20-02- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗接見聯合國秘書長科菲•安南

教宗與聖座
－教宗接見聯合國秘書長科菲•安南
－教宗週三公開接見活動講述達尼爾先知書中三位青年讚美天主的歌

教會與社會
－剛丁樞機為象牙海岸的和平祈禱
－孟加拉主教勉勵國內伊斯蘭教徒和基督信徒一同為國家的團結努力

世界24小時
－布什表示和平抗議行動不能阻止進攻伊拉克
－國際社會繼續尋求和平解決伊拉克危機的途徑
－伊拉克反對勢力開始協商
－委內瑞拉政府和反對勢力簽署聯合聲明

****

教宗接見聯合國秘書長科菲•安南

教宗與聖座

教宗接見聯合國秘書長科菲•安南
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世二月十八日傍晚接見來訪的聯合國秘書長科菲•安南。聖座新聞室主任納瓦羅博士在這項接見之後發表聲明說：「教宗和安南先生懇切深入交談半個小時，對當前伊拉克危急局勢的各方面深入研究。他們在強調當前聯合國的基本地位的同時，也祝望還能夠在尊重聯合國是為保障者的國際法律之下，找到合理有效解決目前的挑戰的途徑。這些解決的途徑，從另一方面說，也該使那些已經多年忍受禁運之苦的人民避免再遭受更嚴重的痛苦」。

納瓦羅博士的聲明又提到教宗和科菲•安南也就世界其他地區的戰亂局勢作了一番討論，特別是關于聖地始終悲哀的局勢。教宗並感謝科菲•安南秘書長個人不斷為世界不同地區的和平所作的努力。

與教宗會談後，聯合國秘書長也和聖座國務卿索達諾樞機主教，在方從伊拉克完成使命回來的埃切卡萊樞機主教的陪同下，進行交談。

教宗週三公開接見活動講述達尼爾先知書中三位青年讚美天主的歌
【梵蒂岡電台訊】 數千位來自許多國家的朝聖人士，昨天二月十九日星期三上午，在和煦的陽光的陪伴下，聚集在梵蒂岡保祿六世大廳覲見教宗若望保祿二世，並聆聽他講解一篇有關不畏懼強權迫害，但全心依賴並讚美天主，的要理。

教宗週三公開接見活動講述達尼爾先知書中三位青年讚美天主的歌

這篇要理引據的聖經取自舊約達尼爾先知書第三章的記載，書中記述巴比倫國王拿布高（Nabucodonosor）製造一尊金像，要求全國和其他各國各民族的人都要向這尊像跪拜，拒絕的人要被投入火窯中燒死。當時被充軍到巴比倫的猶太人中，有三位青年受拿布高國王重視，負責掌管行政事務，但是他們被告拒絕朝拜金像，國王大怒，遂下令把他們投入烈火中。然而天主並沒有使他們受到烈火的燃燒，于是他們三人在火窯中同聲歌頌、光榮、讚美天主。

教宗說：「拿布高是巴比倫王國的暴虐君王，他在基督降生前五百八十六年消滅了耶路撒冷聖城，把以色列人民充軍到巴比倫河畔。聖經作者提到的那三個希伯來青年面對極端的危險，眼見烈火就要燒到他們身上，還有力量歌頌、光榮、讚美天主，因為他們深信宇宙和歷史的主宰必不會遺棄他們，讓他們自生自滅」。

教宗指出：「這篇傳統所稱呼的"三青年讚美上主歌"好像是一支照亮遭壓迫、受迫害的黑暗時期的火炬，這樣的時期經常出現在以色列的歷史和基督的教會的歷史上。我們知道迫害者不總是扳著壓迫者兇殘和可怕的面孔，他們經常喜歡用戲弄和諷刺的手法來孤立義人，用挖苦的話問義人說：你的天主在哪裡？」。

教宗又說：「三位青年從考驗的火爐中向全能的上主發出的讚美歌聲，把整個宇宙受造物都牽引進去，他們好像織造了一幅多彩多姿的壁毯，上面有閃爍的星辰，有更替的季節，有走動的飛禽走獸，有探頭露面的天使，更有上主的僕人、熱心的人、內心謙虛的人的歌頌」。

最後教宗強調：「天主固然遠超過我們，祂能夠用祂的威能拯救我們；但是祂也是一位親近祂的百姓，願意在他們中間居住在祂光榮的聖殿裡，以顯示祂的愛的上主。祂的愛藉著讓祂的聖子耶穌基督居住在我們中間而完全彰顯出來」。

教會與社會

剛丁樞機為象牙海岸的和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】貝寧教會的剛丁樞機在該國主教團主席阿索巴總主教的陪伴下抵達象牙海岸，他於19日下午在象牙海岸首都阿比讓舉行彌撒，為這個受內戰蹂躪已經5個月的國家的和平祈禱。

象牙海岸在政府和反叛勢力在簽署巴黎協議後，已經展開過度程序。在形成新政府的談判中，軍方表示願意接納反叛勢力加入，但不可擔任國防部和內政部的重要職位。反叛勢力方面則表示，如果不能滿足他們的要求，他們將向首都進軍。

在象牙海岸命運的緊要時刻，剛丁樞機親自前往訪問並為這個國家祈禱。他在接受本台的訪問時指出，象牙海岸持續了5個月的危機，製造了許多的問題、痛苦和大量人民的逃亡，這些，報紙、電台、電視都有報導。樞機說："我們因著和象牙海岸的歷史、宗教、基督信徒和人性上的密切關係，前來表達我們對象牙海岸人民的關懷與同情。我們要為他們祈禱，19日下午為他們舉行的彌撒正是為了這個目的。象牙海岸所有的主教和許多的神父、會士、修女和傳教人士都來參加。我們要表達我們和普世教會對象牙海岸人民的關懷，鼓勵所有為和平努力的人士。"

孟加拉主教勉勵國內伊斯蘭教徒和基督信徒一同為國家的團結努力
【梵蒂岡電台訊】孟加拉首都達卡總教區的羅匝利奧總主教勉勵國內的伊斯蘭教徒和基督信徒在和平、友愛和對話中一同為國家的團結努力。總主教在2月12日伊斯蘭教舉行犧牲節的機會上發表的信息中提醒國人，基督信徒和伊斯蘭教徒同在重建國家的工作中擔任了重要角色。總主教強調，孟加拉雖然是個貧窮的國家，在宗教和文化上卻是富裕的。他也強調，尋求國家的持久和平，只有通過對話和諒解這條路。因此，他勉勵國人運用天賜的智慧和良知，反對戰爭和武備，支持社會正義與和平，不分宗教、民族和種姓。
孟加拉全國1億3千萬人口中，絕大部分信奉伊斯蘭教，基督信徒只佔千分之三。

布什表示和平抗議行動不能阻止進攻伊拉克

世界24小時

昨天，02月19 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－布什表示和平抗議行動不能阻止進攻伊拉克
－國際社會繼續尋求和平解決伊拉克危機的途徑
－伊拉克反對勢力開始協商
－委內瑞拉政府和反對勢力簽署聯合聲明

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）我們先來看伊拉克危機的發展。"我們不需要第二個方案，因為薩達姆．侯賽因已經違反了第一個。無論如何，我們正在努力，看是否能得到這個議案。"美國總統布什以上述話強調了白宮對伊拉克的強硬路線。對巴格達向聯合國提出的要求，即考慮全球那麼多人為和平舉行的示威，布什回答說，抗議行動不能阻止他。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
*****
布什解釋說："民主是件好事，因為人可以表達自己的意見，但是我不同意不認為薩達姆．侯賽因有危險的人的主張。受和平示威的左右，就如根據民意調查機構的結果來做決定一樣。"美國總統因此肯定了提交第二個議案的意向，據不同外交消息來源的報導，議案已經寫好，斷言伊拉克違反了頭一個議案。文件可能在幾個小時後呈交到安理會的桌面上，屆時安理會非成員國將結束在聯合國的討論，或者在下週呈上議案。不過，"華盛頓郵包"撰文說，布什無意再給外交界的最後努力超出兩個星期的時間。與此同時，五角大樓又動員了2萬8千名軍人，在法國使用否決權阻止議案時，派上用場。在這個情況下，白宮隨時準備與支持它的國家發起進攻。不過，土耳其遠離了這個陣營，它要重新考慮讓美國軍人使用本國基地和本土的問題。
*****

薩達姆

（梵蒂岡電台訊）據新聞界消息的報導，薩達姆將國防部長賈布里．塔里軟禁起來，防止他發動政變。伊拉克當局否認了這個消息。國際社會繼續緊鑼密鼓地尋求和平解決伊拉克危機的途徑。埃及總統穆巴拉克昨天19日抵達巴黎；歐洲委員會主席普羅迪前往莫斯科，與普京總統會晤。英國首相布萊爾週五將抵達羅馬，週六將前往梵蒂岡拜見教宗若望保祿二世。

（梵蒂岡電台訊）伊拉克什葉派三個反對組織下週一將分別在德黑蘭舉行會議。這個消息是昨天19日從伊朗首都傳出的。其它反薩達姆政權的組織在伊拉克北部舉行會議。消息稱，在伊拉克反對勢力內部出現了分裂。

（梵蒂岡電台訊）委內瑞拉政府和反對勢力經過1百多天的緊張較量後，前天18日簽署聯合聲明，反對暴力，促進和平及民主。這個消息是美洲國家組織秘書長加維利亞宣佈的。這場危機得以解決，一方面，民主勢力發動的總罷工意識到無法使查韋斯總統下台，另一方面，是美國前總統卡特和委內瑞拉的友邦國家，包括美國和巴西在內的親自介入。現在，根據簽署的協議，任何形式的暴力都被拋棄，期待一項選舉，委內瑞拉人將決定繼續跟隨查韋斯的革命路線，還是依靠比較接近西方資本主義規則的社會－經濟模式。