04- 06- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗主日三鐘經談話講解耶穌聖體聖血瞻禮的意義

教宗與聖座
─教宗主日三鐘經談話講解耶穌聖體聖血瞻禮的意義
─教宗明年春天訪問克羅的亞

教會與社會
─國際間力求從外交途徑解決印度與巴基斯坦間的危機
─羅馬教區舉行促進聖召的會議
─大洋洲的主教們感謝教宗的表樣和訓誨

世界24小時
－俄羅斯總統普京從4日起為印巴危機展開斡旋
－美國公共輿論指中央情報局在去年9月11日事件發生前失職
－世貿組織同意建專家小組，研究美國對鋼實行保護主義的合法性
－倫敦舉行流行歌曲音樂會，慶祝伊麗莎白女王登基50年金慶
－非洲馬達加斯加的危機再次成了人們注意的焦點

******

教宗與聖座

教宗主日三鐘經談話講解耶穌聖體聖血瞻禮的意義
【梵蒂岡電台訊】 許多國家，包含意大利在內，都在六月二日星期天舉行慶祝耶穌聖體聖血瞻禮的禮儀。耶穌聖體聖血是天主教最難了解的奧蹟之一，只有依賴天主的啟示和堅強的信德才能領會一二，否則，單憑人性的理智實在無法接受。

星期天六月二日中午教宗若望保祿二世在梵蒂岡聖伯多祿廣場上帶領各國人士誦念三鐘經

上星期天，六月二日中午，教宗若望保祿二世在帶領梵蒂岡聖伯多祿廣場上的各國人士頌念三鐘經的機會上，就向他們講解了這個奇妙的奧蹟。這個奧蹟不但今天的人難以了解，就連兩千年前耶穌的門徒中也有人不懂，耶穌雖然給他們說明，但是他們中有些人還是覺得耶穌的話很硬，聽不進去，便離開耶穌，不再同祂來往。

教宗的話深入淺出，沒有必要多加解釋，我們可以聽聽他自己如何說明，他說：「今天在意大利和很多國家都慶祝耶穌聖體聖血瞻禮。基督信徒團體無不環繞在聖體聖事四週，朝拜他們最珍貴的寶藏：實實在在隱藏在麵餅和葡萄酒形下的耶穌基督。各地的教友都走出聖堂，抬著耶穌聖體遊行市區的大街小巷和廣場。這是復活的基督自己走在人類的街道上，繼續奉獻他的身體作為人類真正的生命之糧。今天，就如兩千年前一樣，這樣的話對人的理智來說還是很生硬的，因為人的理智無法超越奧蹟」。

教宗繼續說：「為能窺探出耶穌基督臨在麵酒的標記下的迷人奧義，是需要信德的，或者更好說，是需要被愛所付予生命的信德。只有信和愛的人才能對這個難以言喻的奧蹟了解一二，藉著這個奧蹟，天主接近卑微的我們，尋找我們的病痛，彰顯祂那拯救世人的無限愛情。正因為如此，聖體聖事乃是基督信徒團體的心臟。早在初期耶路撒冷的基督信徒團體時代，教友便在主日聚集在一起，為在彌撒聖祭中重新紀念基督的聖死與復活。主日是休息和讚頌的日子，可是這一天如果沒有舉行感恩祭，就失去它的真正意義。為此，在"新千年代將臨"宗座牧函中我再次提議：把重新重視主日這件事作為牧靈工作的當務之急，並指出舉行感恩祭是不能放棄的要務，不僅是為了履行教會的規戒，也是為了真正的基督信仰生活的需要」。

關于耶穌聖體聖血，教宗最後說：「我們朝拜聖體的時候，不能不懷著感恩之情想到童貞瑪利亞。我們經常唱的著名的聖體歌歌詞說："我們朝拜生于瑪利亞的真身體"。所以，今天讓我們請求上主的母親，使每個人都能品嚐與耶穌共融的甜蜜，並因著領受永生的食糧而分享基督救贖和聖化的奧蹟」。

當天，六月二日，是意大利的國慶，教宗藉著三鐘經講話的機會，向意大利全國人民祝賀，並求天主賜給意大利和平與繁榮。

六月也是敬禮耶穌聖心的月份，教宗在結束講話之前囑咐每個人從耶穌聖心取之不盡、用之不竭的聖寵泉源中汲取神力，以便在愛他人，慷慨為別人服務的道路上勇往直前。

教宗明年春天訪問克羅的亞
【梵蒂岡電台訊】 克羅的亞共和國天主教主教團新聞室宣佈：接到聖座駐克羅的亞大使館通知，由于天主的忠僕伊萬•梅茨列真福品案件的審察工作在今年九月份之前無法完成，為此，教宗前往克羅的亞牧靈訪問之行不會在今年九月成行。最近幾個月來曾經談到教宗若望保祿二世訪問這個亞德里亞海沿岸國家的事宜，但始終沒有正式的公佈。昨天，克羅的亞主教團宣佈：教宗的訪問可能延至明年二零零三年春天。

教會與社會

國際間力求從外交途徑解決印度與巴基斯坦間的危機
【梵蒂岡電台訊】印度與巴基斯坦間的危機日益加劇，西方國家和聯合國機構都已經下令撤出它們的代表，參加在哈薩克舉行的會議的各國，也正竭力謀求從外交途徑來解決這兩個擁有核子武器的亞洲國家間的爭執。這兩個國家從1947年開始便不斷因為克什米爾問題而發生衝突。關於各國和聯合國機構撤出人員，意大利的羅馬洛大使認為，這也是為了減輕印度和巴基斯坦間的緊張情勢：

答：我認為，此刻撤出外交人員，主要是這些國家所施的一種壓力，為了使印度和巴基斯坦間的緊張情勢減輕，迫使這兩個國家採取較溫和的做法。大家都知道，印度政府和巴基斯坦政府的態度也有許多富談判性的策略，極希望不會表現出失敗者的模樣。

問：這次衝突的官方原因是對克什米爾的控制權。只有這個原因嗎？
答：克什米爾問題從1947年起便已經存在，而且引發了3場戰爭。今天，雙方發生衝突的原因在某些方面已經變了：巴基斯坦的領導人穆沙拉夫在本國的輿論和伊斯蘭極端主義的注視下，不能作出屈服的態度。他不能屈服，因為他的支持美國對抗塔利班政權需要得到寬恕。事實上，塔利班政權本是巴基斯坦的盟友。另一方面，印度目前是由民族主義者執政，他們是以宣傳民族主義來立足的，因此，這些人從某些方面來說，現在的處境也和巴基斯坦政府相似。

問：如果印度和巴基斯坦衝突起來，哪一方會得到國際社會的支持？
答：說實話，這兩個國家都不會得到國際社會中一個大國的明顯的支持，原因很簡單，不論是印度或是巴基斯坦，此刻都對世界上的強勢力有用。美國當然需要巴基斯坦，但是，從美國方面來說，印度也是穩定的重要因素。俄羅斯一直以來親近印度，但此刻，它清楚知道，如果巴基斯坦捲入衝突中，阿富汗便會再度發生動亂，連帶整個中亞受到影響。我認為，不會有任何國家明顯的支持某一方的。

問：這一來，臭名昭彰的恐怖組織基地組織會不會趁火打劫？
答：這是肯定的。基地組織現在已經涉入了。本拉登在阿富汗設立的基地組織的一些成員，肯定已經進入了巴基斯坦。究竟有多少人，很難說。他們隨後轉移到克什米爾，成了那裡的伊斯蘭教徒對抗印度的基本分子。

羅馬教區召開討論聖召問題的會議

羅馬教區舉行促進聖召的會議
【梵蒂岡電台訊】羅馬教區於昨天6月3日下午起舉行有關聖召問題的會議，討論的主題是：受召從事一個永久的使命。會議在羅馬的聖任務大殿舉行，由諾西格里亞總主教致開會詞，教宗的羅馬代理主教魯依尼樞機發表報告，隨後並介紹了一項有關羅馬青年和聖召的調查報告。會議將於6月6日結束。

羅馬教區召開這項討論聖召問題的會議，為了使教區內的人士聚集在一起，一同研討聖召的課題，尤其是特別的奉獻生活的聖召。會議屬於羅馬教區的永久傳教使命路程中的一項，目的為了加強聖召牧靈和傳教牧靈兩方面的緊密關係。會議分為三個階段進行，就是：準備時期、舉行時期和實踐時期。準備時期在四旬期和復活節時期進行，主要對有關培養神父、要理教員和傳教士的課題進行深入研究，並對教區中各團體的特定牧靈工作展開核實。第二個階段，舉行會議的時期，有關人士一同反思所提出的有關聖召的課題並找出實踐的策略。第三個階段，實踐時期，具體實踐在舉行會議時期所得到的進行路線，通過有祈禱和整個教會團體支持的聖召牧靈工作，使永久的傳教使命得以更加活躍。

大洋洲的主教們感謝教宗的表樣和訓誨
【梵蒂岡電台訊】"您的表樣和訓誨令我們得到很大的安慰，也是推動我們日常活動的永不枯竭的泉源。"這是大洋洲天主教的主教們在寄給教宗若望保祿二世的一封致謝信函的大意。大洋洲的主教們過去幾天在新幾內亞舉行了第4屆全體大會，對教宗於去年11月22日通過電子郵件寄給他們的大洋洲特別主教會議後文件，進行了反思。主教們在向教宗致謝的信函中也簡要地報告了這個最年輕的教會之一的地方教會的情況，他們強調了當地聖召，尤其是年輕人的聖召的蓬勃，也敘述了這個教會為最有需要的人服務的活動。

大洋洲的主教們也寫了一封信函給他們的教友，信中充滿了希望和感激的言詞。

3日晚上在倫敦舉行流行歌曲音樂會慶祝伊麗莎白女王登基50年金慶

世界24小時

昨天，06 月03 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－俄羅斯總統普京從4日起為印巴危機展開斡旋
－美國公共輿論指中央情報局在去年9月11日事件發生前失職
－世貿組織同意建專家小組，研究美國對鋼實行保護主義的合法性
－倫敦舉行流行歌曲音樂會，慶祝伊麗莎白女王登基50年金慶
－非洲馬達加斯加的危機再次成了人們注意的焦點

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）克什米爾的局勢仍舊緊張，印度和巴基斯坦繼續在那裡進行炮火較量。聯合國秘書長科菲˙安南呼籲雙方理智，避免衝突。16個亞洲國家的領導人從昨天3日起在哈薩克斯坦討論地區上的危機。從塔吉克斯坦來的巴基斯坦總統穆沙拉夫說等待會議得出"正面消息"，印度總理瓦杰帕伊在阿拉木圖會見了在對抗恐怖主義方面致力合作的納扎爾巴耶夫總統。印度和巴基斯坦的兩位領導人直接會晤的可能性看來是不可能的，在這個背景下，俄羅斯總統普京從今天4日起展開斡旋。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
克里姆林宮的主人普京宣佈，他將會見穆沙拉夫，也會見瓦杰帕伊，他公開表示讓二人坐在一起討論危機的願望，這場危機隱藏著核較量的幽靈。巴基斯坦方面對普京的建議表示開放，印度則乾脆肯定不進行任何直接接觸，直到伊斯蘭堡在克什米爾控制線停止大炮和迫擊砲的射擊。

現在所要觀望的是，穆沙拉夫如何使本國官僚和軍官服從他的命令的實際可能性，這些軍官在一年前還宣佈同情塔利班。巴基斯坦轉變航線，相對來說是近期的事，國內的轉變是要爭取時間，但印度似乎不願等下去，戰爭的威脅確實存在。
******

（梵蒂岡電台訊）九一一事件前情報單位沒有盡到職責的消息揭露後，美國人轟轟烈烈地討論了幾個星期，將主要目標對准了聯邦調查局，現在，目標又轉移到中央情報局的身上，指控它在去年9月11日事件發生前失職。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
中央情報局早在2000年年初就識別出九一一事件中的兩名劫機分子，但並未逮捕他們，即使他們進入了美國。"新聞週刊"登載的最新一篇文章披露的消息令美國情報機構尷尬。被識別出的二人2000年1月參加了在馬來西亞召開的阿蓋達高峰會議，中央情報局也知道這次會議，甚至把出席會議的人拍照下來，卻把他們放走。二人後來獲得簽證進入美國，以後又得到國務院延續的簽證，國務院對他們的陰謀卻絲毫不知。只有到了2001年8月23日，中央情報局局長特內特因為擔心會受到即刻攻擊，曾要求重新審核關於他們涉嫌恐怖分子的文件，於是對他們下了通緝令。但是已經太晚了：他們已經去了東海岸，9月11日登上了與五角大樓相撞的飛機。
******

（梵蒂岡電台訊）世界貿易組織昨天3日上午通過議案，建一個專家小組，研究美國對鋼實行保護主義的合法性。這項提議是歐洲聯盟提出的，是對布什政府的作法所採取的措施，並且正在研究對一些美國產品實行關稅的可能。

慶祝伊麗莎白女王登基50年金慶的皇家衛隊

（梵蒂岡電台訊）英國將按預定計劃昨天3日晚上在倫敦舉行流行歌曲音樂會，慶祝伊麗莎白女王登基50年金慶，雖然白金漢宮前天2日曾發生火災。失火的原因尚未查明，白金漢宮靠近舞廳的西部房間受了損失。昨天晚上的音樂會已經準備就緒，為這項慶祝活動揭開序幕的是女王的吉他彈奏家布賴恩˙梅，然後英國幾位流行曲歌星分別登場，他們是保羅˙麥卡特尼，埃爾頓˙約翰，埃里克˙克拉普頓。

（梵蒂岡電台訊）非洲馬達加斯加的危機再次成了人們注意的焦點，為了試圖解決這個危機，非洲統一組織國家的大使們昨天3日在埃塞俄比亞的亞的斯亞貝巴召開會議。馬達加斯加的局勢仍舊緊張，在東北部的桑巴瓦城，現任總統拉瓦洛馬納納的支持者和任期已滿的國家元首拉齊拉卡的支持者間的交戰已經持續了一週，根據初步統計，1至3名軍人喪生。