21-02- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

聖座國務卿索達諾樞機主教與聯合國秘書長科菲•安南

教宗與聖座
－聯合國農業發展基金會成立二十五週年，羅馬舉行大會，聖座國務卿發表教宗致詞
－訪問聖座宗教協談委員會主席菲茨杰拉德總主教談伊拉克危機的可能影響

教會與社會
－菲律賓南部伊斯蘭反叛勢力再度在棉蘭佬島製造暴力
－國際紅十字會和紅半月會商討大量人在衝突中失蹤的問題
－加拿大主教們要求政府在社會援助方面作出更大的努力

世界24小時
－美英下週提交針對伊拉克的新議案
－不結盟運動在吉隆坡舉行高峰會議
－伊朗發生空難，303人死亡
－第22屆非洲法語國家高峰會議討論象牙海岸局勢
－委內瑞拉政府和反對勢力簽署聯合聲明
****

教宗與聖座

聯合國農業發展基金會成立二十五週年，羅馬舉行大會，聖座國務卿發表教宗致詞
【梵蒂岡電台訊】 聯合國農業發展基金會慶祝成立二十五週年，于二月十九、二十兩日在羅馬舉行會員國大會，共有一百六十二個國家的代表參加，意大利總統卡洛•阿澤利奧•錢皮和聯合國秘書長科菲•安南都在會中發表致詞，聖座國務卿索達諾樞機主教也代表教宗若望保祿二世，在揭幕禮當天向大會宣讀一篇文告。

索達諾國務卿說：「對抗世界的貧窮，尤其是對抗人類的營養不良，是一件很複雜的事，因為雖然有援助的心意，卻也要考慮到實際援助的可行性，以及其他種種障礙和自私自利的個別因素捲入其間。然而，在這一切之外所必須考慮的基本要素還是處於中心地位的人以及人的基本需要」。

聯合國農業發展基金會在一九七四年成立，但到了一九七八年才正式開始運作。它的目標是使從事農業的人士成為他們的生產工作和進步的負責人。二十五年來，這個機構共提供了七十七億美元支援了一百一十五個國家的六百二十八項農村發展計畫，使兩億五千萬農村居民和少數原住民獲益。

教宗在他的文告中讚許這個基金會這些年來的成就，同時鼓勵它繼續全力消除世界的貧窮，他說：「毫無疑問，國際農業發展基金會在消除農村貧窮方面，到今日所慷慨推動的關懷工作，已經找出保證糧食安全的具體方式。這些方式不但僅僅考慮到滿足食物的消費，更刺激其他種種資源，其中最重要的是工人和農村團體資源。從這方面看來，糧食安全成為尊重每個人免於饑餓的權利的必要保證」。

訪問聖座宗教協談委員會主席菲茨杰拉德總主教談伊拉克危機的可能影響
【梵蒂岡電台訊】 最近以來，在伊拉克戰爭風雲吹得越來越緊的時候，有人又開始在假設這個可能發生的戰事是不是可以解釋為西方與伊斯蘭世界的衝突。其實，自從去年一月二十四日全球各大宗教領袖和代表應教宗若望保祿二世邀請，聚集聖方濟各的家鄉，意大利的亞細西山城，為世界和平熱切祈禱之後，最近，各宗教代表又再次會集梵蒂岡，深入探討宗教為促進和平的精神資源是甚麼。與會人士對各宗教的聖經和經典作一番分析研究，他們不但舉出那些神聖經典中有關和平的章節，也分辨出那些可能被用來作為發動戰爭的借口的字句。

這次集會特別強調各宗教團體迫切需要在各層次進行對話。而事實上，在世界各地，尤其是有發生戰爭危險的地方，已經展開許多宗教間的和平對話。但是還有很多疑問令人對波斯灣危機可能帶來的後果不敢遽下評論。本台特別向聖座宗教協談委員會主席邁克爾•菲茨杰拉德總主教請教了兩個問題：

問：菲茨杰拉德總主教，沒有人願意看到伊拉克發生戰爭，但是目前的局勢很難預卜，萬一發生的話，對基督信徒和伊斯蘭教徒之間的關係會產生甚麼影響？
答：這不是一個反對伊斯蘭教的戰爭，但是我擔心它會被一些伊斯蘭教信徒佔大多數的國家、特別是中東的國家、而且不只是中東國家的人民解釋為反對伊斯蘭教的戰爭。此外，可能會發生向基督信徒報復的事件，因為基督信徒被視為西方強國的同盟。

問：菲茨杰拉德總主教，根據您的特出觀察，世界不同宗教的團體之間是否已經展開和平的行動？
答：是的，已經如此展開了。比方說，在梵蒂岡舉行的宗教協談會議的最後一天，我們已經有了相關的見證。有一位英國考文垂聖公會主教座堂的教徒，在第二次世界大戰結束，這座主教座堂已經被炸毀之後，他開始從事修和的工作，不但在基督信徒之間推動修和，也到巴爾幹半島伊斯蘭教徒團體之間推動修和。還有一個佛教和平基金會頒獎金給推動和平的人，不論他是哪個宗教的信徒，只要推動和平就行。此外還有種種不同的和平創舉，例如在西非洲處在戰亂中的塞拉利昂，這個國家內部成立了許多宗教理事會，這些理事會大力促進國內不同團體之間的接近和好。同樣的事情也出現在巴爾幹半島波斯尼亞的薩拉熱窩。我知道那裡的伊斯蘭教、猶太教、東正教和天主教的領導人士經常聚會，願意分享彼此的經驗和了解，他們的宗教人士也樂意如此作。在菲律賓、巴基斯坦等國也都有類似的創舉和活動。這些創舉活動都努力在促進地方上不同的團體彼此團結合一。

教會與社會

菲律賓南部伊斯蘭反叛勢力再度在棉蘭佬島製造暴力
【梵蒂岡電台訊】菲律賓南部的棉蘭佬島近來再度受到要求獨立的伊斯蘭教反叛分子的攻擊，僅昨天20日上午便發生了三起暴力事件，造成至少23人死亡的悲劇。
三起暴力事件中最嚴重的一件發生在圖博德村，大約有50多名武裝分子襲擊並放火焚燒村中的住房，造成21人死亡，包括一名剛出世的嬰兒和4名兒童。在哥打巴托的機場也發生令人驚懼的攻擊事件，一輛貨車炸彈在旅客的終點站前面爆炸，1人死亡，5人受傷。最後一個事件則發生在卡巴坎的市場，一名17歲的伊斯蘭活躍分子在佈置炸彈時被炸死，另有10人受傷。關於棉蘭佬目前的情況，我們請問了在當地傳教已經14年的文圖林神父：

答：情勢是否緊張，這要看是在哪個地區，因為棉蘭佬島非常大，有意大利的三分之一大。這些衝突都發生在一個地區，至少目前如此，就是在島的中南部，那裡的居民主要是伊斯蘭教徒，一直以來，是游擊隊和政府軍交戰的地方。衝突有時平息，有時捲土重來，這樣的情形已經持續了20多年。現在，國際上的形勢又令棉蘭佬的局勢再度緊張，也再度爆發衝突。

問：您說國際的形勢令棉蘭佬的局勢再度緊張，原因是什麼？
答：首先，我認為菲律賓政府受到美國的壓力而要表現出它有意思與游擊隊和恐怖主義抗爭。我認為，美國的壓力促使菲律賓總統澄清那些尚待解決的情勢。在游擊隊和伊斯蘭教社團方面，顯然可以看到一種憤怒的情緒和一種無力感，也因為這樣，緊張的情勢也特別嚴重。

問：您認為目前在棉蘭佬發生的衝突是宗教性的或是政治性的？
答：伊斯蘭教徒說，這些衝突完全是政治性的，他們要求獨立，成立一個小小的伊斯蘭教國家。他們並不要求整個棉蘭佬島獨立，而是要島的一部分地方，就是過去西班牙人比菲律賓人更早來到的地區。事實上，整個島上的2千萬居民中只有4百萬人信奉伊斯蘭教，總不能叫其他的1千6百萬居民捲舖蓋走吧。

國際紅十字會和紅半月會商討大量人在衝突中失蹤的問題
【梵蒂岡電台訊】從2月19日到21日，在瑞士日內瓦召開一項討論衝突和內部暴力下造成的失蹤現象的國際會議。由國際紅十字會和紅半月會發起的會議，有來自90個國家和失蹤者家庭協會的代表和專家出席。召開這項會議目的是為了喚起人們關注成千上萬的人因家人失蹤而受到的痛苦。會議中將提出具體的策略，來預防平民失蹤的現象，同時也將要求各方人士遵守有關在武裝衝突或內部暴力中保護人的國際法。這項會議，也是要求各國政府和國際社會重視在世界上大量人因衝突而失蹤的現象。事實上，全世界失蹤的人數究竟有多少，至今沒有確切的統計數字，單就前南斯拉夫來說，便有2萬2千以上的人下落不明。在非洲的盧旺達失蹤人數超過了10萬。最近，國際紅十字會在利比利亞發起一個活動，希望能尋回逃亡到附近國家的1000多名利比利亞兒童。

加拿大主教們要求政府在社會援助方面作出更大的努力
【梵蒂岡電台訊】加拿大政府不久將討論有關財政的法案，該國天主教的主教們在這個機會上特別請政府在醫療保健、保護環境、援助兒童和原住民家庭、以及協助發展等社會援助上作出更大的努力。主教們在寫給財政部長曼利的一封信中說，加拿大的基督信仰教會贊同公平且人人得以享受的醫療制度。他們強調，公共醫療制度應該以關懷、平等、同情和效率優先於市場法則來考慮。在談到保護環境問題時，主教們請政府批准有關世界氣候問題的京都協定。隨後，主教們提出一系列的策略和具體的征稅方式，來減少加拿大境內的廢氣散發問題。在國內的貧窮問題上，主教們喜見加拿大近年來窮苦兒童人數的減少，不過，他們仍然請政府通過適當的征稅方法和對窮人家庭的援助，來加倍努力於掃除貧窮現象。至於對貧窮國家的協助，主教們希望政府增加這方面的撥款，並請政府重新擔任起免除貧窮國家外債的領導角色。

世界24小時

昨天，02月20 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美英下週提交針對伊拉克的新議案
－不結盟運動在吉隆坡舉行高峰會議
－伊朗發生空難，303人死亡
－第22屆非洲法語國家高峰會議討論象牙海岸局勢

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國和英國向安哥拉、智利、墨西哥、巴基斯坦熱火朝天地做外交工作，這幾個安理會國家在針對伊拉克新議案的表決上尚未表明立場。它們的表決對發動進攻起決定性的作用。如果說，俄羅斯通過外交部長伊萬諾夫的口說"需要巴格達與解除武裝的檢查人員全力合作"的話，伊拉克領導人薩達姆則在昨天20日早晨召集他的顧問們商討在戰爭的情況下所採取的措施。不管怎樣，布什總統和布萊爾首相繼續討論所要提出的議案的內容，據說新議案中可能提到伊拉克違反第1441號議案。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
布什總統和布萊爾首相週三討論了文件，據白宮的發言人菲萊舍說，文件可能在下週提交。文件很短，可能指出巴格達違反了第1441號議案並且沒有同檢查人員合作。軍事威脅不那麼緊迫，但通過了這個議案，實際上是為開戰開了路。

檢查人員在3月1日提交下一份報告後，就要對議案表決。布里克斯讓人瞭解到，將要求巴格達摧毀薩穆德導彈，以証實它的合作。這些導彈違反了聯合國的禁令，最近才被發現。不過，數天前，法國說反對新議案，因此可能使用否決權來阻止英美的行動。安理會非理事國這幾天進行的討論中有許多聲音贊成這個反對意見。

在投否決票的情況下，白宮準備和支持它的國家發動進攻行動。不過，由於土耳其的阻力，作戰方案變得複雜。土耳其本來答應讓軍隊從北部攻入伊拉克。
******

（梵蒂岡電台訊）不結盟運動的114個國家昨天20日在馬來西亞首都吉隆坡舉行高峰會議。這個運動在冷戰時期誕生，既不承認資本主義和工業世界，也不屬於蘇維埃集團。馬來西亞外交部長哈米德在會議揭幕禮上嚴厲批評了西方國家，指責西方在對抗恐怖主義的戰爭中，在人權問題上使用"雙重標準"。

（梵蒂岡電台訊）我們再來報導前天19日在伊朗發生的空難。在這場災難中303人死亡，其中284人是革命衛隊隊員。空難的原因可能是惡劣天氣和飛機的不佳條件引起的。這架飛機從東部城市扎黑丹起飛，開往西部500公里的克爾曼。機上的軍人可能正在從事一項微妙的任務。安莎通訊社駐德黑蘭的記者贊科納托接受本台訪問時表示：

答：由於革命衛隊也有控制邊境的任務，這次飛行可能是與邊防軍換防。值得一提的是，這段邊界處在與阿富汗和巴基斯坦交界地點，情況便很微妙。這個地區不斷有毒品走私活動，走私犯有時同革命衛隊發生激烈交戰。

問：自從霍梅尼在1979年建立革命衛隊後，這支部隊的任務有了哪些改變？
答：這支部隊比當初正規了很多，今天伊朗軍隊有50萬人，革命衛隊佔25萬，他們控制著精銳武器。防暴部隊的人員就屬於這支部隊，在發生危險的示威活動時，他們就部署在伊朗的街道和廣場上。

（梵蒂岡電台訊）象牙海岸政府軍的直昇機昨天20日上午襲擊了叛軍在中部城市祖埃努拉的設施。幾個小時前，聯合國秘書長科菲．安南和法國總統希拉克才發出遵守巴黎和平協定的呼籲。安南和希拉克兩人昨天在巴黎揭開了第22屆非洲法語國家高峰會議。本台記者皮埃馬利尼作了以下的報導：
******
希拉克在應對美國和英國的外交路線感到得意後，又回身致力於非洲問題。巴黎的高峰會議上首先面對的是象牙海岸局勢，這個國家的叛軍和巴博總統的政府從去年9月起一直進行流血衝突。不過，高峰會議上沒有象牙海岸的國家元首，而3千法國軍人在這個國家的駐守受到強烈反對，幾個星期前在巴黎達成的和平協定只是一紙空文。無論如何，希拉克沒有被嚇倒：在週二的開幕禮上他重申，在非洲直到現在沒有受處罰的罪犯的免罪期已經結束，因此他呼籲國際刑事法庭介入。來到法國參加高峰會議的45位國家元首和政府首腦中，也有一位受爭議的人物，他就是津巴布韋總統姆加貝，在他發起沒收白人土地運動，導致32人死亡之後，歐洲聯盟禁止與來往。
******