14-02- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗特使埃切卡萊樞機主教

教宗與聖座
－埃切卡萊樞機主教從巴格達告訴本台：必須相信和平
－教宗任命耶穌會士陳志音神父為馬來西亞梅拉塔－柔佛教區主教

教會與社會
－歐洲宗教界人士舉行祈禱聚會，反對攻打伊拉克
－美國教會人士鼓勵教友在此艱難時刻繼續本著使命意識奮力向前邁進
－瑞士基督信仰教會為黎巴嫩婦女祈禱

世界24小時
－北約和安理會內部在伊拉克問題上進一步分裂
－朝鮮表示可以擊中在世界任何地方的美國目標
－玻利維亞警察不滿增加薪水稅收
****

教宗與聖座

埃切卡萊樞機主教從巴格達告訴本台：必須相信和平
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世派赴伊拉克尋求波斯灣和平的特使埃切卡萊樞機主教，二月十三日以電話告訴本台有關他抵達巴格達後，與當地天主教團體會晤的感想說：

教宗特使埃切卡萊樞機抵達巴格達

「我在巴格達天主教'加色丁'禮節的主教座堂以'加色丁'禮儀舉行的彌撒，真是一個非常特殊的時刻。除了宗主教比達維因為在黎巴嫩作一段時期的休養之外，其餘每位主教都參與祭禮。此外，主教座堂內外都擠滿了熱心祈禱的教友，他們以激動的心情迎接了教宗的特使，他們和本國其他同胞一樣都深深感受到戰爭的威脅。他們都希望藉著祈禱和所能作的一切，還有和平的可能。直到最後關頭仍然需要相信和平。再過一會兒我就要起程前往伊拉克北部的摩蘇爾（Mosul）地區，那裡還有很多的基督信徒，雖然其中已經有不少人離開伊拉克了。今天晚上和明天上午我將和摩蘇爾的教友一同祈禱」。

教宗特使埃切卡萊樞機主教是于本月十日從羅馬起程，經法國巴黎前往約旦首都安曼，再從安曼乘汽車橫越沙漠，于十二日抵達巴格達的。這位聖座正義與和平委員會榮休主席這次銜命前往伊拉克的目的，就如聖座新聞室主任納瓦羅博士二月九日聲明的，是「向每個人顯示教宗對促進和平的關切，同時協助伊拉克當局慎重反省它基於正義與國際法、並為保證人民獲享和平最高益處、而對國際有效合作所負的義務」。

教宗特使埃切卡萊樞機主教

在國際團體對解決伊拉克危機莫衷一是，而國際外交又尚未找出解決途徑之際，教宗的特使便深入伊拉克腹地，具體從中斡旋。究竟和平還有沒有可能呢？埃切卡萊樞機主教在電話中又告訴本台說：

「和平的空間雖然小，但還存在，直到最後一刻，直到善心人士耗盡所有的資源之前，仍然需要相信和平。一般人民，尤其是社會負責人士，不論在伊拉克或在國際團體中，都需要相信和平」。

正當世界輿論的焦點都集中在巴格達和華盛頓之際，伊拉克副總理塔里克•阿齊茲也在昨天二月十三日飛抵羅馬。他將按照預定計畫，于十四日覲見教宗若望保祿二世。塔里克•阿齊茲是伊拉克危機發生以來，巴格達最高當局第一位出外訪問的人，而他首先要會晤的對象就是教宗若望保祿二世。他抵達羅馬機場時聲明說：他攜帶一份和平的訊息給教宗，他保證他的政府正在盡一切力量與聯合國的檢查人員合作。伊拉克副總理又說：伊拉克所擁有的導彈遵守聯合國所限制的射程。

除了覲見教宗之外，塔里克•阿齊茲也將利用在羅馬的機會，拜會意大利政界人士，並預定二月十六日離開意大利。

伊拉克危機發生後，這個國家內的基督信徒的處境也已經出現危機。到目前為止，已有大約二十萬的基督信徒離開了伊拉克。一位修女遭到割喉殺害，一位主教的汽車被機槍掃射。現在也開始聽到伊拉克南部伊斯蘭教徒宣傳展開打擊信仰基督的世界的聖戰。

教宗任命耶穌會士陳志音神父為馬來西亞梅拉塔－柔佛教區主教
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世二月十三日任命天主教耶穌會羅馬總會東亞地區助理陳志音神父為馬來西亞南部梅拉塔－柔佛教區的主教。陳神父曾在台灣和法國巴黎求學和從事教育工作，在羅馬擔任耶穌會總會助理也有十餘年。

教會與社會

歐洲宗教界人士舉行祈禱聚會，反對攻打伊拉克
【梵蒂岡電台訊】歐洲各地的宗教人士分別舉行和平祈禱聚會，並表達他們反對攻打伊拉克。
在意大利，擁有成員80萬的天主教協會與其他的天主教機構，聯合發起於14日下午在羅馬的耶穌聖堂舉行守夜祈禱聚會。題名為：熱愛和平的人的聚會，為提醒世人，基督信徒在所有的地方為維護人權和促進和平而努力。發起機構人士之一的博巴先生說，他們要求政府和所有致力於避免攻打伊拉克的戰爭。意大利天主教進行會也參加這項反對伊拉克戰爭的祈禱聚會。天主教進行會在13日發表的公告中說，不可以為戰爭是唯一的途徑。此外，意大利的帕多瓦教區則將舉辦一項為期三個月的為和平守齋活動。從3月5日今年的聖灰占禮開始，到6月8日聖神降臨節，每天有一名教友守齋，並將節省的錢捐獻給教區的"關懷與合作"活動，來發展教區中的傳教工作。

在奧地利，當地的天主教、基督教和東正教聯合發起在15日舉行大公性和平祈禱聚會。主辦人士說："我們要以祈禱和聖歌來表達我們為和平的憂慮。我們和教宗一同反對作戰。"這項和平祈禱聚會預計一小時，希臘東正教的大主教、基督教福音派教會的前領導人、西羅東正教的主教和奧地利天主教進行會的主席都將參加。奧地利天主教各個堂區除了熱烈支持這項大公性的祈禱聚會外，並在堂區中為和平解決伊拉克危機而祈禱。

美國教會人士鼓勵教友在此艱難時刻繼續本著使命意識奮力向前邁進
【梵蒂岡電台訊】美國天主教會最近在華盛頓舉行了社會牧靈工作大會，美國神長在會中發言時，鼓勵教友們在此艱難的時刻，繼續本著使命意識而奮力向前邁進。

於2月9日到11日舉行的社會牧靈工作大會，主題是：天主教的使命是謀求正義，消除貧窮和締造和平。會議中討論的主要課題有：美國教會在性醜聞後的危機，逼近的戰爭，經濟蕭條以及目前布什行政的社會和納稅政策與迫切的貧窮問題的關係。

在會上發言的美國主教團社會發展與世界和平部門的負責人卡爾指出，在這因戰爭和經濟蕭條引起的混亂而艱難的時刻，從事社會工作的教友不可退縮，而應該帶著傳教使命意識向前邁進，為沒有聲音的人發言，同時，他們也要指出布什政府在對抗國際恐怖主義和對抗貧窮問題的政策上的矛盾處。主教團主席格雷戈里主教在會議揭幕禮彌撒中講道時則勉勵社會牧靈工作者繼續與主教們合作，協助教友活躍地為保護人的生命、為正義與和平努力。

瑞士基督信仰教會為黎巴嫩婦女祈禱
【梵蒂岡電台訊】3月7日，世界上187個國家將舉行為婦女祈禱日。瑞士今年的為婦女祈禱日，將以黎巴嫩的婦女為主角，據主辦單位：基督教婦女聯誼會、天主教婦女會、和天主教與基督教婦女協會的人士解釋，黎巴嫩人民，尤其是黎巴嫩婦女在多年的戰爭和暴力下，有過可怕的經驗，她們的傷痕至今未能癒合。在瑞士的這項為婦女祈禱日中，也將進行募捐，所得的款項將贈送黎巴嫩。

為婦女祈禱日這個大公性活動是於一個世紀前在美國開始。1887年，美國基督教長老會的女信徒呼籲為她們在國外的傳教工作加強祈禱，以後，浸信會的女教徒作出了響應。數年後，制定世界祈禱日，1930年這個為婦女祈禱日也傳到了歐洲。

聯合國安理會

世界24小時

昨天，02月13 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－北約和安理會內部在伊拉克問題上進一步分裂
－朝鮮表示可以擊中在世界任何地方的美國目標
－玻利維亞警察不滿增加薪水稅收

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊斯蘭祭獻節並未阻擋住聯合國在伊拉克的檢查工作，昨天13日，檢查人員又去了7個涉嫌的地點。首席檢查員布里克斯今天14日向聯合國安理會呈遞的報告將決定國際社會所要採取的措施。美國繼續堅持使用武力，這似乎使北約和安理會內部進一步分裂。本台記者薩魯比作了以下的報導：
******
"沒有實際證據証實巴格達違反了聯合國第1441號議案。"德國外交部長菲舍爾向國會強調了他的調停路線。英國的說法則完全不同：布萊爾認為，伊拉克的導彈裝備的射程超過了聯合國所允許的規定，這本身就是違反行為。伊拉克卻反駁說沒有違反聯合國議案，阿齊茲週四表示，導彈的射程在限制範圍內。

分裂繼續存在，北約週四下午召開特別會議尋求解決分裂。不過，各方立場非常遙遠，西班牙政府就是一例，它還沒有"正式表示立場"，但新聞界堅稱，艦艇和飛機已經做好啟程前往伊拉克的準備。週三又是意見分歧的一天，美國和德國在本．拉登最近發出的信息上也有分歧，白宮認為他的訊息証實了基地組織與薩達姆的瓜葛。柏林繼續外交途徑，華盛頓則積極備戰，加強安全措施，預防新的恐怖襲擊行動。美國國家安全顧問賴斯盡力對首席檢查員布里克斯施加壓力，布里克斯週五要在聯合國安理會作報告，英國外相斯特勞也會出席。
******

韓朝第九次部長級會議

（梵蒂岡電台訊）朝鮮如果受到挑釁，便能夠擊中在世界任何地方的美國目標。這是平壤領導人發出的威脅。與此同時，南韓當選總統盧武鉉再次提出漢城的調停角色，表示南韓的義務是"以各種方式避免北朝鮮核危機惡化到發動一場戰爭的地步，這為半島是個悲劇。"在這種局勢下，國際原子能機構前天12日決定，把平壤提交給聯合國安理會，因為平壤沒有遵守在核子方面的國際義務。本台特約記者德爾雷作了以下的報導：
******
在國際原子能機構的總幹事巴拉迪發出的再次讓檢查人員返回朝鮮的邀請落空後，這項決定是已經預料到的。不僅如此，朝鮮幾個月前宣佈恢復核計劃，也通告退出國際原子能機構。把平壤提交給安理會的決定在原子能機構的理事會上幾乎得到一致通過，只有俄羅斯和中國放棄表決。到這個地步，安理會也有可能決定對平壤強行制裁。朝鮮卻不止一次說："任何制裁為我們都是一項宣戰。"
******

（梵蒂岡電台訊）玻利維亞首都拉巴斯昨天13日發生騷亂和搶劫行動。警察因為不滿意國際貨幣基金組織向該國總統桑切斯提出的建議，把他們的薪水減少12，5％的決定，發動抗議行動。警察與軍隊的衝突也將平民捲入，17人死亡，50多人受傷。儘管政府和警方代表達成協議，昨天13日宣佈舉行總罷工。包括該國天主教會在內的許多方面都要求示威者停止抗議行動。