08- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動回憶危地馬拉和墨西哥之行的感受

教會與社會
－意大利醫學院師生前往喀麥隆搭建關懷橋樑

世界24小時
－以色列政府討論安全問題
－德國總理施羅德對美國攻打伊拉克持強烈保留態度
－美國金融部長奧尼爾重申，美國支持巴西、烏拉圭和阿根廷恢復經濟
－台灣取消了計劃在下週舉行的軍事演習
－阿富汗12人死於交戰
******
教宗與聖座

教宗週三公開接見活動回憶危地馬拉和墨西哥之行的感受
【梵蒂岡電台訊】 兩千五百多位來自不同國家的朝聖人士，昨天八月七日上午在夏季難得清爽的天氣下，聚集在崗道爾夫堡夏宮的庭院，聆聽教宗回憶他一星期之前在中美洲危地馬拉共和國首都危地馬拉城和墨西哥首都墨西哥城短暫牧靈訪問的感受。教宗是在七月二十九日結束加拿大多倫多第十七屆世界青年日全球青年大會師活動之後，轉往危地馬拉主持原籍西班牙加那利群島的埃爾馬諾•伯多祿•貝當古（Hermano Pedro de San Jose de Betancur）列聖品大典的。在危地馬拉城教宗只停留了二十四小時，便在七月三十日飛往墨西哥城，在當地停留了兩天，先後冊封了蒙瓜達魯佩聖母顯現的印第安原住民胡安•迭戈（Juan Diego）為聖人，以及胡安•包蒂斯塔（Juan Bautista）和哈辛托•洛斯安赫萊斯（Jacinto los Angeles）兩人為真福。

教宗深深感謝危地馬拉和墨西哥兩國政教各界和全體國民熱忱的款待，使得這次牧靈訪問旅行在精神愉快和充滿歡慶的氣氛中度過。關于危地馬拉的聖埃爾馬諾•伯多祿•貝當古，教宗說聖人不辭辛勞，遠渡重洋，先抵達古巴向當地原住民介紹基督的福音，然後又來到洪都拉斯繼續傳播福音的工作，最後終於抵達危地馬拉。在這裡，聖人本著他一貫謙遜和簡樸的精神與生活，在貧苦和最不受重視的居民身上看出基督的容貌，並在他們中間成為愛德的化身。

在墨西哥城，教宗冊封的聖人和真福都在瓜達魯佩聖母聖殿舉行的。關于美洲第一位原住民被供奉在祭台上受普世教會敬禮的聖胡安•迭戈，教宗推崇他是一位極度純樸、謙遜、慷慨的人，是福音與本地文化完美結合的典範，這個典範的要旨就在于顯示：接受基督的福音並沒有必要放棄自己的文化。至於胡安•包蒂斯塔和哈辛托•洛斯安赫萊斯兩位新真福，教宗說他們是傳教士第一次向墨西哥的薩波特卡斯的印第安原住民傳播福音所結出的聖德的果實。他們兩位都是家庭的父親，是清廉和熱愛自己原住民傳統文化的人，他們知道如何遵循福音的教導來善盡自己的職責，也知道如何循著被基督的聖寵所光照的祖先傳統，在聖德的道路上登峰造極。

教會與社會

意大利醫學院師生前往喀麥隆搭建關懷橋樑
【梵蒂岡電台訊】23位意大利天主教羅馬聖心大學醫學院的教授和學生，將前往非洲喀麥隆北部的馬約魯蒂一個月進行義務的醫療服務，為意大利和喀麥隆間搭建一道關懷的橋樑。大學國際合作協會和國際合作中心都將協助這項關懷活動的進行。23位義工在抵達後，將在當地由瑪利亞•堯安德女修會負責的醫療機構服務，他們除了診所中的工作外，也要為醫療機構中的工作人員開設衛生方面的課程。這個小團體的靈修指導司鐸是卡維東神父，我們請他談談前往喀麥隆服務的構想是怎樣誕生的：

答：這個計劃是在今年年頭開始有的，這主要應該歸功於我們的一位喀麥隆籍畢業生和他的一些同事。他們向我和大學國際合作協會提出這個建議，因此這個構想是來自醫學院的學生、特別是在攻讀專科的學生和已經畢業的學生的。

問：目前，馬約魯蒂地區的情況如何？
答：那裡主要是農業區。我們將在村裡的三個診療所中工作。我想，在這段時間中，那裡應該頗為平靜，不會有很多健康方面的問題，因為一般在雨季中傳染病比較多。

問：那麼，在醫療方面，馬約魯蒂的情況又如何？
答：當然，那裡有許多我們在意大利看不到的疾病，比如：那裡的瘧疾頗為嚴重，當然也有肺結核和其他的傳染病，當然也有傷寒。

問：你們從當地得到哪些協助呢？
答：當地負責醫療的當局為我們提供了一份清單，列出了他們所需要的藥品和醫療物資。我們將攜帶大約430公斤的醫療物資去那裡，我們所要做的，不是開創新的工作，而是為已經在那裡工作的人士提供協助。當地的醫療當局為我們提供了住房。我們會有足夠的設備使我們能夠在那個地區行動自如。

問：現在我們請問攻讀急救專科的羅撒，是什麼促使她前往喀麥隆做義工：
答：我選擇讀醫學，就是為了協助他人。也因為這個原因，我參加了這個獲取非洲經驗的義務工作。

問：你們做了些什麼準備工作呢？
答：從三月開始，我們定期舉行會議，討論我們將去的地方的情況和該做的預防工作。

問：你們前往喀麥隆為了奉獻你們的醫療服務，在這樣的情況下，經常也能夠有很多的收穫……
答：對，這是一定的。當義工的似乎是在給予，但其實他也得到很多。

問：你預料會看到一個怎樣的環境？
答：我們已經知道我們將在一個郊外的診所工作，前來求診的人可能要走幾公里的路才能到達這個診所。我們也預料那裡的環境將是非常困難的。

世界24小時

昨天，08 月07 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－以色列政府討論安全問題
－德國總理施羅德對美國攻打伊拉克持強烈保留態度
－美國金融部長奧尼爾重申，美國支持巴西、烏拉圭和阿根廷恢復經濟
－台灣取消了計劃在下週舉行的軍事演習
－阿富汗12人死於交戰

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）昨天7日在中東舉行的會議中，安全是重點討論的問題。與此同時，以色列軍隊在加沙走廊北部和約旦河西岸進行了新的報復行動。拜特拉希耶打起一場激烈戰鬥，在納布盧斯，以色列軍隊在撤走時摧毀了住宅和店舖。關於外交方面的活動，本台特約記者莫塔作了以下報導：
******
如果以色列受到強大攻擊，要採取哪些行動？這個問題在週三上午由沙龍主持的政府安全會議上作了討論，參謀部的官員也出席了會議。巴勒斯坦政府也開會商討給以色列國防部長提出的從自治地區逐漸撤軍的方案一個答覆，巴勒斯坦當局週三派遣一個高層代表團到華盛頓，與國務卿和安全顧問舉行會談。美國將會再次提出停止行兇和游擊活動，而巴勒斯坦人則希望能夠讓有關方面接納阿拉法特作為談判的唯一對話人，因為巴勒斯坦人已經進行了政治改革。在華盛頓的氣氛並不十分有利：國防部長拉姆斯菲爾德很可能只考慮在不久的將來會有一個比較負責任的巴勒斯坦領導機構。
******

（梵蒂岡電台訊）只有在預備性會談中確定了不受任何限制的武器檢查時間表後，聯合國檢查武器小組才前往伊拉克。聯合國秘書長科菲˙安南前天6日給伊拉克外交部長薩布里的信函中表達了上述意見。此外，除了英國公共輿論批評在波斯彎發動新的戰爭，德國總理施羅德也對美國攻打伊拉克持強烈保留態度。

（梵蒂岡電台訊）如果美國不幫助拉丁美洲恢復經濟，美洲自由貿易區的計劃就會落空。華盛頓希望通過這個計劃在2005年內從阿拉斯加到火地島實現一個美洲龐大市場。巴西總統卡爾多索在美國金融部長奧尼爾訪問結束時作了上述聲明。奧尼爾在這次外交訪問中重申，美國支持巴西、烏拉圭和阿根廷恢復經濟。

（梵蒂岡電台訊）台灣取消了計劃在下週舉行的軍事演習。台灣海軍發言人昨天7日宣佈了上述消息。這一決定的目的旨在緩和在台灣總統陳水扁關於通過公民表決來決定台灣命運的呼籲後，在兩岸間所引發的緊張關係。

（梵蒂岡電台訊）阿富汗12人於昨天7日早晨在一伙"來路不明"的人和阿富汗安全部隊人員的交戰中喪生。這場戰鬥發生在喀布爾的郊區。這個消息是國際協助安全部隊的發言人提供的。同一天，兩名軍人在與巴基斯坦交界城市斯平布爾達克附近的軍械庫爆炸中受傷。這起表面看來是意外事件的爆炸燃燒案迫使數以百計的人離開自己的住宅。今年6月28日，在同一個城市曾發生了另一起武庫爆炸事件，至少25人死亡：那次事件是基地組織發射火箭炮引起的。