16- 02- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗勉勵道明會士透過教育和見證使現時代的人類看見基督
－天主教會將在俄羅斯的署理區提升為教區完全是合法的舉動

國際新聞一瞥
－米洛舍維奇打算傳呼幾位重要西方領袖上庭作證，其中就有美國前總統克林頓
－阿富汗空運和旅遊部部長14日在喀布爾機場被數十名暴怒的旅客殺死
－數以百計的巴勒斯坦人向阿拉法特在拉姆安拉的總指揮部投石子，要求釋放被關押的狂熱分子
－美國總統布什為關於有害氣體排放量的問題提出了新建議
－暴力的火焰在尼泊爾重新點燃
－蘇丹政府提出無條件地在南部地區停止與"人民解放軍"交戰

******

聖座活動

教宗勉勵道明會士透過教育和見證使現時代的人類看見基督
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世昨天15日接見了道明會的14位諮議會成員，他們在總會長科斯塔神父的率領下前來謁見教宗。

道明會是個歷史悠久的修會，以從事教育，宣講和維護信德為宗旨。教宗在和這些會士談話時指出，他們在公元2000大禧年所重振的新福傳工作中，擔任了特殊的培育和使徒職責。教宗和道明會士們一同回憶了他年輕時的往事，他告訴他們，他年輕時曾在宗座聖托馬斯大學求學，並認識了加利戈•拉格蘭杰神父、保祿•菲利普神父和馬里奧•恰皮神父，教宗稱他們是道明會寶貴的導師。

教宗針對道明會士的宣揚和維護信德工作而說，在從事這繁忙的工作的同時，也需要履行義務，正如聖托馬斯的座右銘說的，將他們所默觀的傳給其他的人。教宗將這個職務托給了道明會士們。他說：

"我在新千年開端勸諭中曾說，我們時代的人類要求今天的信徒不僅要談基督的事，也要從某種意義來說使他們看見基督。……只有曾經驗到天主的人才能以具說服力的方式向他人講天主的事。"

教宗請道明會的會士們跟隨會祖聖道明和該會的許多聖人的榜樣，做真理和聖善的導師。他也請在場的道明會諮議員們以此作為基本方針，來鼓勵全球各地的道明會士們的生活和傳教工作。

天主教會將在俄羅斯的署理區提升為教區完全是合法的舉動
【梵蒂岡電台訊】天主教會決定將俄羅斯境內的署理區提升為教區後，引起了俄羅斯東正教方面的不滿和反對。宗座促進基督信徒合一委員會主席卡斯珀樞機認為，這是俄羅斯東正教的誤解。卡斯珀樞機說：

答：我很遺憾俄羅斯東正教有這樣的反應，我也真的不懂。對我們來說，將署理區提升為教區完全是一個行政上的行動，一個形式而已；只改變名字，實質上完全不變：同樣的人員，同樣的區域……。我們認為，東正教的這種反應過份了。也許東正教對天主教會所謂的總教區有誤解。對東正教來說，總教區是一個法律上非常重要的結構，對我們來說，則是一個普通的結構。還有，東正教懷疑我們有意要人改教，但其實，這不是天主教會所要的。我們關注基督教會間建立正常的關係，無意將東正教信徒拉到我們教會中。我們尊重良心和宗教自由，當然，如果一位東正教徒因著自己的良心而想加入天主教會，這又當別論，……但這不是我們的原意。我們所做的和他們已經做了的一樣。舉個例說，他們在德國、奧地利、比利時、拉丁美洲……都有相關的結構和教區，這很好，因為他們必需照顧那裡的東正教信徒。也有些天主教徒改信的東正教，我們並不歡喜，但必需承認人的良心自由。我們希望他們也有同樣的態度。他們的反應太過份，不過，我們還是在等待，並且希望繼續我們在大公方面的工作，希望雙方不久能夠有新的會晤。

問：您原來應該在下星期前往莫斯科訪問，現在，那裡的東正教當局取消了您的這次行程。您認為，在將來可以實現嗎？

答：我感到非常遺憾。我本來想在這次訪問中提出許多的建議來改善情況，現在不可能了。我認為不久後會有可能的。我寫了一封信給東正教的奇理爾總主教，告訴他我已經準備好，隨時願意與他在莫斯科、羅馬和其他任何地方會晤。

關於天主教和俄羅斯東正教當局的關係，聖座發言人納瓦羅昨天15日發表一項聲明說：我認為問題的癥結在於是否願意接納保護良心自由和宗教自由這兩個基本權利。他指出，這方面的自由權要求每個宗教的特色都受到承認和尊重，使國民不會因為宗教的原因而受到歧視。納瓦羅說，這兩個基本權利也是俄羅斯聯邦所保障的。

新獲任命為莫斯科總主教的孔德拉西埃維茲主教也針對莫斯科東正教的批評發表了聲明。他指出，將署理區改變為教區，不可被看作是天主教設立新的結構。他也提醒人們，在布魯塞爾、維爾紐斯、柏林、和其他的地方都有東正教的總教區，而天主教會從未表示過反對。再說，總教區對天主教會來說，在別的教區沒有任何實際權力，因為各教區都是自主的，教區的行政都由教區自己的主教負責。談到有關東正教指責天主教勸人改教，孔德拉西埃維茲主教說，他曾多次邀請俄羅斯東正教的高層人士以具體的資料為根據來衡量他們的這個指責，並進行對話，以在"令人改教"這個詞的意義上達成共識。孔德拉西埃維茲主教說，他的邀請都得不到答覆。他祝望兩個教會的對話能夠繼續進行並獲得豐盛的果實。

國際新聞一瞥

昨天，02 月15 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－米洛舍維奇打算傳呼幾位重要西方領袖上庭作證，其中就有美國前總統克林頓
－阿富汗空運和旅遊部部長14日在喀布爾機場被數十名暴怒的旅客殺死
－數以百計的巴勒斯坦人向阿拉法特在拉姆安拉的總指揮部投石子，要求釋放被關押的狂熱分子
－美國總統布什為關於有害氣體排放量的問題提出了新建議
－暴力的火焰在尼泊爾重新點燃
－蘇丹政府提出無條件地在南部地區停止與"人民解放軍"交戰

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）米洛舍維奇在海牙國際法庭上的第二天辯護的語氣仍舊很強硬。這位貝爾格萊德過去的強人打算傳呼幾位重要的西方領袖上庭作證，其中就有美國前總統克林頓。本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
美國前總統克林頓、美國前國務卿奧爾布賴特、義大利前部長會議主席迪尼、英國現任首相布萊爾、德國總理施羅德和他的前任科爾，這些領導人都是米洛舍維奇在指控他在90年在克羅的亞、波斯尼亞和科索沃犯下的罪行的法庭上，進行辯護的第二天所要傳呼作證的名字。他在法庭上說："除了施羅德和布萊爾我從來沒有和他們說過話外，其他的人，我都和他們有過官方接觸。"週五上午，米洛舍維奇繼續照自己的方式進行辯護，將他的立論放在北約在巴爾幹的轟炸上。在他看來，正是北約在99年三月開始的行動造成了在科索沃的人道危機，而不是在此之前的塞爾維亞軍隊進駐阿爾巴尼亞人佔多數的省而引起的。然後，這位塞爾維亞前領導人指控北約在99年5月7日故意轟炸在貝爾格萊德的中國使館。他用諷刺的口吻說，克林頓"願意作為轟炸中國領土的首位人物而被載入歷史"。值得一提的是，在海牙法庭上，被告和法庭庭長為米洛舍維奇初審發言的時間爭吵了一番。最後，法官們決定米洛舍維奇週五和下週一上午可以發言。
******

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗發生極嚴重的暴力事件。空運和旅遊部部長前天14日在喀布爾機場被數十名暴怒的旅客殺死，這些旅客被困在機場已有兩天，他們等候前往麥加。根據阿富汗當局的消息，這場攻擊的真正動機出自阿蓋達的恐怖網。政府消息來源聲明，幾個記者錄下了當時的場面，部會的官員們現在正在審查錄影帶。

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦的局勢急轉直下。數以百計的巴勒斯坦人昨天15日向阿拉法特在拉姆安拉的總指揮部投石子，他們包圍了阿拉法特的住宅，高喊反對巴勒斯坦當局的口號，要求釋放被關押的狂熱分子。昨天上午，以色列軍隊在約旦河西岸和加沙南部進行了新的進攻，一名巴勒斯坦人和一名以色列士兵在這場戰鬥中死亡。14日夜間襲擊約旦河西岸靠近圖勒凱爾姆的賽達自治村莊時，一名28歲的伊斯蘭聖戰組織的青年死於以色列士兵的火力下。

（梵蒂岡電台訊）美國總統布什拒絕簽署京都協議的一年後，又為關於有害氣體排放量的問題提出了新建議。布什表明："美國和世界贊成這個共同目標，我們應該促進經濟增長，同時也要保護環境。"布什的目標是要在10年內將有害氣體的密度降低18％。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
布什曾許諾為克服危機提出新的建議，14號他正式呈交了這個建議。他的觀點不再放在對各國瓦斯排放量的限制上，而是要求私人企業在自願的基礎上減少污染並提供了稅收優惠措施。工業和政府可以交換污染限額，排放量少的單位可以向排放量多的單位出售自己的權利，這樣一來，地球上的瓦斯排放量在總體上保持平衡。如果這個方法不起作用，布什的方案提出要重新評估2012年的情況，如果需要的話，就採取更嚴格的措施。不過，他的政敵民主黨人指控他在國家處在安龍多國公司倒閉的醜聞時，他更有意幫石油和能源公司的忙。
******

（梵蒂岡電台訊）暴力的火焰在尼泊爾重新點燃。昨天15日，一枚炸彈在加德滿都的一個政府辦公處爆炸，7人受傷。警方懷疑是左派游擊隊進行的暗殺活動。傷者中兩人的情況嚴重。週一，一枚炸彈在另一個政府辦公處爆炸。尼泊爾國防部長宣佈，週四，至少5名反叛分子在幾個地區和治安部隊的交戰中死亡，5名政府軍和一名警察在地雷爆炸中受傷。

（梵蒂岡電台訊）蘇丹政府提出無條件地在南部地區停止與"人民解放軍"交戰。喀土穆的外交部長在肯尼亞與非洲角國家的外交代表會晤時公佈了上述消息。這位蘇丹政治代表又聲明，停火應受到國際觀察員的監控。此外，正是在內羅畢會議上決定，4月下旬要針對索馬里的和平召開一項會議，過度政府和各有關方面都將出席。這將是關於索馬里和平的第14次會議。