11-10- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗接受加蓬共和國新大使呈遞國書，談非洲的現況與前途
─教宗接見象牙海岸阿比讓的總主教貝爾納•阿格雷樞機主教，關懷該國局勢

教會與社會
─斯德哥爾摩皇家科學院頒發今年度諾貝爾化學、經濟和文學獎

世界24小時
－巴勒斯坦恐怖主義再次在中東進行打擊
－伊拉克邀請美國政府對懷疑生產大量殺傷性武器的地點立即進行檢查
－愛爾蘭政府表示不同意將亞當斯的新芬黨逐出政府
－歐盟從2004年起要接納10個新國家
－歐洲議會呼籲象牙海岸政府軍和北部反叛軍停火
******

教宗與聖座

教宗接受加蓬共和國新大使呈遞國書，談非洲的現況與前途
【梵蒂岡電台訊】 中西非加蓬共和國駐聖座新任大使德西雷•孔巴十月十日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書，教宗藉這個機會罕有地大談整個非洲大陸的問題。教宗的話雖然僅觸及基本的大方向，但是已經相當具體和實際。

在教宗看來，非洲大陸一方面因為種族之間的衝突戰亂而四處流血，又受到貧窮的壓迫，在加上叛亂和政治宗教極端份子的興風作浪，因此整個局勢都處在極不穩定的狀況之中。另一方面，非洲大陸請求國際團體給以關懷，也極需要加強民主政治，尊重人權，穩固國家的體制結構。為此，教宗向非洲各國政府和國際團體提高呼籲，以便改善非洲今日和未來的歷史，使非洲本地貧苦的人士成為自己的發展的主角。

教宗在談及聖座和加蓬共和國雙方的關係之前，先討論了整個非洲的大局勢，他說非洲至今仍然繼續因著種種戰亂和衝突而忍受尖銳的痛苦。面對這種艱困和緊要的局勢教宗沉痛地說：「我再次發出新的和堅定的呼籲，切望全體非洲人總動員，大家向兄弟姐妹一樣攜手合作，把自己的地方建設得適於生活居住，使生活在其中的人都能分享國家的財富」。

如何作到這個理想呢？教宗進一步邀請非洲各國政府說：「每個國家必須先建立推行全面與彼此關懷的發展的條件，諸如讓全體國民都能參與社會公民生活，鞏固法制和民主國家的體制，誠實地治理社會公益，尊重每個人和每個種族團體，維護貧弱的人和每個家庭。這幾個原則對一個國家和一個大陸的政治穩定有很大的助益」。

可是又如何實踐這些原則呢？首先必須去除造成痛苦和問題的原因，就非洲的情形來說，教宗激勵當地各國政府「繼續消除種種型態的貧窮，因為貧窮致使每個人和每個民族失望，並因此增加暴力和種種極端份子的行徑」。此外，教宗也希望國際團體提出新的合作計畫，這種計畫必須從關懷的角度著手，這才足以消除全球化所產生的負面作用。

教宗最後表示：「為了促進關懷和人性的倫理，我誠懇地呼籲國際團體繼續努力支持非洲各地與人民有關的創舉，借重專家來推行培養人才的計畫，並驗證計畫所預定的目標的實現與否」。

教宗接見象牙海岸阿比讓的總主教貝爾納•阿格雷樞機主教，關懷該國局勢
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十月十日上午接見了西非洲象牙海岸阿比讓總主教區的總主教貝爾納•阿格雷樞機主教。幾天之前，教宗也接見了聖座駐這個國家的大使馬里奧•曾納里總主教。

最近十天以來，這個非洲西部沿海的國家發生內戰，政府軍和叛軍至今仍然對峙著，雖然有國際團體介入調解，但是沒有效果。教宗在本星期三公開接見活動中，曾特別為象牙海岸祈禱說：「已經慘遭天災和戰亂嚴厲考驗的非洲，又不斷傳來有關象牙海岸的不安消息。這個國家正面臨著和平這個最重要的益處受到破壞的危險。因此，我邀請你們和我同心祈禱，願上主激發每個人修和的心意，並支持國際團體、特別是非洲聯盟促進對話的努力」。

隨後，教宗又接見了幾位回梵蒂岡述職的聖座駐外大使，其中包括聖座駐非洲喀麥隆和駐赤道幾內亞大使費利克斯•布蘭科•普列托總主教，聖座駐斯里蘭卡大使，出生台灣高雄的葉勝男總主教。

教會與社會

斯德哥爾摩皇家科學院頒發今年度諾貝爾化學、經濟和文學獎
（梵蒂岡電台訊）斯德哥爾摩皇家科學院授予美國人約翰˙芬恩、日本人田中耕一和瑞士人庫爾特˙維斯特里希2002年諾貝爾化學獎。85歲的芬恩和43歲的田中在顯示大分子，尤其是蛋白質的立體模型方面做出了突出的貢獻，他們的研究顯示，大分子也能夠在細胞內部起作用。這兩位科學家的研究方法使新藥物的生產有了長足的進步，並且可以從食品方面控制早期乳腺癌和前列腺癌。今年諾貝爾化學獎的另一半獎金獎給64歲的維斯特里希，他在磁核子共振的研究方法上所取得的成就。這個研究提供了關於分子的立體結構和動力方面的訊息。

斯德哥爾摩皇家科學院宣佈的2002年諾貝爾經濟獎是對用心理學和實驗方法研究經濟學所作的鼓勵。獲得今年諾貝爾經濟獎的，一位是68歲的丹尼爾˙卡恩曼，他在特拉維夫出生，有美國和以色列雙重國藉，另一位是75歲的美國人弗農˙史密斯。他們二人平分價值1百萬歐元的獎金。卡恩曼得獎的原因是他在經濟學中引進了心理研究，尤其是在拿不定主意的情況下，人們做的決定所作的研究。史密斯則在實驗中進行了經濟學理論的分析，特別在拍賣方式上下了一番功夫。卡恩曼和史密斯的理論都考慮到消費者的心理和行為。

今年的諾貝爾文學獎也在昨天10日公佈，頒發給匈牙利作家伊姆雷˙凱爾泰斯。頒獎方面評價他的作品"敘述了個人面對歷史中的野蠻殘暴的脆弱經歷"。這就是瑞典皇家科學院獎勵他的理由。頒獎方面指出："伊姆雷˙凱爾泰斯的作品探究了人在感到幾乎要完全服從權力的時代，生存和思想的可能性。他的作品使他生存的那些特定事件繼續不斷地重新浮現：即他少年時遇上納粹迫害猶太人，把他關進奧斯維茲集中營的那段時期。對作者而言，奧斯維茲集中營不是超乎西方世界尋常歷史以外的經歷，而是最終真理針對現代人墮落的最具意義的實例。

世界24小時

昨天，10 月10 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－巴勒斯坦恐怖主義再次在中東進行打擊
－伊拉克邀請美國政府對懷疑生產大量殺傷性武器的地點立即進行檢查
－愛爾蘭政府表示不同意將亞當斯的新芬黨逐出政府
－歐盟從2004年起要接納10個新國家
－歐洲議會呼籲象牙海岸政府軍和北部反叛軍停火

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦恐怖主義再次在中東進行打擊。昨天10日早晨，在特拉維夫郊區發生一起新的自殺式兇案。在巴里蘭大學附近，一名男子坐上一輛長途汽車，然後將隨身攜帶的5公斤重的炸藥引爆。目前尚未有人承擔事件的責任。據本台特約記者莫塔的報導，有30幾人受傷，一人死在醫院。以色列警方立即將巴里蘭大學的校園包圍，尋找已經死亡的恐怖分子的同謀。警方認為，自殺爆炸兇手可能來自臨近的約旦河西岸，是伊斯蘭哈馬斯或聖戰組織的激進分子。

（梵蒂岡電台訊）對伊拉克危機的討論昨天10日和今天11日轉移到莫斯科，英國首相布萊爾正在那裡企圖說服俄羅斯總統普京支持聯合國對薩達姆˙侯賽因政權下達新的議案。另一方面，伊拉克軍工部長邀請美國政府對華盛頓懷疑生產大量殺傷性武器的地點立即進行檢查。武器檢查的問題是關於聯合國議案談判仍處在僵局的問題之一：布什總統和法國希拉克總統前天9日進行的25分鐘的電話談話都沒有打破這個僵局。巴黎提出另一個方案，拒絕在一個使武裝打擊薩達姆的自動生效的文件上簽字。據本台特約記者馬斯特洛利利的報導，俄羅斯和中國同意巴黎的立場。不過，如果巴黎和莫斯科與華盛頓和倫敦在議案的問題上達成妥協的話，巴格達就會被孤立起來。美國國會也在為授權給白宮使用武力進行著討論，但是，議員們也在考慮中央情報局局長特內特提供的情報，他認為，除非薩達姆受到了挑釁，否則他無意進攻鄰國或幫助恐怖分子打擊美國。

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭的共和黨人不再接受被視為"二等公民"。新芬黨領袖亞當斯昨天10日與英國首相布萊爾舉行會晤後，作了上述聲明。前天9日晚上，布萊爾與愛爾蘭總理埃亨舉行了會談：沒有官方公告，但方向是在近幾天暫停北愛政府的運作，因為聯合黨人和新芬黨人出現了矛盾，聯合黨指新芬黨人為愛爾蘭共和軍提供情報，應當被趕出北愛政府。愛爾蘭政府表示，不同意將亞當斯的新芬黨驅逐，以致不把北愛的和平進程推進無政府狀態。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟的疆界不久後將重新劃分。歐洲委員會主席普羅迪前天9日在斯特拉斯堡議會發言時呈交了委員會起草的報告。根據這份報告，歐盟從2004年起要接納10個新國家，它們是塞普路斯、捷克共和國、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、馬爾他、波蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞。保加利亞和羅馬尼亞將在2007年加入歐盟。土耳其則感到失望，歐盟認為土耳其"尚未準備好"。

（梵蒂岡電台訊）歐洲議會昨天10日在布魯塞爾呼籲象牙海岸政府軍和北部反叛軍停火，並再次表示支持象牙海岸總統巴博。歐洲議會的議員們在一份緊急議案中也"堅決譴責"了9月19日的政變行動，祝望以政治方式解決危機。