26- 07-
2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g
ªF«n¨È³q°T
³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¦p¤U¡G
--»Z±Ó¹D¯«¤÷ªº¨Ï©R·P¬°°l«ä»Z¯«¤÷³u¥@¤G¶g¦~¡]³æ°êâ¼Ï¾÷¡^
--¿Dªù¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v«Ø¿v¦¨¤¤°ê¬F©²¥Ó³ø¥@¬É¿ò²£¤§¦C
--¦Ñ¾â¼}¹DªÌ¦b¶Ç¹Dûªº°ö¨|¤U¦¤w¡u¥[¤J¡v±Ð·|
--¦L«× ±Ð·|¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó´©§U¬x¨aÃø¥Á
--¦L¥§°ò·þ«H®{»P¿p´µªLÁp¦X©è¨î©v±Ð³õ©Ò«Ø³]ªk³W
--©s¥[©ÔÁ|¦æ´¼»Ù¤Î´Ý»Ù¤H¤h´Â¸t¬¡°Ê
»Z±Ó¹D¯«¤÷ªº¨Ï©R·P¬°°l«ä»Z¯«¤÷³u¥@¤G¶g¦~¡]³æ°êâ¼Ï¾÷¡^
¡]»OÆW±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡^¤@¦Ê¹s¤@·³ªº·ç¤hÄyC¿q·|¤h»Z±Ó¹D¯«¤÷¡A½ö¦b¯Ñ²ñÂå°|¥[Å@¯f©Ð®É¡AÁ`²Î¤Î¦æ¬F°|ªø¥ý«á«e¥h±´µø¥L¡A¨Ã·PÁÂ¥L¹ï¥xÆW¥Á²³ªº©^Äm©MªA°È¡C¥L·L¸CÂù²´¡A¥Î´G®zªºÁnµ¤À§O½Ð¨D¥L̨â¦ì¬F©²ºªø¨ó§U¥L§ä¤@¶ô¦X¾Aªº¤g¦a¡A¬°¥L¤ß·Rªº¦¨¦~´¼»ÙªB¤Í̫سy¤@Ó¦w¨ªº®a¶é¡C¤Q¦h¦~«e¥L´¿¬°¤@¦Ê¦h¦ì´¼»Ù¨àµ£³Ð¥ß¤F¡u¸t¤ß±Ð¾i°|¡v¡C²{¦b¤@¨Ç°|µ£¤w¸g¦¨¦~¡AÁÙ¦³¤@¨ÇµL¦a®e¨ªº¦¨¦~´¼»Ù¤H¤h¬y®ö¦b¥~¡A»Z¯«¤÷©ó¤ß¤£§Ô¡A»{¬°¥LÀ³¸Ó¬°³o¨Ç¤£©¯ªº¤H«Ø³y¤@ӵξAªº¦w¨¤§³B¡C³oӨϩR·P¦bÀ±¯d¤§»ÚÁ٨ϥL©À©À¤£§Ñ¸Ñ¨M«Ø¦aªº°ÝÃD¡C
»Z¯«¤÷¦Û±q¨ì§Ú°ê¶Ç±Ð¥H¨Ó¡A«K¦³¤@Ó±j¯Pªº¨Ï©R·P¡Gn±N°ò·þªº¤j·R©M±Ï¥@ªººÖµ¶Çµ¹§Ú°ê¤j²³¡A¤×¨ä¬O½a¤H¤Î®z¶ÕªÌ¥L¤£¥u¤fÁ¿¡A¦Ó¥BÁÙ¨Åé¤O¦æ¡C¦b§L³sº×µ²¥Á¤£²á¥Íªº¤¤¤é¾Ôª§®É¡A¥L»P´º¿¤±Ð°Ï½aW¹A¥Á¦P¥Ì¦@W¡A¤£¦ý¦ç¹¦í¦æ©M¥L̤@¼Ë¡A¦Ó¥B«_µÛ¥Í©Ê©Rªº¦MÀI©M¤éx©P±Û¡A¥H«OÅ@¹A¥Á¨®a©Ê©R¬°¦Û¤vªº¨Ï©R¡C
»Z¯«¤÷¬O¤Ñ¥Íªº»â³S¤Hª«¡A´X¥G¤@¥Í³£¦b°µ¤W¥q¡C¥L¾á¥ô¹L´º¿¤©M¹Å¸q¤G±Ð°Ïªº°Æ¥D±Ð¡B´º¿¤C¿q·|ªº°Ï·|ªø¡B¤¤µØ°Ïªºµø¹îû¡B¬Ù·|ªøµ¥«n¾°È¡C¾°È·U¤j¡A¨Ï©R·P«h·U±j¯P¡C¦b°µC¿q·|¤¤µØµø¹îû®É¡A¥L¼f®É«×¶Õ¡A¤@¤è±À³¦³ªª¤H·ÓÅU±Ð¤Í̪º»Ýn¡A¥t¤@¤è±À³¬°±Ð·|ªº¥¼¨Ó«O¦s¤@¨Çì®ð¡A«K¼ÝµM¨M©w¡G¤w®ÊÅMªº·|¤h¯d¦u±^¦ì¡Aפh¤Î±Ð±Â¥X°ê¥h¦w¥þ¦a°ÏÄ~Äò§¹¦¨¾Ç·~¤Î³³¦¨¡C¥L¦Û¤v¥H¨§@«h¡A©M¯d¦u¦b·¥«×§xÃø¤§Àô¹Ò¤¤ªº§Ì¥ȘP¥Ì¦@W¡A¤@ª½¨ì¥L³Q±j¨îÅX³v¥X¹Òªº®ÉÔ¡C
¨ø¤UC¿q·|¤º¥~¦UºØ«¤jªº¦æ¬F¤u§@¤§«á¡A»Z¯«¤÷¦Û°Ên¨D¨ì·í®É°¾»÷³h½aªº¾ë¤l¦a°Ï¬°¹A¥ÁªA°È¡C¨º®É¥L¤w¤»¤Q¤»·³¡A¤@¯ë¤HÀ³¸Ó°h¥ðÀ[¾i¤Ñ¦~¡A¥L«o¶}©l¾Ç²ß»Ô«n¸Ü¡A¥H«K±µªñ¹A¥Á¡A¬°¥L̪A°È¡C¦b¤E¤Q·³®É¥LÅׯ৹¥þÂ\²æ¤FC¿q·|¾ë¤l¦a°Ï¤§°|ªø¡B²z®a¡B·|pµ¥Â¾°È¡C³o®É¥Lªºª`·N¤O«K§¹¥þ¶°¤¤¦b¶m§øªº´¼»Ù¨àµ£¨¤W¡A³]ªk¬°¥L̪A°È¡C¦]¬°³o¨Ç¥i¼¦ªº¨àµ£¤£¦ý¦Û¤v¨üW¡A¦Ó¥BÁÙµ¹®a¤H±a¨Ó³\¦h§xÂZ¡C¥L¤£ÅU¦Û¤vªº°ªÄÖ©MÅé¤O¡A¼ÝµM¦a¬D°_¤FÄw¹º¡B¶Ò´Ú¡BÁʦa¡B¿³«Ø¡u¸t¤ß±Ð¾i°|¡vªº«¾á¡A²×©ó¬°¤@¦Ê¦h¦ì««×´¼»Ùªº¨àµ£³Ð³y¤F¤@®y¬ü½ü¬ü«·µÎ¾A¦w¥þªº®a¶é¡C
»Z¯«¤÷¦b¥@³Ì«á´X¦~©ÒÃö¤ßªº¬O¦¨¦~´¼»ÙªÌ¡A¦p¦ó¬°¥L̫سy¤@ӵξAªº¦w¨¤§©Ò¡A¦ýW©ó¾A·íªº¤g¦aÃø©ó¨ú±o¡A¥HP¦bÀ±¯d®ÉÁÙ¦V§Ú°ê¬F©²ºªøÀµ¨D¨ó§U¡C¬O¤°»ò¤O¶qºR¢»Z¯«¤÷²×¥Í¬°§O¤HªA°Èªº¨Ï©R·P¦Ü¦º¤£´ü©O¡H
¦b»Z¯«¤÷¬°°ê¤HªA°È¦Ü¦º¤£´üªº¨Ï©R¤§I«á¡A¦³¤Ñ¥D¤j·Rªº¥l¥s¡A¤]¦³¥LºB´n¤§·Rªº¦^µª¡F¦³ªø¤W·V«ªº¿ï¾Ü»P¬£»º¡A¤]¦³¥Lªº¹ý©³©^Äm»PªA±q¡F¦³¡u°ò·þªº·RºR¢µÛ¡v¡]®æ«á5,14¡^¡A¥L¦Û¤v¤]³Q°ò·þªº·R©Ò¿U¿N¡Bº²¸Ñ¡B¦P¤Æ¡A¦¨¤F°ò·þªº¤Æ¨¡A°õ¦æC¿q¤j·RªA°È§Ú°ê³h½a©M®z¶Õ±Ú¸sªº¨Ï©R¡C
³oӨϩR·PÅý»Z¯«¤÷¦b¥ô¦óªºÀô¹Ò¤¤³£¯à±`±`²M·¡¦a»{ÃѤѥDªº¦®·N¡A¦b¸t¯«ªº«ü¤Þ¤§¤U¡Aª¾¹DÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C¦b¤¤¤é¾Ôª§¥H¤Î¤¤°ê§ï´Â´«¥NªºÅå·Àb®ö¤¤¡A¥Lð·¦a¬°C¿q·|¦b¤¤°ê´x²ë¡C¦b§L¯î°¨¶Ã¤¤¬°¶V«n±Ð·|¦b¤j?³Ð¥ß©v®y¤j×°|¡C¨Ï©R·P¨Ï¥L±Ó©óÅ¥±q¸t¯«ªº«ü¤Þ¡A¯à°÷¼f®É«×¶Õ¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¯à¤O¡A±`±`°µ¥X³Ì¯à¥úºa¤Ñ¥D©M¹ï¤H³Ì¦³®ÄªºªA°È¤u§@¡C
¨Ï©R·P¨Ï»Z¯«¤÷¥Ã»·¦~»´¡A¦b¦Ê·³®ÉÁÙÄw¹º¬°¦¨¦~´¼»ÙªºªB¤ÍÌ¿³«Ø¤@®yµÎ¾A¦w¥þªº®a¶é¡C¦b¥LÁÙ¯à¦æ°Ê®É¤w¸g¶}©l¶Ò´Ú©M´M§ä¦X¾Aªº¤g¦a¡CÁöµM¥L¨S¦³¯à¿Ë²´¬Ý¨ì³oÓ®a¶éªº¿³«Ø»P§¹¦¨¡A¦ý¬O³\¦h¤H¦]¤F¥L¤§¤j·R¨Ï©R·Pªº·P¥l¡A¤j®a¥¿¦b§V¤O¦¤é§¹¦¨»Z¯«¤÷ªº¿ò§Ó¡C
¿Dªù¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v«Ø¿v¦¨¤¤°ê¬F©²¥Ó³ø¥@¬É¿ò²£¤§¦C
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¿Dªù°T¡^¤¤°ê¬F©²¤w§â¿Dªù¤TӤѥD±Ð¾ú¥v«Ø¿vÁp¦P¨ä¥L«Ø¿vª«¦C§@¤G¹s¹s¤¦~¡m¥@¬É¿ò²£¥Ø¿ý¡nªº¥Ó³ø¶µ¥Ø¡C
¤¤°ê¬F©²©ó¤»¤ë¤Ü¤K¦Ü¤C¤ë¤C¤é¦bµØªF¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¥«Á|¦æªº²Ä¤G¤Q¤K©¡¥@¬É¿ò²£¤j·|¤W¤½§G¡A¡u¿Dªù¾ú¥v«Ø¿v¸s¡v±N·|¬O¤¤°ê©ú¦~°ß¤@¦VÁp¦X°ê¥Ó³ø¦¨¬°¥@¬É¿ò²£ªº¤å¤Æ¿ò²£¡C
¥Ó³øÁp¦X°ê±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¤Î¤å¤Æ²Õ´¡m¥@¬É¿ò²£¥Ø¿ý¡nªº¤Q¤G®y¿Dªù«Ø¿vª«¥]¬A¨â¶¡¤Ñ¥D±Ð°ó¤Î¤@ӱаó¿ò¸ñ¡A¥¦Ìªº¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¸²µå¤ú´Þ¥Á²Îªvªì´Á¡C
¥Ø«e¥þ²y¦³¤C¦Ê¤K¤Q¤KÓ¥@¬É¿ò²£¡A¨ä¤¤¤T¤QÓ¦b¤¤°ê¤j³°¡C
¾Ú¿Dªù¬F©²¤å¤Æ§½ºô¶«ü¥X¡A¤@§åÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº±M®a·|¨ì¿Dªù¦Ò¹î³o¨Ç«Ø¿v¡Aµ²ªG±N©ó¤G¹s¹s¤¦~¥@¬É¿ò²£¤j·|¤¤¤½§G¡C
¤¤°ê°ê®a¤å¤Æ§½¤@¦W©xû¤C¤ë¤Q¤T¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¿Dªù¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¤¤¥¡¬F©²©ó¤G¹s¹s¤@¦~¬°¿Dªù»¼¥æ¥Ó½Ð¡C
¡u¿Dªù¾ú¥v«Ø¿v¸s¡v¥]¬A¸tY·æ×°|¤Î¸t°ó¡B¤j¤T¤ÚµP§{¤Î¥]¬A¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó¤Î¿O¶ðªºªF±æ¬v¬¶»O¡CY¥Ó½ÐÀò§åã¡A¥¦Ì±N¬O¤¤°ê¹Ò¤ºº§å¦¨¬°¥@¬É¿ò²£ªº¤Ñ¥D±Ð«Ø¿v¡C
¿Dªù±Ð°Ï°Æ¥D±ÐÁé§Ó°í¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡A±Ð°Ï¤@ª½«OÅ@¥j¦Ñªº±Ð·|«Ø¿v¤åª«¡A¥L§Æ±æY¥Ó½Ð¦¨¥\¡A¬F©²·|µ¹¤©±Ð°Ï§ó¦h°]¬F¸ê§U§@×´_¤u§@¡C
¡]476¡^
Á鯫¤÷«ü¥X¡AÁöµM±Ð°Ï¨S¦³°Ñ»P¥Ó½Ð¥@¬É¿ò²£ªº¤u§@¡A¦ý·|¤ä«ù¬F©²ªº¥Ó³ø¡C
¥LÄò»¡¡G¡u³o¬°¿Dªù¤H¨Ó»¡¬O«Ü¦nªº¾÷·|¥hÁA¸Ñ¥»¦a±Ð·|¾ú¥vªº«n¡A¥H¤Î±Ð·|¦b¤¤¦è¥æ¬y¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¡v
¥L¤S»¡¡A°£¤F½ä·~¡A¿Dªù«D±`Ê«¤å¤Æ¿ò²£§l¤Þ°ê»ÚªºÃöª`¡A©Ò¥HY¥Ó½Ð¦¨¥\¡A¹ï·í¦a©~¥Á·N¸q«¤j¡C
¿Dªù¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¨ó¶i·|¥D®u¦ó°ö¤§¤C¤ë¤Q¤¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤µ¦¸ªº¥Ó³ø¹ï¿Dªù±Ð¤Í¨Ó»¡¬O¦n®ø®§¡C¥L«ü¥X¡A¾ú¥v«Ø¿v¸s¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¤Î¥Á¶¡©v±Ðªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¤Ï¬M¥X¿Dªù¤¤¦è¤å¤Æ¦@¦sªº¯S¦â¡C
¥L§Æ±æ¨ó¶i·|Á|¿ìªº¥»¦a´Â¸t¹Î·|¦]¥Ó³ø¥@¬É¿ò²£¦Ó§ó¨üÅwªï¡A¨Ã§l¤Þ¤j³°±Ð¤Í°Ñ¥[¡C
¿Dªù§Q¤ó¾ÇªÀ¥D¥ô¡BC¿q·|§fºÓ°ò¡]Luis Sequeira¡^¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤¤°ê¬F©²Ä@·N±À¼s¿Dªùªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¤Ï¬M¥¦»{¦P¿Dªù¡u°ò·þ©v±ÐÆF©Ê¸gÅç¡vªº¾ú¥v¤Î¨¤À¡C
¨ä¥L¤@¦P³Q¥Ó³ø¥@¬É¿ò²£ªº«Ø¿vÁÙ¦³¶ý»Õ¼q¡B´ä°È§½¤j¼Ó¡B¾G®a¤j«Î¡B±^³»¼@°|¡B¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¡B¤¯·O°ó¤j¼Ó¡Bþ¦\¼q¡B«°Àð¿ò§}¤Î¤j¬¶»O¡C
¦Ñ¾â¼}¹DªÌ¦b¶Ç¹Dûªº°ö¨|¤U¦¤w¡u¥[¤J¡v±Ð·|
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¦Ñ¾â¯Z¹D©Z°T¡^¯Z¹D©Z§ø«Ü¦h§ø¥ÁÁöµM¨S»â¬~¡A¦ý¦¤w¡u¥[¤J¡v¤Ñ¥D±Ð·|¦h¦~¡A¤µ¦~ªº¤H¼Æ¥Ñ¤¤Q¤á¼W¦Ü¤¤Q¤G¤á¦@¤T¦Ê¤Ü¤@¤H¡C¥Ñ©ó¯«¤÷¤£ã¶i¤J³o§ø¡A¨Ó¦Û¸U¶H©v®y¥Nªª°Ïªº¶Ç¹Dû¨ì§ø¤ºµ¹§ø¥Á°ö¨|«H¥õ¡C
¦~«C¶Ç¹Dû´°ÂN¡D¨F¶®¥»¡]Tuenchai Xayaboun¡^»¡¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¦bº³£¥H¥_¤@¦Ê¤@¤Q¤½¨½ªº¯Z¹D©Z§ø¤~¦³¶Ç¹Dû©w©~¡A§ø¥ÁÁÙ¥¼¾A¦X¨ü¬~¡CÁöµMªþªñ§ø¸¨¦³¶Ç¹Dû¡A¦ý¥L̤£¦A±Â½Ò¡A±M¤ß·ÓÅU®a®x¡C
¬ù¨âÓ¤ë«e¡A¸U¶H¬Ù¬F©²§åã¶Ç¹Dû°Ò¡]Manh¡^¨ì¯Z¹D©Z¤u§@©w©~¤Î¦b¤»¤½¨½¤ºªº¯Z·|¦hÁڤίZ·|ªY}¶Ç¹D¡C³o¨â±ø§ø¸¨¦³¨ü¬~±Ð¤Í¡C¥|¤Q¦h·³ªº°Ò쥻¦b¸U¶HªF¥_ªº¥_¦Â¶Ç¹D¡C
¥H¸U¶H¶Ç¹D¤¤¤ß¬°°ò¦aªº´°ÂN¤Î¨ä¥L¦~«C¶Ç¹Dû¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L̦b¥Nªª°Ï¸Ì¥|¥XÁ¿¹D¡B±a»â¬èë¤Î¬°¦~«C¤HÁ|¿ì¬¡°Ê¡C
³q±`¶Ç¹Dû¨â¤H¤@²Õ¡A©w´Á±´³X§ø¸¨¡C¥L̨C¤ë¬ù¨£¥Nªª§¢¦è¡Dºû¹F¯Î¡]Khamse Vithavong¡^¥D±Ð¡A¶×³ø¤u§@±¡ªp¡C
°ÒÀòã©w©~«e¤]©w´Á±´³X¯Z¹D©Z¡B¯Z·|¦hÁڤίZ·|ªY}¡C
´°ÂNªí¥Ü¡A°£«D§ø¤º¦³Á{²×ªº¤H·Q»â¸t¨Æ¡A§_«h¤£·|¬I¦æ»â¬~¸t¨Æ¡C¥Ñ©ó§ø¥Á¹ï¤Ñ¥D±Ð«H¥õ»{ÃѤ£²`¡A©Ò¥H¤£·|«æ©ó¬°¥LÌ»â¬~¡C
§¢¦è¥D±ÐÃöª`¨S¦³»{²M«H¥õ«K»â¬~ªº°ÝÃD¡A¥L¹ï¶Ç¹Dû»¡¡G¡u§Ṳ́£¯àÀH«Kµ¹¥ô¦ó¤H¬I¬~¡A¥LÌÀ³¥ý¦hªá®É¶¡¾Ç²ß«H¥õ¡A³Ì¤ÖnÁA¸Ñ»â¬~¬O¬Æ»ò¡Bª¾¹D¦p¦ó¬¡¥X«H¥õ¤Î»P¤Ñ¤÷«Ø¥ß¤÷¤lÃö«Y¡A¨ì¾A·í®ÉÔ¤~¥[¤J±Ð·|¡C¡v
´°ÂN»{¬°¡A°Ò¨ì¯Z¹D©Z©w©~«á¡A§ø¥Á¥i±æ¦b¤@¨â¦~«á¥[¤J±Ð·|¤j®a®x¡C¦o»¡¡G¡u¥L̲{¤w³Qµø¬°±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡A©Ò¥H¸U¶Hªº¶Ç¹Dû¶¤¥î¤Î°ü¤k²Õ´©ó¤»¤ë¤@¤é¨àµ£¸`¨ì§ø¸ÌÁ|¿ì©v±Ð¤Î®T¼Ö¬¡°Ê¡C¡v
¶Ç¹Dû¯Á±ö¯I¡]Somenit¡^»¡¡A·í¤é¬¡°Ê¥Ñ«ÅŪ§¢¦è¥D±Ðµoµ¹¨àµ£ªºªª¨ç¤Î¬èë§@§Ç¹õ¡A¤T±ø§ø¦³¤G¦Ê¦h¦W¨àµ£°Ñ¥[¡A¦a¤è©xû¤Î¤T±ø§øªº©xû¤]°Ñ¥[¡C
§¢¼ï´¿¹ï¶Ç¹Dû»¡¡G¡u§ÚÌ·Q¦V§A̾Dzߦp¦ó²Õ´¨àµ£©M¬¡°Ê¡C§Ú̬£¹L«Ü¦h¤H»P¥ḺµÄ²¡A¦ý¨S§A̰µ±o¦n¡C¡v
¯Z¹D©Z§ø¥Á¾a°È¹A¤Î¯bªªºû¥Í¡A¤]·|¨ì´ËªL±ÄºK¹ª«¤Î·jÂy¡C
±Ð·|¤H¤h©ó¤¦~«e¶}©l±´³X¥LÌ¡C쥻«H©^«ôª«±Ðªº§ø¥Án¨D¶Ç¹Dû¬°¥L̬èë¡A¦b»°¨«¨¸ÆF¤Î®ø¨a¦¨¥\«á¡A¥LÌn¨D¥[¤J±Ð·|¡A¶Ç¹Dû«K¶}©l±Ð¥L̬èë¤Î°Û¸tµú¡A±Ð±Â¹D²z¤Î¬°¦~«C¤H²Õ´¬¡°Ê¡C
¥Nªª°Ïªº«C¦~»â³S§¢§¢¡D³ìÂÄ©ô¡]Khankham Keosavang¡^ªí¥Ü¡A«C¦~²Õ§â¤T±ø§øªº¦~«C§ø¥Á±a¨ì¸U¶H±µ¨ü»â³S°ö°V¡A¥Ñ©ó§¢¦è¥D±Ð¤£¯à±´³X§ø¸¨¡A«C¦~³£«Ü¼y©¯¯à¨£¨ì¥D±Ð¡C
¦Ñ¾â¦Û¦@²£ÄÒ¤@¤E¤C¤¦~¤W»O«á°±¤î©v±Ð¬¡°Ê¡C¤E¤@¦~³q¹Lªº·s¾Ëªk«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñ«á¡A±аó±o¥H«¶}¡A·s±Ð°ó¥ç¥i¥H¦¨¥ß¡C
¾Ú¤G¹s¹s¤G¦~ªº±Ð·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸U¶H©v®y¥Nªª°Ï¦³¤@¸U¤@¤d¤@¦Ê¤Ü¦W±Ð¤Í¡B¤T¦W¯«¤÷¤Î¤Q¤CÓ°ó°Ï¡C
¦L«× ±Ð·|¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó´©§U¬x¨aÃø¥Á
¡]¨È¬w·s»D/¤Ñ¨ÈªÀ¯S¯÷´¶º¸¡^-³s¤é¨Ó¡A¦L«×¾D¨ü¤F¤G¤Q¤¦~¨Ó¨u¨£ªº¬xåü¨a®`¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð·|¡A©l²×¿n·¥¬¡ÅD¦b´©§U¨a¥Áªº²Ä¤@½u¤W¡C¦¹¶¡ªº©v±Ð¹ÎÅé©M²Õ´¾÷ºcµ¥¡A¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤O¬°Æ¦sªÌ´£¨ÑÀ°§U¡C
¾Ú·í¦a©ú·R¦¨ûÂIJöº¸¤¶²Ð¡A¥Ø«e¡A©ú·R¤w¸g¼·´Ú1,100,000¿c¤ñ¡]¬ù¦X23,900¬ü¤¸¡^¡A¬°¨a°Ïªº¨a¥ÁÌ´£¨Ñºò«æ±Ï´©ª«¸ê¡C°ò·þ«H¥õ¤H¹D¥D¸q²Õ´¤Î¤u§@¤HûÌ¡A¤À§O¬°¨a¥Á¤Àµo¤FÁ`»ùȬ°500,000¦L«×¿c¤ñªº±Ï¨a´Ú¡C¥Ø«e¡A¥¿¦b¶}®i¼sªxªº±Ï¨a¤u§@¡C
¾Ú°í¦u¦b¨ü¨a³ÌÄY«¦a°Ïªº±Ð·|¤H¤h¤¶²Ð¡A·í¦a¨a¥ÁÌÄY«¯Ê¥Fªº¬O¹«~©MÃÄ«~¡A¥H¤Î±Ï¨a´Ú¡C
¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé¤w¸g©ú½TªíºA¡A±N¦b¥¼¨Ó´X©P¤º§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡C¦p¬ü°ê¥D±Ð¹Î©ÒÄݪº¤Ñ¥D±Ðºò«æ±Ï´©¤¤¤ß¡C
¤W©P¡A¼É«B®u±²¤F¦L«×ªF¥_³¡¦a°Ï¡A¾Ú©x¤è²Îp¸ê®Æ³ø¾É¡A«¨a°ÏªüÂÄ©i¤w¸g¦³92¤H¦º¤`¡Bªü¾|¯Ç«êº¸¨¹13¤H¦º¤`¡C¦¹¥~¡A¤j§å¬¹¯b³Q²T¦º¡B800,000¤½³¼ªº¤g¦a³Q²T¨S¡B55,000©Ò¦í©Ð®ø¥¢¦b¤j¤ô¤§¤¤¡C
¾ãÓ«n¨È¦a°Ï³£¸g¾ú¤F¦h¦~¨u¨£ªº¤j¼É«B¡A¦@³y¦¨¥|¦Ê¦h¤H¦º¤`¡B¨â¤d¦h¸U¤HµL®a¥iÂk¡C
¦L¥§°ò·þ«H®{»P¿p´µªLÁp¦X©è¨î©v±Ð³õ©Ò«Ø³]ªk³W
¡]¨È¬w·s»D/¤Ñ¨ÈªÀ¶®¥[¹F¡^-¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦L¥§©v±Ð»â³SÁp¦Xµoªí¤F±¹Ãã±j¯Pªº§Üij«H¡A¤Ï¹ï²{¦æªº©v±Ð³õ©Ò«Ø³]ªk³W¡C³o¤@±ø¨Ò¡A¾ÉP¤F³\¦h°ò·þ«H¥õ¸t°ó©M¿p´µªL²M¯u¦x¾D¨ì¶i§ð¡C¦L¥§¤Ñ¥D±Ð·|¡B·s±Ð©M¿p´µªL¹ÎÅ骺»â¾É¤H¤_¤C¤ë¤Q¤¤é¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©è¨î³o¤@¹ê¬I¤Fªø¹F¤T¤Q¤¦~¤§¤[ªºªk«ß¡C«ö·Ó³o¤@³W«h¡A«Ø³y©v±Ð¬èë³õ©Ò¥²¶·±o¨ì¬F©²³¡ªùªº§åã©M¦a¤è·í§½ªº±µ¨ü¡C
©v±Ð»â³SÌ«ü¥X¡A³o¤@±a¦³ÄY«ª[µø¦â±mªºªk«ß¾ÉP¤F³\¦h°ò·þ«H¥õ¸t°ó¾D¨ì¶i§ð©M¯}Ãa¡C¦P®É¡A¿p´µªL²M¯u¦x¤]¥¼¯àƧK¡C¬°¦¹¡A¦L¥§©v±Ð»â³S̱Ĩú¤F¥qªk©M¬Fªv¤â¬qÂùºÞ»ô¤Uªº¤è¦¡¡A¨Ã©IÆ~°Ñ¥[Á`²Î¤j¿ï²Ä¤G½ü§ë²¼ªºÔ¿ï¤HÌ«µø³o¤@°ÝÃD¡C
·s±Ðªª®v²z¨Æ·|µo¨¥¤HĬ¥Ö¯Sªª®vªí¥Ü¡A©v±Ð¹ÎÅ餣¶È¤Ï¹ï³o¤@ªk«ß¡A¦Ó¥B¡A°í¨M"©è¨î¥ô¦ó¤Þµoª[µø½Ä¬ðªºªk³W"¡C"°ò·þ«H®{̾D¨ü¤F¼É¤O¢®`¡A¸t°ó¨ü¨ì¤F¯}Ãa¡C¥i¬O¡A«Ø³y·s¸t°óªº¥Ó½Ð«o¿ð¿ð±o¤£¨ì§åã"¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A³Q¢§Q¥Î¨p¤H¦í¦v¶i¦æ¬è묡°Êªº«H®{Ì¡AÁÙ¾D¨ì¤F«Â¯Ù¡C
©s¥[©ÔÁ|¦æ´¼»Ù¤Î´Ý»Ù¤H¤h´Â¸t¬¡°Ê
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¹F¥d°T¡^¦b©s¥[©ÔÁ|¦æªº³s¦ê´¼»Ù¤Î´Ý»Ù¤H¤h´Â¸t¬¡°Ê¤w³vº¥µo®i¬°¨C¦~ªº¶Ç²Î¡C
¹F¥dÁ`±Ð°ÏÀ¹¦h¥§¡D¤à±ö´µ¡]Theotonius Gomes¡^»²²z¥D±Ð¤D°ê®a´Â¸t©eû·|¥D®u¡A¥L«ü¥X³o¶µ¯S§O¬¡°Ê¼sÁܴݻ٤H¤hÁp¦P¿Ë¤Í©MÅ@²z¤Hû¤@¦P°Ñ»P¡A´N¨C¦~ªº¥DÃD¤@°_¤Ï¬Ù¡B¬èë©M°Q½×¡C¥»¦~ªº¥DÃD¬O¡u·s¥Í¬¡ªº±Û«ß¡v¡C
¤µ¦~¤T¡B¥|¤ë¶¡¡A¹F¥dÁ`±Ð°Ï»P¦N¤j´ä¡B}¯Ç³Ç¥¬º¸¡BÁÚªù¨¯¤Î©Ô³Ç¨F§Æ¥|ӱаÏÁ|¿ì´Ý»Ù¤H¤h´Â¸t¬¡°Ê¡A¦@§l¤Þ¬ù¤@¤d¤T¦Ê¤H°Ñ»P¡C¤à±ö´µ¥D±Ðªí¥Ü¡A¾l¤Uªº®wº¸¯Ç±Ð°Ï¥ç¥¿¦w±Æ¦PÃþ¬¡°Ê¡C³o¶µ¬¡°Ê¦Û¤T¦~«eÁ|¿ì¥H¨Ó·U¨Ó·U¨üÅwªï¡C
¤µ¦~ªº¬¡°Ê°}®e³ÌÃe¤jªº¬O¨Ó¦Û}¯Ç³Ç¥¬º¸±Ð°Ïªº¤@¦Ê¤»¤Q¤»¦W´Ý»Ù¤H¤h¤Î¤G¦Ê¤»¤Q¤K¦W®aÄÝ¡B¸q¤u©M¤u§@¤Hû¡A¨ä¦¸¬O¨Ó¦ÛÁÚªù¨¯¤Î©Ô³Ç¨F§Æ±Ð°Ïªº¤@¦Ê¦W´Ý»Ù¤H¤h¤Î¹O¤@¦Ê¤Ü¤¦W¿ËÄݵ¥¤H¡C
¦í¦b¹F¥dªº¤Ü¤E·³¿ú¤¦¡D¦w¦h¥§¡D§J¾|´µ¡]Chandan Anthony Cruse¡^±w¤Wð¤óºî¦X¯g¡A³¡¤À´Ý»Ù¤Î´¼»Ù¡A¥L°Ñ¥[¤F¦ì©óº³£ªF¥_¥|¤Q¤½¨½¥~ªº¹Ï¦Ì§Q¨È°ó°Ï©ó¥|¤ë¤@¦Ü¥|¤éÁ|¦æªº¹F¥d´Â¸t¬¡°Ê¡C
³o¬O¥L²Ä¤G¦¸°Ñ¥[´Â¸t¡C¥L©ó¤C¤ë¤Q¤T¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Ú³ßÅw´Â¸t¡A¦]¬°¥i¥H°Ûºq¸õ»R¡K¡K§Ú«Ü³ßÅw°Ûºq¸õ»R¡C¤µ¦¸´Â¸t§Ú¸õ¤F¤@¤p®Éªº»R¡C¡v
¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¤£¦P¦~ÄÖªº´Ý»Ù¤H¤h¦b«ôW¸ô¹Lµ{¤¤§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡C§J¾|´µ¦b²Ä¤Q¤T¤Î¤Q¥|³B§êºtC¿q¡A¤@¦W´Ý»Ù¤k«Ä«h§êºt¸t¥À¡C
§J¾|´µ«ü¥X¡G¡u¨¤¦â§êºt«Ü¦n¡A¤§«e¤à±ö´µ¥D±Ð¹³C¿q¯ë´À§Ú̬~¸}¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡v
¤à±ö´µ¥D±Ð¤C¤ë¤E¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡G¡u´Ý»Ù¤H¤hÁö¨S¦³¥@«Uªº´I¸Î¡A¦ý«o¯u¥¿¬¡¥X¥Í¬¡ªº±Û«ß¡C§Ú̬én¯u¥¿Ãö¤ß¥LÌ«K¥i¥H³z¹L¤º¤ßªºÀRÀq²âÅ¥¥L̪º±Û«ß¡C¡v
¥D±ÐÄòºÙ¡G¡u¹L¥h¼Æ¦~¡A´Ý»Ù¤H¤h³z¹L´Â¸t¬¡°Ê¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¥L̪º®a¤H¥ç¥i¤¬¬Û¥æ¬y¤À¨É¡C¡v
¥D±Ðªí¥Ü¡A´Â¸t¬¡°Êªº¥Dn¥Øªº¬OÅý´Ý»Ù¤H¤hªº¤÷¥À©MªÀ·|¦U¬É²z¸Ñ¨Ã±µ¯Ç´Ý»Ù¤H¤h¡A¹³¹ï¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡C¨ä¥L¬°´¼»Ù¤Î´Ý»Ù¤H¤h¦Ó³]ªºp¹º¤w±À®i¦Ü°ò¼h°ó°Ï¤Î¶m§ø¡C
¥D±Ðªí¥Ü¡G¡u¦³®ÉÔ¤HÌ·|»{¬°´Ý»Ù¤H¤h¬O®a®xªº¤£©¯¡A§Ú̪ºp¹º´N¬OnÅý¤H©ú¥Õ¤W¥D¹ï©Ò¦³¨ü³yª«§¡¦³¦w±Æ¡AÍ¢·|³z¹L´Ý»Ù¤H¤h¦V§Ú̶ǹF¦®·N¡C©s¥[©Ô©ú·R¤T¤ë®i¶}ªº¡y»P´Ý»Ù¤H¤h¦P¦æ¡zp¹º´N¬O¤@Ó¦n¨Ò¤l¡C¡v
¥D±Ð¹ÎªºªÀ·|¤Î¤H¹Dµo®i²Õ´©s¥[©Ô©ú·Rªº¥»¿w¡Dªü¬¥¡D¼wùÂÄùضø¡]Benedict Alo D'Rozario¡^¥D±Ð¤C¤ë¤Q¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀºÙ¡A¸Óp¹ºªº¥Dn¥Øªº¬O¤£¤À¶¥¯Å©M©v±Ð¡A´£¤É´Ý»Ù¤H¤hªº´LÄY©M§ïµ½¥L̪º¥Í¬¡¡C
p¹ºªº²Ä¤@¶¥¬q·|¦b¹F¥d¡B}¯Ç³Ç¥¬º¸¤ÎÁÚªù¨¯±Ð°Ï±À¦æ¡A©ú¦~·|·s¼W¤TÓ¦a°Ï¡A¦n¯à´f¤Î§ó¦h¤H¡C
©ú·R¨Ã¥´ºâ¶i¤@¨B´¶¤Îp¹º¡C¥D±Ð¸É¥R¡G¡u§Ú̯d·N¨ì±Ð¤Í¹ï³op¹ºªº¤ÏÀ³«Ü«n¡A§Ú̧Ʊæ±Ð¤Í¯à¦b¸t½Ï¸`µ¥¤£¦P¼y¸`°Ñ»P´Ý»Ù¤H¤hªº¬¡°Ê¡C¡v
  
|