12- 02- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗探望羅馬大修院的修生

聖座活動
－教會在世界病患日特別關注身心痛苦的人
－教宗探望羅馬大修院的修生

各地教聞
－印度健康之母聖母朝聖地隆重舉行第10屆世界病患日

國際新聞一瞥
－加沙監獄受到數百人進攻，以色列投射火箭炮進行報復
－伊朗總統哈塔米在紀念伊斯蘭革命23週年的機會上發表反美講話
－印度曼尼普爾邦在舉行地方政府選舉前發生衝突
－印尼馬魯古島出現緩和局勢
－利比里亞情勢緊張

******

聖座活動

教會在世界病患日特別關注身心痛苦的人
【梵蒂岡電台訊】教會在舉行世界病患日的機會上特別關注身心痛苦的人，並為他們祈求聖母瑪利亞的扶持，給予他們安慰與光照。

以上是教宗若望保祿二世於2月10日舉行主日唸三鐘經活動時向參加唸經活動的信眾所說的。教宗在唸經前的簡短談話中，先提醒大家，次日，2月11日，是露德聖母節，紀念聖母於1854年的那一天聖母在馬撒庇山洞顯現給聖女伯爾納德。教宗說，從那時起，這個小城點燃了一盞強烈的希望之燈，它尤其給身心痛苦的人帶來了希望。

近10年以來，教會在露德聖母節這天同時舉行世界病患日，教宗說，這是教會團體與病人同在並為他們祈求聖母的扶持和安慰與光照的好機會。今年世界病患日活動主要在印度南部的瓦依蘭坎尼城舉行，這裡的健康之母聖母朝聖地有"東方露德"之稱，大量天主教徒和其他宗教信徒都前往那裡朝聖。教宗因此也祈求聖母護佑這些宗教的信徒。教宗也告訴在場的信友們，11日下午他要在聖伯多祿大殿舉行的特別禮儀結束時與參加禮儀的病人、醫務人員和義工會晤。

教宗在談話中也提到今年病患日的主題："叫他們獲得生命，且獲得更豐富的生命"。教宗說，這選自若望福音的主題提醒大家基督信仰最深入的遠景，即使有患病和死亡的經驗，它依然向生命開放。教宗說："信徒知道可以信賴創造萬物的天主、復活的基督以及生活的聖神的大能。醫生、護士、研究人員和義工等所有懷著愛心用各種方式來照顧病患和受苦者的人，這遠景要令他們的工作有意義。"教宗於是向包括許多度奉獻生活的人士的這些人表達了他的激賞。他也特別問候了世界上所有的病人，保證他在精神上與他們同在。教宗提醒他們，基督也忍受了人的痛苦，這是祂救世奧秘的一部分。受痛苦的人懷著信德和愛與基督的苦難連合在一起，便參與了基督的戰勝邪惡與死亡。教宗說，許多聖人做了這方面的見證。他於是祈求聖母助佑所有身心痛苦者和協助他們的人。

2月12日是農曆新年，教宗在帶領信友們誦唸三鐘經後，特別向華人、越南人、韓國人和所有慶祝農曆新年的人祝賀新禧。教宗這樣說：

【人類大家庭中頗大的一部分將於本月12日慶祝農曆新年。我想到中國人、越南人、韓國人和所有其他過農曆年的人。他們都是我特別喜愛的人民，我祝賀他們和平、繁榮昌盛、精神長進。這些地區的主教們最近曾來述職，這使我感到與那裡的人民更加接近。我在記憶中和祈禱中常記得他們。】

教宗在主日唸經活動中並宣佈了他將在週三聖灰占禮當天下午前往羅馬的聖女薩碧娜大殿主持禮儀，為四旬期打開序幕。他請信友一起以祈禱和愛德工作準備心靈，進入這個是每位基督信徒的恩寵時期的四旬期。

羅馬大修院的院長

教宗探望羅馬大修院的修生
【梵蒂岡電台訊】2月9日是羅馬教區大修院的主保，信心之母的節日。作為羅馬主教的教宗像往年一樣於當天下午前往探訪了大修院的修生們。165位修生和他們的神長們在福利西納蒙席所創作的聖歌中熱烈地歡迎了教宗。教宗在和他們談話時，提出一位傑出的羅馬大修院的舊生：真福若望二十三世教宗為榜樣，請修生們學習這位真福的對成聖的切望。教宗說，成聖是一個恩典，是一條需要征服的艱難道路。如果信賴信心之母聖母的引導，走這條路是可能的。教宗也告訴修生們跟隨天主能夠得到真正的幸福。
羅馬大修院的165位修生中70位屬於羅馬教區，其他55位來自意大利其他的教區和世界各地。

各地教聞

印度健康之母聖母朝聖地隆重舉行第10屆世界病患日
【梵蒂岡電台訊】第10屆世界病患日於昨天11日在印度南部健康之母朝聖地瓦依蘭坎尼隆重舉行。宗座醫療人員牧靈委員會主席巴拉干總主教代表教宗在朝聖堂中舉行了一台大禮彌撒。總主教在講道時指出，許多歷史悠久的亞洲宗教對痛苦的來源這個問題作出了它們的回答。有些說是過去惡行為所導致的，有些認為是違背神的旨意的結果，也有認為是自私欲望的後果，需要嚴格的克己來根除。這些都指出，痛苦是惡所帶來的後果。總主教說，天主教會則是從基督信仰啟示和天主的愛的光照下來詮釋痛苦的奧秘。他引用教宗在病患日文告中的話說，這樣，痛苦便有了新的意義，它參與了基督的救世工程。這方面的認知，喚起人們以更大的努力使醫療園地更加符合福音精神。
印度有4百萬人是愛滋病帶病原者，世界上患痲瘋病的人70％在印度，此外，還有大量人患肺結核病。天主教會在印度開辦了700所醫院，462個醫療中心，116個收容所，41個痲瘋病院以及1500個診療所。

國際新聞一瞥

昨天，02 月11 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－加沙監獄受到數百人進攻，以色列投射火箭炮進行報復
－伊朗總統哈塔米在紀念伊斯蘭革命23週年的機會上發表反美講話
－印度曼尼普爾邦在舉行地方政府選舉前發生衝突
－印尼馬魯古島出現緩和局勢
－利比里亞情勢緊張

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）前天10日在貝爾謝巴巴勒斯坦人進行的暗殺行動，造成4人喪生之後，以色列政府進行了嚴厲報復。昨天11日，猶太國的直升飛機向加沙巴勒斯坦安全部隊總指揮部的會部和監獄投射火箭炮。加沙的監獄受到數百人的進攻，他們企圖釋放在押犯人。監獄警察擊退了進攻。空襲造成至少37人死亡。10日夜間，以色列軍隊在裝甲車的掩護下，在約旦河西岸的納布盧斯完成了一項襲擊。

（梵蒂岡電台訊）美國和伊朗間的緊張關係到了一個新階段，華盛頓指責伊朗支持恐怖主義。昨天11日，在紀念伊斯蘭革命23週年的機會上，伊朗總統哈塔米從德黑蘭向全體國民發表了講話，他說："美國人使用一切武器反對伊斯蘭革命"，他又說，現在"我們的體系受到了威脅，而根據他們的標準，我們的體系還是地區上較民主的體系之一。"

（梵蒂岡電台訊）美國中央情報局無人駕駛的飛機在2月3日向阿富汗的一列車隊發射了導彈，造成死亡。但根據"華盛頓郵報"的消息，那些亡者不是阿蓋達的成員，而是平民。這個消息，昨天11日得到阿富汗副部長米爾扎˙阿里的証實。

（梵蒂岡電台訊）印度東南部與緬甸接壤的曼尼普爾邦將近50年來都是種族叛亂的戰場。在四個邦將於週四舉行地方政府選舉前不久，那裡爆發了騷亂。在離首府30公里處的赫伊洛克地區，新德里的軍隊和反對選舉的反叛者間發生了火併，三名游擊隊員在槍戰中被擊斃。週四舉行的地方政府選舉對瓦杰帕伊總理的政府是項重要的測驗。

（梵蒂岡電台訊）印尼馬魯古島出現緩和局勢。35名穆斯林代表和35名基督徒代表在500多名安全部隊警員的護衛下，昨天和今天進行會談，旨在停止三年來的暴力行動。三年的暴力行動致使6千人死亡，50萬人淪為難民。根據本台特約記者的報導，這項會晤在西里伯斯群島的馬利諾丘陵地區舉行，選擇這個地方，主要是遠離衝突地區。但在馬利諾也不能排除緊張情緒，反對修和進程的馬魯古的30幾位穆斯林學生參加了上述代表團。在代表團中有"聖戰"組織的代表，這使空氣顯得有些緊張，因為正是這個組織加劇了衝突。"聖戰"組織的人員不是馬魯古人，而是2000年5月來到那裡的數以百計的志願人員，他們要為"聖戰"而戰，趕走基督信徒。而這裡的基督信徒直到幾年前還佔多數。

（梵蒂岡電台訊）利比里亞近幾天因反叛者要求泰勒總統辭職而發動的進攻處在越來越緊急的狀況。本台特約記者阿爾巴內塞報導說，離首都蒙羅維亞只有35公里的克萊小城再次被政府軍奪下。該城四周受到叛軍侵擾。目前很難知道傷亡情況，目擊證人說，死的人很多，尤其是平民。人道機構的人員埋怨，很難到交戰地區援救受傷的人。

許多天以來，在首都蒙羅維亞四周聚集了數以千計的人，軍隊阻止他們進城。泰勒總統似乎無意放棄權力，雖然他的屬下在利比里亞受到的軍火制裁的情況下，很難抵擋敵人的進攻。蒙羅維亞當局受到國際制裁，是因為涉入塞拉利昂革命統一戰線游擊隊出售鑽石的事件。