05-12- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－教宗在週三公開接見活動中講解了聖詠第50篇
－教宗勉勵意大利海軍做和平的有效工具

教會與社會
－"援助苦難教會"組織的創辦人施特拉藤神父獲得德國柯尼希施泰因城頒授榮譽市民身份
－在西班牙聖方濟各沙勿略出生地納瓦拉以及在羅馬的慶祝活動

世界24小時
－伊拉克將在12月7日呈交武器清單
－普京聲明"對抗國際恐怖主義是俄羅斯和印度的共同目標"
－聯合國重申以色列該當從自治地區撤離，巴勒斯坦人享有更多的權利
******

教宗與聖座

教宗在週三公開接見活動中講解了聖詠第50篇
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世昨天在舉行週三公開接見活動時，為參加活動的信友講解了聖詠第50篇。

昨天在保祿六世大廳中參加公開接見活動的信眾十分多，大約有5000人。教宗向他們說，著名的聖詠第50篇是向天主熱切祈求寬恕的詩篇，其中特別祈求天主將"精神"的恩典賞賜悔罪的受造物。這"精神"在進入信友的靈魂後，使他能有一個新的生命，走出罪惡的國度而進入充滿聖寵的天國。教宗解釋說，教會的教父們認為聖詠中所祈求的"精神"是聖神的有效臨在。

聖詠在述說了罪惡的黑暗牢獄後，展開了聖寵的光明。教宗指出，這是一個大轉變，可以與新的造物相比，它使悔過的罪人更新改變，重新接受他，讓他參與得救的喜悅。教宗說，歌者在體驗了內心的重生後，變成了見證人，尤其是向那些仍然陷在罪惡羅網中的人作證。他回顧自己的黑暗的過去，向天主呼喊說："求你免我血債"。教宗解釋說，這裡所指的是求天主免除他殺害巴特舍巴的丈夫烏黎亞的罪，不過，一般是指祈求天主潔淨常在人內心中的邪惡、暴力和仇恨的黑暗和兇惡的力量。

聖詠以"許諾要宣揚天主的正義"結束。教宗指出，聖詠沒有說出天主對邪惡的懲罰，而是指出罪人的改過遷善。教宗說，天主使罪人改過遷善，展示出祂的公義。天主不願惡人死亡，而是要他離開罪惡重生。

在結束昨天的公開接見活動前，教宗為委內瑞拉國內的和平發出了迫切的呼籲。這個拉丁美洲國家目前正處在嚴重的社會危機中，反對派發動於2日進行的總罷工至今仍未停止。教宗祈求天主引導這個處境艱難的國家，使它恢復和平與社會的和諧，全國人民努力於造福國家的對話，以能達到建基在真理和團結上的真正的公義。

教宗勉勵意大利海軍做和平的有效工具
【梵蒂岡電台訊】昨天4日上午，聖伯多祿大殿內被染成一片海水的深藍，數千名意大利海軍人員和他們的領導人懷著激動的心情在殿內參加彌撒和聆聽教宗的訓誨，慶祝他們的主保聖女巴巴拉的占禮。

為他們舉行彌撒的是意大利隨軍司鐸的負責人馬尼蒙席。彌撒結束後，教宗親自來到大殿中和他們見面並向他們說了一番勉勵的話。教宗說，聖女巴巴拉是他們的生活和服務的楷模，他說："這位年輕的殉道者不怕死亡，為信仰做了勇敢的見證。"教宗告訴在場的意大利的海軍人員，作為基督信徒，他們也應該言行一致地為信仰作證，不斷地在祈禱中與基督接觸，在所有的環境中做和平的有效工具。

教會與社會

"援助苦難教會"組織的創辦人施特拉藤神父獲得德國柯尼希施泰因城頒授榮譽市民身份
【梵蒂岡電台訊】天主教"援助苦難教會"組織的創辦人施特拉藤神父獲得德國柯尼希施泰因城頒授榮譽市民身份。這座位於法蘭克福附近的城市，正是"援助苦難教會"組織的所在地。

即將慶祝90歲的施特拉藤神父原籍荷蘭，是聖諾爾貝爾特修會的會士。他所創立的"援助苦難教會"組織，開始時為了支助過去東歐鐵幕內的基督信徒。後來，援助工作逐漸擴展到整個歐洲和其他各洲。在熱心人士的慷慨捐獻下，今天，該組織擁有7千萬歐元的援助經費。

柯尼希施泰因城頒授榮譽市民身份給施特拉藤神父，感謝他所創立的援助機構令這個城市的名字傳揚到世界各地。

在西班牙聖方濟各．沙勿略出生地納瓦拉以及在羅馬的慶祝活動
【梵蒂岡電台訊】在聖方濟各．沙勿略出生地納瓦拉市為慶祝他逝世450年特別舉行了隆重的慶祝活動。十二月三日當天，潘普洛納教區主教在沙勿略堡壘大殿舉行了一台大禮彌撒，有當地的政教要人參禮。在彌撒講道中，這位主教講到了這位亞洲宗徒的故鄉所面臨的迫切課題：各國的僑民來到了他們中間，他們所要解決的社會安寧問題，暴力行為的取締，以及和平共處，目的在使大家在一個公正與真理的氣氛下度日。為了紀念聖方濟各．沙勿略，這位主教還向教友們發佈了一封牧函，題目是：讓沙勿略的後代延續下去。他指出從潘普洛納教區和沙勿略的故鄉出了不少傳教士，這是他們感到自豪的地方。此外他還強調即便是在缺乏聖召的今天，從那些擁有純正基督信仰的家庭中，會開出許多傳教聖召的花朵，為此他請求全教區的人祈禱，為的是讓傳教精神在聖方濟各．沙勿略的故鄉，日益茁壯。

為慶祝聖方濟各．沙勿略逝世450週年，在羅馬也有盛大的慶祝活動。十二月三日晚間，萬民福音部部長塞佩樞機主教舉行了一台大禮彌撒，參禮者除了眾多的耶穌會會士、教友外，還有耶穌會總會長柯文博神父，以及宗座教育部次長畢陶總主教。而烏爾巴諾公學歌詠團唱出了印度、中國、韓國及阿拉伯聖歌，更添加了典禮的氣氛。塞佩樞機在彌撒講道中指出，聖方濟各．沙勿略是一位不知疲倦的傳教士，他的傳教精神為那些甘願獻身於傳教的人士是個楷模，因為傳教事業如同成聖一樣，時時刻刻都是現實性的。彌撒後樞機主教和共祭神長又參拜了供放聖方濟各．沙勿略聖髑的祭台。走出堂外，樞機主教按了一個特別設置的電燈開關，數秒鐘內，整個大教堂的正面大放光明如同白晝一樣，讓在場的人士驚奇不已。或許這些燈光能吸引眾多的信友，如同聖方濟各．沙勿略吸引了眾多皈依聖教的人。

世界24小時

昨天，12 月04 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克將在12月7日呈交武器清單
－普京聲明"對抗國際恐怖主義是俄羅斯和印度的共同目標"
－聯合國重申以色列該當從自治地區撤離，巴勒斯坦人享有更多的權利

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克將在12月7日呈交武器清單，比聯合國1441號議案規定的限期提早了一天。聯合國的檢查人員前天3日在薩達姆．侯賽因的總統府做了第一次檢查後，巴格達作了上述宣佈。伊拉克政權強烈批評了檢查人員的工作，透過昨天4日的報章說，檢查人員傾向於英國和美國的目標。聯合國的檢查人員昨天上午在伊拉克核計劃的一個地點進行了新的檢查。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國總統布什強調，重要的是讓巴格達解除武裝，他再次肯定地表示，伊拉克報告的內容如果消息不確切，在和平與戰爭之間就會有不同的選擇。聯合國人員察訪了總統大廈，沒有遇到阻力，但他們也沒有說明在找什麼，什麼東西確實找到了。聯合國秘書長科菲．安南聲明，到目前為止檢查工作進行得不錯，但是他又說，這項工作剛剛開始，伊拉克政府要在全部過程中來証實它的合作。安南的這番話卻與布什起了摩擦，布什週二重申了他的疑慮，這也是因為一艘伊拉克艦艇週二瞄準了科威特海防警衛隊的兩艘艦艇。薩達姆的屬下承諾週六將把報告交給聯合國，但他們重申不再有大量摧毀性武器。俄羅斯人和美國人也在聯合國發生新的爭論，美國人不願意在看到允許伊拉克用出售原油得來的錢購買貨物的清單前，延長"石油換食物"方案。
******

（梵蒂岡電台訊）"對抗國際恐怖主義是俄羅斯和印度的共同目標"。這是俄羅斯總統普京在新德里發表的第一個聲明，他於前天3日從中國抵達印度訪問。克里姆林宮的主人和印度總理瓦杰帕伊昨天4日簽署在對抗伊斯蘭恐怖主義中進行合作的協定。伊斯蘭恐怖主義是兩個國家都擔心的問題，俄羅斯面對的是車臣，印度面對的則是克什米爾。普京此行中也談到在伊拉克的軍事介入和軍事及經濟方面的合作。本台特約記者科焦拉從新德里作了以下的報導：
******
莫斯科有意加強與印度的關係，印度是它傳統上的友邦和歷史上的盟國，也是俄羅斯國防工業的主要市場。普京也有意再次提出俄羅斯和兩個亞洲大國，即印度和中國形成一個軸心，這個建議早在98年就由俄羅斯前任總理普里馬科夫提出來。此刻正是時候，因為新德里和美國的關係似乎冷淡，因為華盛頓在克什米爾問題上沒有表現出對印度的支持。相反，普京譴責了巴基斯坦沒有阻止伊斯蘭極端分子滲入到印度境內。印俄兩國在伊拉克問題上也立場一致：它們都反對美國單方面行動。普京此行也是，甚至主要是一次商務訪問，已有300多項關於武器提供的合同準備簽字，在這些武器中有一艘航空母艦和兩艘潛水艇。
******

（梵蒂岡電台訊）聯合國大會3日夜間在紐約通過一系列關於中東的議案，重申以色列該當從自治地區撤離，此外還要求讓巴勒斯坦人享有更多的權利。以色列、美國和其它幾個國家則有不同的表達。在中東地區繼續發生暴力：兩名巴勒斯坦人昨天4日上午在約旦河西岸被以色列軍人打死。軍方發言人表示，這兩個人向以色列軍隊先開了火。此外，昨天從以色列直昇機上發射了三枚導彈，擊中了設在加沙的巴勒斯坦民族權力機構的行政中心。