21-11- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講解屈尊就卑的偉大全能的天主

教會與社會
－全世界仍有大量兒童的權利被侵犯
－全球為沉沒的普雷斯蒂杰號油輪漏油的污染擔憂
－聖女小德蘭遺留的聖物在結束巡遊黎巴嫩後前往伊拉克

世界24小時
－北約高峰會議上伊拉克問題占據了舞台
－以色列工黨選出米茲納為黨的領導人，參加大選角逐
－印尼亞齊省分立分子準備簽署和平協議
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講解屈尊就卑的偉大全能的天主
【梵蒂岡電台訊】 七千多位來自許多國家的朝聖人士，昨天十一月二十日星期三上午聚集在梵蒂岡保祿六世大廳，覲見了教宗若望保祿二世，聆聽他講解依撒意亞先知書第四十章的內涵。

依撒意亞先知活在基督降生前八世紀，'依撒意亞先知書'的內容也包括其他先知的話，這些先知都是依撒意亞先知的徒弟和繼承人，依撒意亞委託他們暫時收藏他的預言，可能是在以色列民族被充軍巴比倫的末期，他們把預言略為修改，並宣報出來。無論如何，教會都認為依撒意亞是整部書的作者。

公元前第六世紀，以色列人獲得天主的救援，離開充軍之地的巴比倫，教會把先知書第四十章分兩大部分，前部分是預言集，從第一章到三十五章。第二部分稱為安慰書，從四十章到六十六章。三十六章到三十九章是歷史附錄。

第四十章是報喜的預言，告訴以色列人他們就將獲得釋放，重享自由。他們走在天主前面，像是天主的錦標一樣，歡天喜地地返回耶路撒冷家鄉。在這章裡面，天主以仁慈和熱愛羊群的牧人的姿態出現，祂陪伴著自己羊群回家，並養育照顧羊群，不使他們中有任何一個失落。

因此，依撒意亞先知稱頌天主的偉大，祂是宇宙的創造者，沒有任何人能夠與天主比擬。在上主面前，人和偶像都微不足道，各民族在祂面前像是水桶中的一滴水，秤上的一粒塵埃。教宗說：在偉大的天主面前，每個信徒都受邀在一天的開始就先朝拜全能的天主。教宗說聖師熱羅尼莫講論依撒意亞先知書這一章的時候，又被另外一個令人驚訝的真理所震驚，那就是基督雖然有天主性，卻使自己空虛，取了奴僕的形象，與眾人完全一樣。

教宗又說：聖熱羅尼莫在白冷的馬槽內默觀那位無窮與全能天主竟使自己成了微小和有限的基督時，不禁讚嘆說：你看，手中掌握宇宙的祂，竟卷縮在馬槽裡。

參加這次覲見教宗活動的還有四百位羅馬憲兵學校的學生，他們給教宗唱了他們的軍歌。此外還有許多的新聞記者，他們是羅馬新聞記者協會三千會員的代表，他們贈送給教宗若望保祿二世一個'金麥克風'，為推崇教宗是偉大的傳播者，並感謝教宗不斷地維護新聞傳播的自由，維護信仰自由，維護思想自由。

這個新聞協會的會長，西爾維亞•干博伊女士告訴本台說：教宗不但多次強調新聞自由，認為新聞自由是民主政治的工具，更在最近強調新聞事業必須要有明淅和公正的規則，要有多元性，要有自由，更要尊重使用新聞的社會大眾。教宗的這些話，我們都將努力尊行，因為他實在是眾所公任的倫理道德權威。

教會與社會

全世界仍有大量兒童的權利被侵犯
【梵蒂岡電台訊】昨天11月20日，是世界維護兒童日，紀念聯合國於1989年11月20日宣佈國際未成年人權利公約。在這個保護兒童和青少年的公約宣佈十多年後的今天，世界上仍然有數以百萬計的兒童的權利被侵犯或被忽略，尤其是貧窮國家中的兒童的生存也發生了問題，他們不僅營養不良，甚至有因飢餓而夭折的。比如拉丁美洲的薩爾瓦多和阿根廷的兒童的窘困狀況便是實例。

據聯合國兒童基金會意大利的發言人洛迪女士說，薩爾瓦多由於主要出口產品咖啡在國際市場上的價格下跌了50％，令至少有4萬個家庭受到嚴重的影響，這些家庭的兒童因為沒有糧食而營養不良。洛迪女士解釋說，貧窮國家中許多的小、中農，把自己僅有的土地全部用來生產咖啡或可可等出口產品而不再生產糧食，因此，當這類產品的價格下跌時，他們不但沒有了收入，連維持家人生活的糧食也沒有了。洛迪女士說，在薩爾瓦多某些地區，兒童營養不良的比率從1998年的7％劇升到2002年的85％。

阿根廷兒童的情況也同樣悲慘。近日來，已經有4名阿根廷兒童因營養不良而先後在米西奧內斯省和圖庫曼省死亡。圖庫曼的總主教比利亞爾瓦在接受本台訪問時指出，近年來，兒童夭折的數目增加了千分之二十五，比一般高出了很多。但實際上，今天有很多的方法來避免兒童夭折，問題在於政府當局的不積極。比利亞爾總主教說，阿根廷是個出口麥子的國家同時原料的生產也非常豐富，然而，這個國家卻有兒童嚴重營養不良的現象。總主教又說，教會透過明愛機構和堂區，為1萬6千名兒童提供糧食。目前，他們在一個貧窮地區為150名兒童開設一個新的食堂。不過，他們需要的工具仍不夠，政府提供的基金太少，每餐只有10分美元，只能維持8到10天。此外，這位總主教希望阿根廷政府能夠更有效和誠實地妥善管理資源。此外，總主教也強調，沉重的外債和利息是令阿根廷人尤其是兒童陷入困境的原因之一。

全球為沉沒的普雷斯蒂杰號油輪漏油的污染擔憂
【梵蒂岡電台訊】全球正焦慮地關注已經沉沒大西洋中的普雷斯蒂杰毫油輪漏油導致的嚴重污染問題。目前已經有8千公噸的原油浮在海面和被海水帶到海港和沙灘上，對海洋生物和飛鳥造成災害。加利西亞的自治政府宣佈給予漁民賠償。據有關方面說，有250種飛鳥受到損害。綠色和平組織警告，污染的成份有進入食物的危險。世界生態生物保護組織則指責像普雷斯蒂杰號一類的油輪不應該繼續航海，該組織要求重新引進"污染者賠償損失"的原則。到今天為止，仍然有4艘構造非常不健全的油輪繼續在海水來往，隨時有沉沒的危險。許多人要求修改准許30年以下的油輪航行的現行海上規則。

聖女小德蘭遺留的聖物在結束巡遊黎巴嫩後前往伊拉克
【梵蒂岡電台訊】聖女小德蘭遺留下來的聖物在結束了香柏之國黎巴嫩的巡遊後去了伊拉克。黎巴嫩馬龍尼禮天主教的宗主教斯菲爾樞機，祝願聖女的聖物被帶到伊拉克後，可以驅走伊拉克和那個地區的戰爭的夢魘。
聖女小德蘭的聖物在黎巴嫩巡遊了77天後，以17日主日在薩利撒的主教座堂的一台彌撒結束。當時，有數千名信友參禮。77天中的高潮時刻，包括了將聖物帶到一個有5000名服刑人的監獄一項。宗主教斯菲爾樞機為服刑人舉行了彌撒，他並為監獄中的再教育中心和醫院的新門診部舉行揭幕禮。這兩個新設備都是意大利主教團和黎巴嫩明愛機構捐贈的。在監獄庭院參加彌撒的有500名服刑人，其他的服刑人則是在他們的牢房中參與。彌撒結束後，所有的服刑人列隊瞻仰放在庭院中的聖女小德蘭的聖物。

世界24小時

昨天，11 月20 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－北約高峰會議上伊拉克問題占據了舞台
－以色列工黨選出米茲納為黨的領導人，參加大選角逐
－印尼亞齊省分立分子準備簽署和平協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）昨天20日在布拉格的古堡舉行的晚宴為北大西洋公約組織的高峰會議揭開了序幕，此項高峰會議於今明兩天召開，在北約的歷史上標出了重要的歷程。目前由19個國家組成的北約組織要正式邀請7個新國家加入，不過，會議開始時，伊拉克問題占據了舞台。美國總統布什抵達捷克共和國時保障，在進入任何軍事行動之前願意同盟國協商。與此同時，聯合國檢查員的領導人布利克斯剛好從巴格達返回塞普路斯，他表示信任與伊拉克政權的合作。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
雖然聯合國的檢查人員堅稱在巴格達的初步接觸有積極意義，美國還是開始要求北約盟國在同薩達姆作戰的情況下提供支持。伊拉克問題要在布拉格召開的北約高峰會議上討論。加拿大總理克雷蒂安透露，他收到了美國國務院的一封信，信上要求他在萬一發生的戰爭中提供合作。克雷蒂安認為，同樣的要求也向北約其它國家提出。英國週三上午宣佈，美國要求它提供軍隊。與此同時，對伊拉克南北禁飛區展開了爭論，華盛頓堅持認為，高射炮企圖擊落在禁飛區巡邏的美英戰鬥機是對安理會剛通過的第1441號議案的侵犯，因此，理論上武裝介入是合情合理的。巴格達則回答說，安理會從未正式承認禁飛區，這次的表決沒有提到，過去也沒有。
******

（梵蒂岡電台訊）5名巴勒斯坦人昨天20日在圖勒凱爾姆被殺，另兩名在加沙走廊。中東地區暴力中死亡情況沉重，而這一緊張局勢也未略去黎巴嫩，以色列戰鬥機穿越黎巴嫩上空奔向的黎波里。工黨前天19日舉行初選，米茲納贏得53％的選票，將在下次大選中作左翼黨的候選人之後，以色列政壇也起了爭論。巴勒斯坦方面對他的當選反應積極：立法委員會主席阿布阿拉讚揚了米茲納在尋求"真正和平"從事的努力，阿拉法特也說願意同他合作，重新展開修和進程。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
工黨黨員選擇米茲納作為1月28日選舉的本黨候選人，向國家推薦了一位溫和派總理，他有意無條件地恢復與巴勒斯坦當局的對話。他的政敵是黨的現任領導人埃利澤，得到了38％的支持。埃利澤呼籲全體黨員在選舉戰中團結一致。無論如何，民意調查顯示利庫德黨將是贏家，該黨在8天後，在沙龍總理和內坦尼亞胡之間選擇他們的候選人。57歲的米茲納結束了身為將軍的軍人生涯，在第一次因提法塔時期，他指揮中部地區，反對在巴勒斯坦人土地上的某些猶太僑民的態度。近10年來擔任海法市的市長，該城是最重要的工業城市，人口佔第三位。米茲納在保持多數猶太人和少數阿拉伯人之間的和諧關係上很有才幹。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞蘇門答臘島北部亞齊省悲慘的局勢終於得到解決。經過26年的戰鬥後，分立分子準備簽署和平協議：按照計劃，協議將於12月9日簽署。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
有關機構的發言人道爾解釋了協議的內容說，將增加當地居民的自治，對亞齊社會各方面的問題進行廣泛討論，以便決定這個省是否能夠自治。在亨利．迪南中心的代表和流亡的亞齊解放運動週一在斯德哥爾摩舉行會談後達成了初步協議。印尼政府和分立分子証實為在這個省停火達成了最大程度的協議。遺留的問題是，一旦停火協議生效，游擊隊解除武裝的方式和警察的角色。從1976年，解放運動拿起武器以來，在亞齊省的衝突中已有大約1萬人喪生。
******