02-11-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗诸圣瞻礼叁钟经讲话讲解诸圣相通功和追思已亡的意义

教会与社会
－克什米尔上个月遭摧毁性的地震打击，至今局势仍旧悲惨
－梵蒂冈博物馆正在举办雕刻艺术展：雕刻艺术中的圣言。在基督信仰艺术原始中的圣经

世界24小时
－伊拉克一名年仅10岁的儿童?行自杀式攻击
－美国总统与义大利部长会议主席会晤
－联合国决议案要求叙利亚在调查哈利利遇害事件上予以合作
－印度在恐惧气氛中庆祝“光的节日”
－朝鲜与韩国将以一个团队的形式参加亚运和世运
********

教宗与圣座

教宗诸圣瞻礼叁钟经讲话讲解诸圣相通功和追思已亡的意义
（梵蒂冈电台讯）十一月一日是天主教诸圣瞻礼，这一天西方国家大都是国定假日，为庆祝古今所有成圣成贤的先人，并效法他们的榜样，勉励自己也走成圣的道路。十一月二日则是追思已亡节，在西方的许多国家也是公定假日，类似中国人的清明扫墓节，目的提醒每个人慎终追远，尤其不要忘记为自己已故的亲友祈祷，本着诸圣相通功的信德，为他们早日获享永恒的幸福奉献神功。

昨天十一月一日中午罗马虽然阴雨，可是圣伯多禄广场仍然聚集了数万名各国朝圣人士和罗马市民，他们要聆听教宗本笃十六世节日的叁钟经讲话，并和他一起向圣母祈祷。教宗的讲话虽然不算长，却也不是问候式的叁言两语，内容相当丰富，他既谈到本月一日的诸圣瞻礼，也提及二日的追思已亡节，这两个节日关系密切。

教宗说：“今天我们庆祝诸圣瞻礼，这个节日让我们 到成为天主之友大家庭的成员的喜乐，或者如圣保禄宗徒所写的，‘在光明中分享圣徒的福分’的喜悦（哥1,12）。今天瞻礼的礼仪再次为我们提到圣若望宗徒充满惊奇的话说：‘请看父赐给我们何等的爱情，使我们得以称为天主的子女，而且我们也真是如此’（若前3,1）。是的，由於我们已经在基督内被提升到成为天主义子的尊严，所以成圣意味着完全实现我们之所以，（参阅弗1,5；罗8,14-17）”。

教宗继续说：“天主愿意藉着他的圣子的降生为人、圣死与复活，使人类与自己修好，并使他们分享生命。谁相信圣子耶稣基督，他就由上重生，一如因着圣神重生一样（参阅若3,1-8）。这个奥迹在圣洗圣事中实现，因着圣洗圣事慈母教会诞生了圣人”。

教宗於是解释因圣洗而得到的新生命说：“在圣洗圣事中领受的新生命不受制於腐败和死亡的权力。为生活在基督内的人来说，死亡只不过是从现世旅途进入天国的通道而已，在那 天父迎接他任何国家、种族、民族和语言的子女，就如我们在《默示录》第七章第九节所读到的。正因为如此，继诸圣瞻礼之後，明天我们举行追思已亡日，这是非常有意义又极为恰当的事”。

教宗於是解释追思已亡瞻礼的意义说：“诸圣相通功，一如我们在信经 面所宣认的，乃是在现世实践的事实，却在我们来日看到天主的真面目时，才会完全显示出来。这个事实就是一个家庭由於精神关怀的深刻联系，使已经去世的信友与仍然生活在现世旅途中的信友结合在一起。这样的关系是神秘的，却也是真实的，它受到祈祷和参与圣体圣事所滋养。在基督奥体内，众信友的灵魂都超越死亡的隔阂障碍，彼此相会，互相代祷，在爱德中进行亲密的恩典交流。在这样的信德生活中，也包括了为亡者献祈祷的惯常作法，尤其是为亡者奉献纪念基督巴斯卦的弥撒圣祭，这个圣祭为信友敞开了通往永生之门”。

教宗向广场上数万群众说：“我在心灵上与所有前往墓地为他们已故的亲友祈祷的人契合在一起，明天下午我也要在梵蒂冈地下室诸位教宗的墓前祈祷，他们的墓寝环绕着圣伯多禄宗徒的墓陵。届时我将特别纪念敬爱的若望保禄二世教宗”。

最後，教宗邀请每个人反省说：“各位亲爱的朋友，但愿这几天我们前往亲友墓前追思祈祷的传统习惯是个良好的机会，让我们没有恐惧地回想死亡的奥迹，并培养我们时刻警醒的态度，妥善准备以宁静的心来面对死亡时刻的来到。现在我们就怀着赤子之心向诸圣之后童贞玛利亚祈祷，求她在这方面帮助我们”。

教会与社会

克什米尔上个月遭摧毁性的地震打击，至今局势仍旧悲惨
（梵蒂冈电台讯）克什米尔上个月10月8日遭摧毁性的地震的打击，至今局势仍旧悲惨。官方统计的死亡人数仍停留在5万多，与此同时，救助人员正在争分夺秒，为使无家可归的数万灾民有个安身之处。上主日，教宗本笃十六世带领信友念叁钟经之後，再度呼吁国际社会帮助遭地震打击的人民。他说：“在这种情况中也得到许许多多的关怀，但所需要的似乎比如今已经提供的还要更多。”那麽，那里目前的局势如何？在巴基斯坦从事人道救助工作的“国际救助组织”紧急部门的负责人梅兰德利告诉本台：

答：地震据我们已有叁个星期，这些地区受地震打击很大。我们“国际救助组织”所在的是遭地震打击最严重的一个地区，我们在那里搭起了营地，安置数万名无家可归的人，我们也成功地抵达较遥远的大山谷，直到几天前没有人到那里。人们仍活在失望中，除了他们没有得到物质援助外，在非常寒冷的气候下生活，没有帐篷，没有毛毯，他们也感受不到国际关怀。他们甚至觉得被遗弃，感到对他们的关心不够。我们正在做的，也凭藉义大利政府同其他人道机构的协调所给予的协助和支持，正是回应主要的需求，也是让这些灾民感觉在面对这场灾难的时候，我们近在他们身旁。

问：援助为何没有抵达？原因是什麽？是有客观困难，或国际社会没有清楚了解局势的严重性？
答：如果说在最初几天难以评估所发生的事，现在已经过了相当一段时间，不会再有疑惑了。国际社会知道所发生的事件：整个整个的城市被夷为平地，灾民正在向山区转移。我们为此担忧，正是如此，我们呼吁所有方面向公民社会施加压力，让所有政府回应巴基斯坦政府发出的呼吁，今天，对这个呼吁的回应还太少了。

问：教宗本笃十六世发出这项呼吁後，你们期待哪些回应？
答：我们信赖所有宗教和公民社会的领导人能行使他们的职责，真正打动人的良知。我们提到巴基斯坦，往往把它同恐怖主义，同罪行联系起来。其实，每天我眼中看到的人都是为生存所挣扎的人。他们中有只寻求明天有希望的孩子们。那麽，我们希望，在教宗呼吁之後，援助和关怀也抵达这里的人民，他们应得这些，每个人应有接受的尊严。

梵蒂冈博物馆正在举办雕刻艺术展：雕刻艺术中的圣言。在基督信仰艺术原始中的圣经
（梵蒂冈电台讯）今年11月18日，是梵蒂冈第二届大公会议文献“天主的启示教义宪章”颁布40周年纪念日，藉着这份文件，人们更能容易了解圣经并在圣经领域开始了基督信仰宗教间的合作。

为了纪念“启示教义宪章”颁布40周年，世界圣经联盟协同义大利圣经学会、宗座推动基督信徒合一委员会和梵蒂冈博物馆举办一项雕刻艺术展览，主题是：“雕刻艺术中的圣言。在基督信仰艺术原始中的圣经。”这项展览在梵蒂冈博物馆举行，正式开幕礼已於9月29日举行，从9月30日至明年2006年1月7日对外开放。

这项创举是梵蒂冈圣座同世界圣经联盟继续合作的一个体现，双方的合作在2000年千年大禧年期间格外突出，目的在普及推广圣经。梵蒂冈博物馆积极回应这项创举，在博物馆内的庇护．克利斯蒂亚诺馆在介绍圣经文字的同时，展出了古代基督徒插图的杰作，让所有参观者，基督徒或非基督徒都能对初期基督徒石棺浮雕所表达的意义有所了解。值得一提的是，初期基督徒生活的那个时期尚未出现教会的分裂。

参观者所见到的石棺版面上的雕刻艺术反映了圣经上的一些片断，这些片断尤其取自圣马尔谷福音和古经上的约纳先知书。展览物旁边有义大利文和英文的说明板，可与圣经内容对照。此外，每位参观者可得到以这项展览为主题的一本画册，里面包括由基督信仰教会合作翻译的圣马尔谷福音和约纳先知书全文和这些杰作的众多精美照片。这本画册有六种不同语言的版本，即义大利语、英语、法语、西班牙语、葡萄牙语和德语版本。

世界24小时

昨天11月1日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊拉克一名年仅10岁的儿童?行自杀式攻击
－美国总统与义大利部长会议主席会晤
－联合国决议案要求叙利亚在调查哈利利遇害事件上予以合作
－印度在恐惧气氛中庆祝“光的节日”
－朝鲜与韩国将以一个团队的形式参加亚运和世运

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克一名年仅10岁的儿童，以自杀式攻击行动引爆身上的炸弹，造成；两人受伤。这个利用无辜儿童进行恐怖暴力活动的悲剧发生在伊拉克基尔库克的一条路上，当时，这名10岁的自杀式攻击者在见到一辆坐着警方领导人的汽车时，他拔脚奔跑，一面引爆身上的炸弹。前一天，31日，在逊尼派人的重地塔尔阿法尔也发生了恐怖分子怂恿妇女和儿童攻击保安部队的事件。此外，反叛分子也在巴索拉一个拥挤的市场进行攻击行动，造成20多人死亡，其中以一般平民占大多数。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克问题是美国总统布什和义大利部长会议主席贝卢斯科尼在白宫举行的晤谈的中心课题之一。贝卢斯科尼说，义大利很荣幸能够与美国在扩展自由民主和继续和平局势上并肩合作。布什则感谢义大利在阿富汗和伊拉克做出的贡献。贝卢斯科尼在谈到义大利政局时申明说，美国担心义大利改换政府，但後来他又说，布什总统并没有直接这样说。贝卢斯科尼的话受到义大利反对派的批评。美国国家安全部门的发言人则指出，义大利的选举是义大利人的事，美国无意涉入其他国家的内部问题。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会31日通过决议案，要求叙利亚与有关黎巴嫩前总理哈利利遇刺的国际调查合作。决议案中没有说如果叙利亚拒绝合作将向它实行经济制裁，却提出了其他的措施。这个决议案是由美国、英国、法国叁个国家提出要求，在调查委员会於上星期公布了一个暂时调查报告後通过。决议案赞同叙利亚保安机构和黎巴嫩同谋在2月14日行刺哈利利的说法。当时，遇害的除了这位黎巴嫩前总理哈利利外，另有22人同时丧生。

（梵蒂冈电台讯）印度在恐惧的气氛中庆祝“光的节日”。上星期六，新德里发生叁宗炸弹攻击事件，至少有60多人死亡。目前，警方正在继续调查，估计是在巴基斯坦的伊斯兰极端分子所为。在这同时，邻国巴基斯坦当局宣布，10月8日的严重地震造成的死亡人数已经增加到5万7千人。请听本台特约记者玛利亚．科焦拉从新德里发来的报导：

********
11月1日，印度庆祝印度教的“光的节日”，这个节日代表了善战胜恶。不过，在市场中和人们聚集的场所，却迷漫着一股惊惧恐慌的气氛，为庆祝而放的鞭炮声也比往年沉寂了。在星期六的叁重攻击事件後，警方在首都加强了安全措施。调查单位继续跟踪一些线索，也许可以证实这些事件是伊斯兰极端分子所为。警方扣留了几个人并询问了他们，同时，也在进行电话侦听，也许可以得到有用的线索。印度一个法庭判决了一名巴基斯坦人死刑，他被控於2000年12月在新德里进行攻击行动。现在，人们怀疑在星期六的暴力事件後面有喀什米尔分离分子组织指使。这个组织设在巴基斯坦。如果叁个屠杀事件证实与伊斯兰圣战组织有关，那麽，人们对印度与巴基斯坦的和平进程前途也越来越担忧。到目前，印度没有做出报复行动，相反的，就在炸弹攻击事件发生的同一天，两国完成了一个协议，打开喀什米尔的边界，以方便将援助物资运送给地震灾民。
********

（梵蒂冈电台讯）朝鲜与韩国首次达成协议，将以一个团队的形式参加2006年的亚洲运动会和2008年的世界运动会。这是韩国奥林匹克委员会在与朝鲜奥林匹克委员会代表举行会议後宣布的。双方代表将於12月7日再度会晤，商讨这个协议的细节。