教宗在两次星期日中午的叁钟经祈祷活动中，也都提到这些事件，这些事件都留在他的思想中，都呈现在他的祈祷中。

教会与社会

50名义大利青年义工将参加科隆世界青年节
（梵蒂冈电台讯）义大利的50名青年义工，将参加8月16日到21日在德国科隆举行的世界青年节，向其他青年介绍自己的义工经验。50名青年义工，来自教会的一个社会服务团体，这个团体创立於2004年，青年成员接受义大利明爱机构、移民基金会以及义大利全国社会与劳工问题办公室的调配，从事义务工作。我们请义大利明爱机构的负责人佩雷戈神父谈谈这个义工团体以及青年义工们参加科隆世界青年节的目的：

答：正如2002年多伦多世界青年节一样，这次，这50名来自义大利全国各地的青年义工参加世界青年节，目的为使10万名参加青年节的义大利青年能够明白，将自己生命中的一年贡献出来为自己也为他人作出重要的工作，有什麽价值。

问：这个教会社会服务团体於2004年成立，成员青年义工们在明爱机构都从事哪些工作？
答：我们的工作主要是为穷人服务，现在，我们也开始关注生态环境，保护人类生命的必需，例如，食水。社会服务方面包括了对人的各种服务，例如：移民、娼妓、服刑人、无家可归者、老年人、未成年人都是服务的对象。

问：青年们参加你们的义工团体，他们在寻找什麽？
答：主要在寻找自己生命的意义以及将来应该走哪条路。经常，这样的服务工作会成为青年们为自己生命作选择的一个过渡点。他们会放弃过去的经验来走一条新的、向社会事务开放也向圣召开放的路。有上千名青年在体验了这种服务後，顺从了自己良心的选择，当了神父，或是加入了传教修会，把自己的生命贡献了给人们。

义大利修会人士为面对贩卖人口弊端努力
（梵蒂冈电台讯）罗马、地拉那、拉格斯、布加勒斯特并肩合作，对抗贩卖人口弊端。这是义大利女修会总会长联谊会所积极努力的方向，联谊会在这些国家中展开了有关的计画和培育课程。最近几个月来，最重要的工作包括为修女们开设的4个评估和深入探讨贩卖人口，特别是贩卖妇女和儿童问题的课程。在罗马尼亚首都布加勒斯特的课程，为参加的修女们展示了罗马尼亚的状况，同时也研究了如何唤起一些义工团体对贩卖人口的现象予以更多的关注，以能够与其他已经在从事这方面工作的力量，形成一个工作网。义大利女修会总会长联谊会的索内蒂修女说，这几个月的工作很有建设性，即使在与有贩卖人口弊端的国家合作实行这些计画时，难免会有困难和害怕的心理，这是因为缺乏应有的适当结构和人员。她认为，每一个国家都应该有一位正式委任的修女作为协调人。索内蒂修女说，教会、明爱机构，特别是修会，非常需要履行爱德，这样，才能忠於自己的使命和神恩。

世界24小时

昨天07月26日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－平壤愿意解除武装，华盛顿排除任何军事行动
－伊拉克逊尼派返回为起草宪法的谈判桌前
－埃及警方继续调查沙姆沙伊赫爆炸事件

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）平壤愿意解除武装，华盛顿排除任何军事行动。在这些意向之下，关於朝鲜核危机的六方会谈已在北京开幕。出席的方面除了两个朝鲜和美国外，还有中国、日本和俄罗斯。据本台特约记者祖科尼的报导，在朝鲜13个月前称华盛顿采取敌对政策，狠狠地关闭了谈判的大门後，这次会谈令人期待。本月9日，平壤突然宣布愿意返回谈判桌前，这是由於受到了强烈的国际压力，尤其是人道援助方面的压力。朝鲜会放弃核武库吗？一位首尔政府的高层官员在美国助理国务卿和朝鲜官员结束长时间的会谈後，说这很难预料。这一次，各方愿意得到积极结果，但不容易。平壤在发表的社论中强调，没有美国的诚恳、积极努力，很难使危机得到解决。文章又说，华盛顿该当放弃改变共产政权的思想，选择与朝鲜和平共处的路。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克逊尼派昨天26日返回为起草宪法的谈判桌前。尽管基地组织对这个新宪法进行威胁，逊尼派教徒还是决定加入立宪委员会的工作，该委员会应在8月1日之前将新宪法草案呈交国会，国会要在8月15日之前讨论并通过。那麽，是什麽因素促使逊尼派教徒作出这个决定呢？伊拉克逊尼派作家尤尼斯告诉本台，塔拉巴尼总统承诺作出几点让步，比事先给逊尼派教徒的更多。这些尤其体现在逊尼派教徒在政府、下届国会有更多百分比的代表以及在为伊拉克的民族作出的定义上，因为去除了对波斯族，即伊拉克第四个民族在定义上的障碍。然後是他们的权利得到承认，联邦的概念作了修正。

（梵蒂冈电台讯）埃及当局就沙姆沙伊赫爆炸事件坚持搜寻巴基斯坦的线索，但伊斯兰堡否认它的公民参与了凶杀事件。巴基斯坦总统穆沙拉夫乾脆地否认了巴基斯坦自杀凶手的假设。他说：“在我的国家，基地组织不再存在。”埃及秘密警察也不排除7月23日的凶案同去年10月7日塔巴爆炸案之间的联系，在那次凶案中34人死亡，许多是以色列人游客。追寻这条线索，恐怖行动可能是贝督因人对埃及总统穆巴拉克的报复。此外，许多观察家同意，本．拉登的基地组织在伊拉克减少了力量，为的是在欧洲和中东发动更广泛的进攻。至於沙姆沙伊赫爆炸案的方式，调查人员认为，几乎可以肯定，凶手使用了一辆汽车和一辆卡车，装了600公斤的炸药。汽车撞到加登斯酒店，卡车很可能因交通堵塞在老市场地段意外爆炸。第叁起凶案在一个计程车停车场发生，炸弹藏在一个提包里。