07- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗耶穌顯聖容瞻禮教宗主持追思彌撒紀念先教宗保祿六世
─美國哥倫布騎士團舉行第一百二十屆年會，教宗發表訓詞嘉勉

教會與社會
－巴拉圭主教要求政府當局堅強對抗貪污腐敗儘快使經濟復甦
－多位意大利傳教士獲得意大利總統頒授榮譽獎
－美國天主教會舉行九日祈禱反思，紀念九一一事件周年

世界24小時
－聯合國大會要求以色列撤出巴勒斯坦自治地區
－今年不會取消聯合國對伊拉克的制裁
－印度克什米爾邦至少9名印度平民死於兇殺事件
－聯合國特使對訪問緬甸的結果表示滿意
－烏拉圭銀行重新營業，未出現越軌事件
******
教宗與聖座

教宗耶穌顯聖容瞻禮教宗主持追思彌撒紀念先教宗保祿六世
【梵蒂岡電台訊】 昨天八月六日是先教宗保祿六世逝世二十四週年紀念日，當今教宗若望保祿二世于上午在崗道爾夫堡夏宮主持一台追思彌撒，紀念這位非常時代中的非常教宗。保祿六世一八九七年生于意大利北部的布雷西亞省，一九七八年在崗道爾夫堡夏宮去世，享年八十一歲。

教宗若望保祿二世在追思彌撒中推崇已故的教宗是一位孜孜不倦、耐心締造愛的文明的人，他說先教宗多少次收斂心神，專注祈禱，渴望在信德中瞻仰主耶穌的聖容。他在艱困的世代中屹立不搖為基督所作的見證，至今仍然存留在教會內。

昔日擔任保祿六世的宗座禮儀師，今天是方才從聖伯多祿大殿總鐸退休不久的維爾吉利奧•諾厄樞機主教，昨日上午也在聖伯多祿大殿主持追思彌撒。他在講道中指出先教宗保祿六世的形象和作為隨著時日的流逝而更受到世人的重視，有人稱保祿六世是一百五十年來最溫柔的教宗，也有人稱他的任期是歷史上最受折磨的時期之一，更有人稱保祿六世是一位聖經中的先知，是一位在每件事情中看出天主的司祭，是一位對眾人敞開胸懷，對窮人慷慨，對受苦的人關心的牧人。

對這位從一九六三年到一九七八年，計領導教會十五年的教宗的志事，諾厄樞機主教這樣結論說：「保祿六世是一位為羊群的健康和聖化而努力抖擻牧人。身為保證羊群團結合一的他，承擔了在世海波濤洶湧維繫教會一體的重任，他始終堅持要教會的子女攜手同行，他希望教會的奧蹟能為每個教友變得更明朗透徹。他努力工作，為的是使教會更為開放，更能接納各方的意見，而教會的歷史、天主的計畫、教會的終向、教會的組成結構、教會的不幸和痛苦、教會子女的軟弱和可憐、教會比較不受青睞的一面、以及教會任何努力使自己更忠於愛德、仁慈和完善這種種方面，都能獲得世人的了解」。

美國哥倫布騎士團舉行第一百二十屆年會，教宗發表訓詞嘉勉
【梵蒂岡電台訊】 美國天主教哥倫布騎士團于八月六日起在加州阿納海姆召開第一百二十屆年會，教宗若望保祿二世特別致函嘉勉，對美國天主教在俗教友這個社團自從公元一八八二年創立以來，一直努力不懈為美國教會服務的精神表示謝意，而哥倫布騎士團對目前正處在痛苦淨化過程時期中的美國教會仍然一秉初衷，繼續支持它的精神，尤其受到教宗的激賞。

一百二十年前哥倫布騎士團誕生的宗旨，是為了協助天主教在當時動盪不安的美國社會中更能發揮作用。一個多世紀以來，這個騎士團已經成為全世界中最重要的天主教在俗教友社團之一，團員們不論在時間或財務上，對美國教會和羅馬聖座都極為慷慨，絕不落他人之後。這個教友社團在本次大會中特別強調深入革新精神，作為協助教會傳教工作的基本需要，對這個目標教宗尤其表示重視，他說這和大禧年閉幕，新千年代開始的格言"把船划向深處"的精神相符。哥倫布騎士團這次大會也有一句標語，那就是取自路加福音捕魚奇蹟中的話"現在是豐收的時期"。

教宗知道美國天主教會目前正處在極度痛苦的時期，而哥倫布騎士團仍然懷著對教會的熱愛，不遺餘力地協助本國的教會渡過難關，因此教宗願意代表美國全體主教和神父們對哥倫布騎士團表示感激，同時邀請團員和他們的家屬為教會生活的更新和維護教會的合一而進一步祈禱。

教會與社會

巴拉圭主教要求政府當局堅強對抗貪污腐敗儘快使經濟復甦
【梵蒂岡電台訊】巴拉圭國內社會最近動盪不安，該國天主教的主教們請求政府當局大力打擊貪污腐化現象，維護代議制度和促進經濟復甦。主教們在最近發表的一項公告中說："我們懷著非常沉痛的心情經歷了國內最近發生的一些事件。暴力再次打擊了社會，人們想以暴力來解決我們包括政治利益在內的嚴重問題，卻在人民間製造了不安。"主教們提出人民所受到的身心痛苦，勉勵大家尊重憲法中有關行代議制、維護人權的價值和進行必要的改革。這一切，應該遵循憲法途徑進行，同時，所有的人民都應該能夠參與，以履行他們的義務。
主教們說："我們反對來自政治、社會或政府的所有形式的暴力。我們再次要求政府對人民的需要，尤其是因貧窮而來的需要，作出有效的回答。實踐由教會促成的全國對話的結果，現在已是時候。"主教們強調，必需堅強地對抗貪污腐敗的行為，迫切需要使經濟復甦和立刻創造新的工作機會。最後，主教們說，我們信賴我國人民的生命和希望的能力。

多位意大利傳教士獲得意大利總統頒授榮譽獎
【梵蒂岡電台訊】多位意大利傳教士因為他們在非洲、亞洲和拉丁美洲的傳教工作，獲得意大利總統錢皮頒授高等榮譽獎。頒獎典禮已經於8月3日舉行。獲獎人有：拉坦濟神父、蘭濟神父、馬卡利尼、利佐修女、卡塔拉諾神父和維拉爾多神父。拉坦濟神父是慈幼會士，於1948年抵達哥倫比亞，18年在那裡從事社會援助工作，協助受排斥的青年，以後又擔任了波哥大的青少年教養院的靈修輔導。拉坦濟神父獲得關懷之星獎。蘭濟神父46年來在非洲坦桑尼亞協助有需要的人，馬卡利尼在坦桑尼亞也有38年，他在牧靈和社會教育工作上十分活躍，完成了招待所和木工學校等許多的活動。利佐修女也從1966年開始便在坦桑尼亞為窮人服務。以上三位在坦桑尼亞服務的傳教士們也獲得這項高等榮譽獎。耶穌會士卡塔拉諾神父獲得騎士勳榮譽，他在斯里蘭卡傳教多年，奉獻於協助弱小者工作。維拉爾多神父在泰國的20多年，從事身心重建工作並協助失明青年開始工作。

美國天主教會舉行九日祈禱反思，紀念九一一事件周年
【梵蒂岡電台訊】在九一一事件周年即將來臨的此刻，美國天主教的主教們勸勉美國的教友進行九日的祈禱和反思來紀念這個事件。這樣，使大家有時間來記憶和深入我們的使徒使命，同時也更加活躍地參與建設一個更加合乎正義與和平的世界。為了達到這個目的，美國主教團的一些部門為教友們準備了一些指示和建議，大標題是：九天到11/9，回顧過去展望將來。這些指示和建議是以去年九一一事件後主教們發表的公開牧函為基礎，該牧函勉勵教友以祈禱、守齋、對話、見證、關懷和希望來面對所受到的創傷。
美國教友們紀念九一一事件的九日祈禱，將由9月3日開始，預料所有的堂區、教友團體、學生和青年組織都將參加。主教們建議的活動包括在這九天中不吸煙、不喝酒、不賭博，兒童不遊覽網絡不吃甜食；推動進行反思的聚會，邀請猶太教、伊斯蘭教和其他基督信仰宗教社團人士參加；每天唸玫瑰經和參加彌撒；每天抽出半小時做義工為他人服務。

世界24小時

昨天，08 月06 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－聯合國大會要求以色列撤出巴勒斯坦自治地區
－今年不會取消聯合國對伊拉克的制裁
－印度克什米爾邦至少9名印度平民死於兇殺事件
－聯合國特使對訪問緬甸的結果表示滿意
－烏拉圭銀行重新營業，未出現越軌事件

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列軍隊前天5日再次襲擊加沙城，那裡的一家武器工廠被以色列導彈擊中並被摧毀。在加沙走廊，拉法赫城完全被軍隊封鎖。在約旦河西岸，杰寧、納布盧斯、圖勒凱爾姆、蓋勒吉利耶和拉姆安拉被禁止通行，只有緊急人道情況除外。昨天6日上午，兩名巴勒斯坦極端分子在直昇機的襲擊中被擊斃。此外，數起巴勒斯坦極端分子的兇殺行動被挫敗。據本台特約記者的報導，在暴力行動變本加厲的這一局勢下，以色列國防部長埃利澤和巴勒斯坦新的內政部長雅赫亞週一在耶路撒冷舉行了會晤，二人同意繼續接觸。聯合國大會以114票贊成，4票反對和11票棄權的結果，要求以色列撤出巴勒斯坦自治地區，停止各種軍事行動，讓人道機構得以工作。至於控告今年4月以色列軍隊在杰寧屠殺巴勒斯坦難民的罪行，聯大會議僅表示注意這個事件。

（梵蒂岡電台訊）今年不會取消聯合國對伊拉克的制裁，即使伊拉克當局允許檢查人員重返巴格達。聯合國武器檢查小組負責人漢斯˙布利克斯昨天6日在斯德哥爾摩作了上述表示。前天5日，聯合國秘書長科菲˙安南說，他的代表有可能返回伊拉克。但白宮透過國防部長拉姆斯菲爾德表示，國會代表完全不能接受前往伊拉克的邀請。

（梵蒂岡電台訊）印度克什米爾邦昨天6日上午至少9名印度平民死於兇殺事件，印度認為，這起事件出自巴基斯坦極端組織的手。印度副總理阿德瓦尼說，在這個來路不明運動的背後隱藏著另一個組織，該組織與阿富汗塔利班和基地組織有關聯。阿德瓦尼又說，預計從9到10月在查謨和克什米爾邦的選舉將照常舉行。

（梵蒂岡電台訊）聯合國特使，馬來西亞外交代表伊斯梅爾在緬甸的訪問於昨天6日結束，這項訪問的目的旨在減少執政的軍人政權和反對黨領袖昂山素姬之間的分歧。聯合國特使表示對所得到的結果感到滿意。伊斯梅爾的訪問與日本外相的訪問正好配合。日本外相在與歐洲聯盟達成協議後，向緬甸提供人道援助，條件是，這些援助一定要到達有需要的人的手裡。

（梵蒂岡電台訊）烏拉圭由於經濟危機而產生的社會緊張局勢令人擔心，前天5日銀行重新開放時會發生衝突事件，但這樣的事情並沒有發生。據本台特約記者的報導，烏拉圭當局調動了250名警員在銀行地區守衛，但此舉算是多餘。中央銀行總裁德布隆表示，銀行客戶提取的款項與前兩天關閉營業所得的結果平衡，並且比預估的要少。