梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



09- 12- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g

±Ð©v»P¸t®y
¡Ð¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸o¤§¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¼y¤é¡A±Ð©v¥D«ù¯S§OÀ±¼»¸t²½¡A±a»â«H¤Í¹|©À¤TÄÁ¸g¡A¦V¸t¥ÀºA¹³­P·q¡A§âù°¨©M¥þ¥@¬É°U¥Iµ¹¸t¥À«O¦ö
¡Ð±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð°ª¶¯¥D«ù¥þ°ê¸tÅé¤j·|
¡Ð±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð»O¥_¥D«ù¤Q¤G¦ì°õ¨Æ®ÊÅM

±Ð·|»PªÀ·|
¡Ð¸t®y¤H¤h±j½Õ®a®x¬OªÀ·|¦w¥þ»Pµo®iªº­«­n²Ó­M¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì°ê®a¨î«×ªº©Ó»{
¡Ð¸tÅé¸t¨Æ¬O§ï³y¥@¬Éªº¡§·Rªº¬µ¼u¡¨

¥@¬É24¤p®É
¢w¥ì©Ô§J¼¯Ä¬º¸ªº¨â®y¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¾DªZ¸ËŧÀ»
¢w¯Q§JÄõ°ê·|³q¹L¾Ëªk§ï­²ªº¤Ï¦M¾÷ªk©M´X¶µÁ`²Î¿ïÁ|ªk
¢w¼Ú·ù ¡§Ä~Äò«P¶i¨ú®ø¸T¤î¹ï¤¤°êªZ¾¹ªº¥X°â¡¨

¶ë¨Ø¼Ï¾÷©ó¥þ°ê¸tÅé¤j·|·P®¦²½Á¿¹D
¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð©ó¼y¯¬¸tÅé¦~Áp¦X®ÊÅM·P®¦¤j¨åÁ¿¹D
********

±Ð©v»P¸t®y

¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸o¤§¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¼y¤é¡A±Ð©v¥D«ù¯S§OÀ±¼»¸t²½¡A±a»â«H¤Í¹|©À¤TÄÁ¸g¡A¦V¸t¥ÀºA¹³­P·q¡A§âù°¨©M¥þ¥@¬É°U¥Iµ¹¸t¥À«O¦ö

±Ð©v¥D«ù¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸o¤§

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¬Q¤Ñ¡A¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¬O¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸o¤§¡A¤]¬O§ÈÅ@¤E¥@±Ð©v«Å§G¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸o¬°´¶¥@±Ð·|·í«Hªº¹D²z¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¬ö©À¤é¡C³o¤Ñ¤W¤È¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¯S§O¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j·µ¥D«ù¶©­«ªº¼y¨åÀ±¼»¡A¥H¸ê¼y¯¬¡AÀ±¼»¥Ñù°¨¥N²z¥D±Ð¾|¥ì¥§¼Ï¾÷¥D²½¡A¨ä¥L´X¦ì¼Ï¾÷¥D±Ð¦@²½¡C³o¤@¤Ñ¤]¬O±ë¸¦©£©M¸q¤j§Q°ê©w°²¤é¡A©Ò¥H¤¤¤È®É¤À¡A¦³µL¼Æªº«H¤Í«_«B»E¶°¨ì¸t§B¦h¸S¼s³õ¡A¦P±Ð©v¤@°_¹|©ÀÆg¬ü¸t¥Àªº¤TÄÁ¸g¡A¨Ã²âÅ¥¥Lªº¸`¤éÁ¿¸Ü¡C§Ú­Ìª¾¹D¸q¤j§Q¥þ°ê¤H¥Á¯S§O§µ·q¸t¥À¡A¹ï¸t¥ÀµL¬V­ì¸o¤§¸`¼y¤×¨ä­«µø¡C³o¤Ñ¤U¤È¡Aù°¨ÁöµM¤U«B¡A±Ð©v¤´µM«ö·Ó©¹¦~ºD¨Ò«e©¹Ã¹°¨¥«¤¤¤ßªº¦è¯Z¤ú¼s³õ¡A¦b§¨¹DÅwªïªºÃ¹°¨¥«¥Á©M¥«¬F·í§½ªº³­¦ñ¤U¡A¦V½Ý¥ß¦b¨ºùتº¸t¥ÀµL¬V­ì¸oºA¹³Ämªá­P·q¡C

¦b¤W¤ÈªºÀ±¼»¤j¨å¤¤¡A±Ð©vÁ¿¹D

¤µ¤ÑªºÂ§»ö§i¶D§Ú­Ì¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸oªº¶ø¸ñ¬O¦h»òªº°¶¤j¡I

»¡¡G¡§¤µ¤ÑªºÂ§»ö§i¶D§Ú­Ì¸t¥À©l­LµL¬V­ì¸oªº¶ø¸ñ¬O¦h»òªº°¶¤j¡I³o­Ó¶ø¸ñ¤£Â_ªº§l¤Þ«H¤ÍÀqÆ[¡A¨Ã±Òµo¯«¾Ç®a¤Ï¬Ù«ä¦Ò¡C¡K¸ô¥[ºÖ­µ§Æþ­ì¤å°O¸ü¡A¤Ñ¨Ï ¥H¡¥º¡³Q¸tÃdªÌ¡¦ªº¦W¸¹ºÙ©Iµ£­sº¿§Q¨È¡A³o¬O¤Ñ¥D±qµL©l¤§©l´N¤w¸g½T©w¡A¨Ã­ÉµÛÍ¢ªº¨ÏªÌªº¤f¶Ç¹Fµ¹º¿§Q¨Èªº´Lºa¡¨¡C

±Ð©v¤S»¡¡G¡§¸t«O¸S©v®{¦b¤Ì¥±©Ò®Ñ¤¤Æg¬ü¤Ñ¥D¡A¦]¬°¤Ñ¥D¦b°ò·þ¤º¡A¥H¦UºØÄݯ«ªº¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¤F§Ú­Ì¡C¦Ó¹ïº¿§Q¨È¡A¤Ñ¥D§ó¬O¦b¸U¦³¤§ªì«K¥H¦óµ¥¯S®íªº¯¬ºÖ¹ï«Ý¤F¦o¡Iº¿§Q¨Èªº½T¬O²³¤k¤H¤¤³Ì¨üÆg¬üªº¡I¤Ñ¥D¦b³Ð³y¸U¦³¤§«e¡A«K¤w¸g¦b°ò·þ¤º´z¿ï¤Fº¿§Q¨È¡A¨Ï¦o¦b¤Ñ¥D¸t·R­±«e¦¨¬°¸t¼äµL·vªº¡A¨Ã¹w©w¦o§@¬°°ò·þ±ÏÅ«¤uµ{ªºªìªG¡C¡K¦]¦¹¡AµL¬V­ì¸oªº¸t¥Àº¿§Q¨È¤D¬Oªåªå²³¥Í¦]µÛ¡¥¯Ì¦Ïªº¦å¡¦¾Ô³Ó¼»¥¹ªº§Æ±æªº¼Ð°O¡C¡K¤]¦]¬°¦p¦¹¡AµL¬V­ì¸oªº¸t¥ÀÁ`¬O²v¥ý±a»â¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡A¨«¦V©b©¹¤Ñ°êªº«H¥õ¹D¸ô¤W¡¨¡C

¤K¤é¤¤¤È¡A±Ð©v±q¥Lªº©v®y¤j¼Ó®Ñ©Ðµ¡¤f±a»â²³¦h«H¤Í¹|©À¤TÁé¸g®É¡A¦V¥L­Ì»¡¡G¡§¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡A¤@¤K¤­¥|¦~ªº¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¯uºÖ§ÈÅ@¤E¥@±Ð©v«Å§Gµ£­sº¿§Q¨È©l­LµL¬V­ì¸oªº«H²z¡Cº¿§Q¨È¦³©¯¤£ªg¬V­ì¸o¡A·N¨ýµÛ¦o¬O¦oªº¸t¤l­C¿q°ò·þ©Ò±ÏÅ«ªº²Ä¤@¤H¡C¦o©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªº¦oªº¸t¤lªº¨ô¶V¬üÄR¡A¬°¨C­Ó«H¤Í¤D¬O¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¾Ô³Ó¸o´c©M¦º¤`ªº«OÃÒ¡¨¡C

±Ð©v«ü¥X¡G¡§©l­LµL¬V­ì¸oªº¸t¥À¬O¥ô¦ó®É¥Nªº¤HÃþªº¿O¶ð¡A¦b³o¦è¤¸¤T¤d¦~¥N¤§ªì¡A¦o¤Þ¾É§Ú­Ì«H¿à¤Ñ¥D¡A±H±æ¤Ñ¥D©Ò½çªº±Ï®¦©M¥Ã¥Í¡C¦o¤×¨ä¤Þ¾É±Ð·|®i¶}·sºÖ¶Çªº¨B¥ï¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¦b¦è¯Z¤ú¼s³õ¦Vµ£­sº¿§Q¨È­P·qªº¶Ç²Î»ö¦¡¤¤¡A§Ú±N§âù°¨«°©M¾ã­Ó¥@¬É°U¥Iµ¹­°¥Í¬°¤Hªº¸t¨¥ªºµL¬V­ì¸oªº¥À¿Ë¡¨¡C

±µµÛ¡A±Ð©v´£¨ì¤C¤é±ß¶¡µo¥Í¦b¥ì©Ô§J¼¯Ä¬º¸ªº¨Æ¥ó¡A¥L»¡¡G¡§¤@®y¤Ñ¥D±Ð¨È¬ü¥§¨È§¸`¸t°ó©M¥[¦â¤B§¸`ªºÁ`¥D±Ð¤½¸p³Q¬µ·´¡C§Ú¦V¾D¦æ¥û¯}Ãa¨Æ¥ó©Ò¾_Å媺±Ð¤Í­Ìªí¹F§Ú¤º¤ßªºÃöÃhÁ{ªñ¡A§Ú¤]¬è¨D¤W¥D¦]µÛµL¬V­ì¸o¸t¥ÀªºÂàë¡A¨Ï¥i·Rªº¥ì©Ô§J¤H¥Á¦­¤é¬Ý¨ì­×©M»P©M¥­ªº¤é¤lªº¨Ó¨ì¡¨¡C

±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð°ª¶¯¥D«ù¥þ°ê¸tÅé¤j·|
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z°T¡j¤Ñ¥D±Ð¥xÆW¦a°Ï¤G¡³¡³¥|¦~¥þ°ê¸tÅé¤j·|¡A¸g¾úªø´ÁÄw¹º¡A©ó¤Q¤G¤ë¤­¤é¡]¥D¤é¡^¦b«ÌªF¸Uª÷¸t¥À¸t·µÁ|¦æ¡C¬O¤é¸Ó¸t·µ¤]¦P®É¼y¯¬¶}±Ð¤@¦Ê¥|¤Q¤T¦~¡AÁ|¦æ·P®¦¥D«O¤§¤ÎµL¬V­ì¸o¸t¥À¹C¦æ¡C¦­¤W¤K®É¤£¨ì¡A¸Uª÷°ü¤k¤w¦C¶¤¦b¤jªù¤f¡AÅwªï¨Ó¦Û¥þ°ê¤C­Ó±Ð°Ïªº¤@¸U¤­¤d¦ì±Ð¤Í¡A¤À°e¨C¤H¤@¦·ª´ºÀªá¦V¸t°ó¤º¸t¥ÀÄmªá¡C¸Uª÷§ø

ªº±Ð¤Í«h¦b¦U¸ô¤f­t³d«ü´§¡A«O«ù¥æ³q¶¶ºZ¡C

¤W¤È¤EÂI¤Ê¤À¡A¥q²½¹Î¦b¤Q¦r¬[ªº¤Þ¾É¤U±qª´ºÀ¹D©ú·|°|®}¦æ¦Ü¼s³õ²½¥x¡Aµuµuªº¸ôµ{¥Ñ¸Uª÷ªA°È¤H­û¤â²o¤â¹j¥X³q¹D¡A±Ð¤Í­Ì§¨¹DÅwªï±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡CÀ±¼»¸t²½¥Ñ¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¥D²½¡A³æ°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð»P¾G¦Aµo¥D±Ð¡B¤ý·Uºa¡B¼B®¶©¾¡B¶À¥ü©ú¡BªL¦N¨k¡B¼B¤¦®Û»P´¿«Ø¦¸µ¥¦U±Ð°Ï¥D±Ð¡A¦w´°¥­¥D±Ð»P¨Ó¦Û±Ð§Ê¤Ú§Q¦w¥D±Ð¡A±Ð§Ê¾nµØ¦w³Õ«ä¥N¿ì¡A¥H¤Î¤K¤Q¦ì¯«¤÷ªº¥q²½¹Î¦@²½¡C

À±¼»¶}©l®É¡A³æ¼Ï¾÷¥D±Ð¦b­P­Ô¤¤¥ý¤¶²Ð¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡C±µµÛ¤S»¡¡A»ä­·¦ÒÅç¤j®aªº«H¼w¡A¦]µÛ¤j®a»ô¤ßªº¬èë¡A¤Ñ¥D½à½ç³o»ò¦nªº¤Ñ®ð¡A¦³ºÖ®ð¦b³oùجۻE¡C

¸t¹D§»ö¤¤¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¥Î­^¤åÁ¿¹D¡A¥Ñ¼B®¶©¾¥D±Ð°µ¤¤¤å½Ķ¡C¡]Á¿¹D¥þ¤å½Ð¨£²Ä¤Kª©¡^¡C¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¥ý¥Î¤¤¤å°Ý­Ô¡u¤j®a¦n¡v¡A±Ð¤Í¼ö¯P¹ª´x¡C¥L¤S¦V³æ¼Ï¾÷¤Î¦U¦ì¥D±Ð°Ý­Ô¡A¦V©Ò¦³ÁܽХL¨Ó¥xªº¤H¡A­P¤W·PÁ¤§·N¡C¦b³o¸tÅé¤j·|µ²§ô¡A¦Ó¸tÅé¦~¶}©l¤§»Ú¡AÅwªï©Ò¦³¯«¤÷¡B¨k¤k­×·|¡A¤×¨ä§Y±N»â¨ü¬~§ªÌ¤j®a¦@»E¤@°ó¡C¥L¤]·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦a±Ð¤Í¹Î¶¸t¥À¸t·µªº¼ö±¡¡A¥O¥L²`²`·P°Ê¡CÁ¿¹Dµ²§ô®É¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥H¤¤¤å»¡¡u¤Ñ¥D«O¦ö¡v¡C

¤Q®É¤T¤Q¤À¶}©l¬~§¡A¤Q¤G¦ì¥D±Ð¬°¥|¦Ê¤T¤Q¤K¦ì¼}¹DªÌ¥I¬~¡C±µ¤U¨Óªº³Åªo§¡A¬°¸`¬Ù®É¶¡­n½Ð·s»â¬~ªÌ¦^¨ì¦U¦Û¥»°ó¡A¦A¦n¦n»â°í®¶¸t¨Æ¡C±Â¥Õ¦ç®É¡A¥Ñ¦U°Ïªø¥N»â¥Õ¦ç¡A¦A¥Ñ¥N¤÷¥À¬°¥L­Ì¬ï¤W¥Õ¦ç¡C³æ¼Ï¾÷¥D±ÐÄ@¥L­ÌÂǬ~§Àò·s¥Í¡A¬ï¤W¥Õ¦ç¨Ã«O«ù¼ä¥Õ¡A¹³·s¥ÍÀ¦¨à¯ë¯Â¼äµL¸o¡A¦b°ò·þ¤º¦¨¬°¥ú©ú¡C±µ¤U¨Ó±Â¤©±q´_¬¡ÄúÂI¿UªºÄúÀë¡Aªí¥Ü°ò·þªºÁ{¦b¡A¤]¬°¤F§â°ò·þªº·R¡A°ò·þªº¥ú¶Çµ¹¤H¡C

¾ã­Ó¨å§¹Lµ{¡A¥q»ö¿½ÂY¦N©Mù¶®²ú¡A±N§»ö¸`«µ´x±±±o©y¡C±i¥É­N±a»â°ª¶¯¤Q­Ó°ó¤f²Õ¦¨ªº¦X°Û¹Î¡A¼W²K§»öªº¯«¸t®ðª^¡C

À±¼»µ²§ô«e¡A³æ¼Ï¾÷¥D±Ð»¡¡A­º¥ý·PÁ¤ѥD¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¥|¦Ê¤T¤Q¤K¦ì§Ì¥S©j©f¡C»ä­·¨«¤F¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡A¤Ñ¥D·R§Ú­Ì¤]¦ÒÅç§Ú­Ì¡C·PÁ¸U¥ÁºÖ­µ³¡ªº¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡Bù°¨¶Q»«©M¥þ°ê¥D±Ð­Ì¡A¤]·PÁ©Ҧ³¦@²½ªº¯«¤÷­Ì¡BÄw³Æ¤u§@ªº¥þ±Ð°Ï¶Ç¨ó·|¡B¦U°ó°Ïªº»â³S¡C¯S§O·PÁ¸Uª÷¸t·µªº¥»°ó¡B¶Ç¨ó·|»P±Ð¤Í¡A¥L­Ì¦w±ÆªººÉ¤ßºÉ¤O¡A¤]·PÁ¦X°Û¹ÎÆg¬ü¥úºa¤Ñ¥D¡C·PÁºX¤s¤j­×¹D°|ªº»²²½¡Bºû«ù¯´§Çªº§Ì¥S©j©f¡AÄ@¤Ñ¥D­°ºÖ¤j®a¡C

¡@¶ë¨Ø¼Ï¾÷±q±Ð§Ê±a¨Ó¤F­°ºÖ¡A¤]·|§â±Ð¤Íªº«H¼w±aµ¹±Ð©v¡C¥L±N¦V±Ð©v»¡¡A¥xÆW±Ð·|Áö¤p¦ý«D±`º}«G¡A¤j®aªº­±®e³£«Ü¬ü¡C¥L§â±Ð©vªºÂ§ª«°eµ¹¥D±Ð¹Î¡A»¡Â§ª«Áö¤p¦ý±¡¸q­«¡C

¡@À±¼»«á¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¤@¦æ¨ì¸t¹D©ú·|Áô­×°|¡A¬èë¨Ãµ¹­×¤k­Ì¸tÅé­°ºÖ¡C¥D±Ð­Ì¶i¤JÁô­×°|¤ÈÀ\¡A­×¤k­Ì·P¨ì²ö¤jªº³ß¼Ö¡C

¡@¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤Àªºªá¨®¹C¦æ¡A¾ã­Ó¸Uª÷¡B¨ª¤s§ø¼ö¾xºuºu¡A¬I©ñµK¤õ¡A±Ð¤Í­Ì©ïµÛ¡u¸tÅéÃâ¡v¡B¡u¸t¥ÀÃâ¡v¶¹Ò¡A¦UºØªá¨®¤Î¥Ñ¦U±Ð°Ï©Ò²Õ¦¨ªº¹C¦æ¶¤¥îºø©µ¼Æ¤½¨½ªø¡Aªu³~¸s²³§¨¹DÅwªï¡A«D±`¼ö¾x¡C¤T®É¹C¦æ¤§«á¦^¨ì¸t·µ¡A¼B®¶©¾¥D±Ð°µ¸tÅé­°ºÖ¡C

¤U¤È¤TÂI¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¦b³æ¼Ï¾÷¥D±Ð©M¾G¦AµoÁ`¥D±Ð¡B¥N¿ì¦w³Õ«ä»X®u³­¦P¤U¡A«e©¹¦ò¥ú¤s·|¨£¬P¶³¤j®v¡A¬Û¤¬­PÃا«~¡C¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð±À±R¬P¶³¤j®v¹ï©v±Ð¥æ½Íªº§V¤O¡A¤Ñ¥D±Ð»P¦ò±Ð«Ü¦h»ù­ÈÆ[¬Û¦P¡A¨Ò¦p³Õ·R¡B¥@¬É©M¥­¡BªÀ·|¥¿¸q¡C

¡@¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±ÐÅwªï¬P¶³¤j®v±`¨ì±Ð§Ê¨Ó³X¡A»P¬P¶³¤j®v©M§Ì¤l­Ì¦X¼v¯d©À¡C

¡@Â÷¶}¦ò¥ú¤s«á¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð±µ¨ü¤¤µØ¹D©ú·|ªº±ß®b¡C¹w©w¹j¤é¡]¬P´Á¤@¡^¦­±á·f¾÷ªð¦^ù°¨¡C

±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð»O¥_¥D«ù¤Q¤G¦ì°õ¨Æ®ÊÅM
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z°T¡j¬°¼y¯¬¸tÅé¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î©ó¤Q¤G¤ë¥|¤é¡]¶g¤»¡^¤W¤È¤QÂI¡A°²¥x¥_·s²ø»²¤¯¤j¾Ç¤¤¬ü°óÁ|¦æ·P®¦²½º[Áp¦X®ÊÅM¤j¨å¡A¥Ñ±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¡]Cardinal Sepe Crescenzio¡^¼Ï¾÷¥D±Ð¥D§¡C³o¬O¥xÆW±Ð·|¤µ¦~¤@¤j²±¨Æ¡C¹L¥hªº®ÊÅM¨å§¬Ò¥Ñ¦U±Ð°Ï¤À§OÁ|¦æ¡A³o¦¸«h¬OÁp¦XÁ|¿ì¡A¦@¦³¥x¥_Á`±Ð°Ï­S»Ê¤s¡B¨¿ª¾¤~¡A·s¦Ë±Ð°Ï§õ¥Ã©M¡Bª÷¬¯®õ¡Aªá½¬±Ð°ÏªL°ê¼ý¡A­C¿q·|ª÷Åã±o¡B·¨¤Ñ¦°¡A¥H¤Î°ª¶¯±Ï¥D¤§¥À¶Ç±Ð­×·|µØ°ê¤h¡B§Q§Ó¸Û¡B§õ

°²¥x¥_·s²ø»²¤¯¤j¾Ç¤¤¬ü°óÁ|¦æ·P®¦²½º[Áp¦X®ÊÅM¤j¨å,±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¡]Cardinal Sepe Crescenzio¡^¼Ï¾÷¥D±Ð¥D§

¤j¤t¡B§ù³Õ¤å¡B¤Ú·RµØµ¥¤Q¤G¦ì°õ¨Æ®ÊÅM¡C

¬O¤é¹J¤W¦Ê¦~­º¨£¥V»ä¡u«nº¿³£¡v¤J«I«n¥xÆW¡A¤£Â_µ¹¥_³¡±a¨Ó¤j«B¡A¦ý¤´¦³¤T¤d¦h¦ì¨Ó¦Û¦U°ó°Ïªº¼ö¤ß±Ð¤Í¡B­×¤h¤Î­×¤kµ¥¤£¬È­·«B´é¤J°´¤jªº¤¤¬ü°ó¡A®yµLµê®u¡C

¶ë¨Ø¡B³æ°êâ¨â¦ì¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¾G¦AµoÁ`¥D±Ð¡A¦U±Ð°Ï¥D±Ð»P¤G¦Ê¦ì¥qÅM©Ò²Õ¦¨ªºÃe¤j¥q²½¹Î¡A¦b·|²³°ª°Û¡u¥q²½¤l¥Á¡vªººqÁn¤¤¡A¥Ñ¤Q¦r¬[¤Þ¾É½w¨B¶i³õ¡C

³æ¼Ï¾÷¥D±Ð¦b­P­Ôµü¤¤¤¶²Ð±Ð§Ê¸U¥ÁºÖ­µ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¨Ãªí¹F¤j®a¹ï¥Lªº¼ö¯PÅwªï¡C¥L¬O¸q¤j§Q¤H¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¥xÆW¡A¤]¬°¤j®a±a¨Ó±Ð©vªº°Ý­Ô»P¯¬ºÖ¡C¦¹¦¸¥L¿Ë¦Û¥D«ùÁp¦X®ÊÅM¤j¨å¡A¯¬ºÖ¤µ¤Ñ±N¤É¯«¤÷ªº¤Q¤G¦ì°õ¨Æ¡A¬è¨D¤Ñ¥D­°ºÖ¥L­Ì¦h¬°¥xÆW±Ð·|ªººÖ¶Ç¤u§@ªA°È¡C

¸t¹D§»ö¤¤¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¥H­^¤åÁ¿¹D¡A¼B¤¦®Û¥D±Ð½Ķ¡C¡]Á¿¹D¥þ¤å½Ð¨£²Ä¤Kª©¡^¡C±µµÛ¡A¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¥H©Ô¤B¤å¥D«ù¸t¯´±Â¤©»ö¦¡¡A¸g¥Ñ¥l½Ð¡B±ÀÂË¡B¥D±Ð´z¿ï¤Î±Ð¤Í¦P·N¡A¥D±Ð°V»£¡B®ÊÅM»}Ä@¡BÀ³³\ªA±q¤Î½Ñ¸të¤åµ¥µ{§Ç«á¡A¤Q¤G¦ì»â¥qÅM¸t¯´ªÌ¤À§O¨ì¥D±Ð­±«e¸÷¤U¡A¥Ñ¥D±Ð¤@¤@¦b¥L­ÌÀY¤WÂФâ¡A¤§«á¡A©Ò¦³¦b³õªº¥D±Ð¤Î¯«¤÷¤]¬°»â¸t¯´ªÌÂФâ¡CÂФ⧫á¡A¥D±Ð¬°»â¸t¯´ªÌ¬èë¡C±Â»â±a²½ªA®É¡A¦³¨Ó¦ÛÁú°êªº·sÅM¤÷¥À¤Î¯«¤÷¬°·s¥qÅM¬ï²½©Ü¤Î»â±a¡A¤j®a¥H¹ª´xÅwªï·s¥qÅM¡A³õ­±·ÅÄÉ·P¤H¡C±µµÛ¡A¨â¦ì¼Ï¾÷¥D±Ð»P¨C¦ì·s¥qÅM¾Ö©ê¡A·s¥qÅM¤]¨ì¦U¦ì¥D±Ð¤Î¯«¤÷®y¦ì«e¦æ¾Ö©ê§¡A¤j®a¤S¥H¼ö¯P´xÁn®¥³ß·s¯«¤÷ªº½Ï¥Í¡A³o®É¡A¥x¥_°ó°Ï©Ò²Õ¦¨ªº¦X°Û¹Î°Û¥X¸tµú¥|¡³½g¡u¤Ñ¥D½Ð¬Ý§Ú­Ì¦b¦¹¬°©Ó¦æò¥¦®·N¡v¡A²{³õ¥Rº¡³ß¼Ö®ðª^¡C

¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¥Nªí¸t¤÷°eµ¹¤Q¤G¦ì¥qÅM§ª««á¡A¥H­^¤å­Pµü¨Ã«Å§G­«­n«H®§ ¥Ñ¦w³Õ«ä¥N¿ì¥Î¤¤¤å½Ķ¡C¼Ï¾÷­º¥ý·PÁ·s¦Ë±Ð°Ï¼BÄm°ó¥D±Ð¹L¥h¤Ü¥|¦~¨Óªª¾i·s¦Ë±Ð°Ïªº¨¯³Ò»P¥\ÁZ¡A¸t®y©ó·í¤é«Å§G¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¥ô©R¥x¥_Á`±Ð°Ï»²²z¥D±Ð¼B¤¦®Û¬°·s¦Ë±Ð°Ï·s¥ô¥D±Ð¡C·s¦Ë²{¥ô¥D±Ð¼BÄm°ó©¡ÄÖ§e½Ð°h¥ðÀò­ã¡C³o®É¡A¤j®a¼ö¯P¹ª´x®¥¶P¼B¤¦®Û¥D±Ðªº·s¾¡C

ªø¹F¤T¤p®ÉªºÁp¦X®ÊÅM·P®¦¼y¨å¡A³æ¼Ï¾÷¥D±Ð¦b¨å§µ²§ô«e­PµüºÙÆg³o¦¸¬ü¦n¤S¥Rº¡¸t¯«ªºÂ§»ö¡AÀ³·PÁ»²¤j¾¤®Õªø¤Î¤u§@³æ¦ì¡A»²¤j¯«¾Ç°|ªº¯«¤÷¤Î­×¤h¡B¥xÆWÁ`­×°|¡B°ª¶¯ºX¤s±Ï¥D¤§¥À¶Ç±Ð­×·|¡B¥x¥_±Ð°Ï§»ö©e­û·|¡B¨Ó¦Û¥x¥_¦U°ó°Ïªº¦X°Û¹Î¥H¤Î¦b¦¹¤u§@ªº¤H­û¡A§¡¨Ï¤µ¤ÑªºÂ§»ö¦p¦¹§¹¬ü¡A¬è¨D¤Ñ¥D­°ºÖµ¹¨C¦ì©^ÄmªÌ¡C

¤G¡³¡³¥|¦~¼y¯¬¸tÅé¦~º[Áp¦X®ÊÅM·P®¦¼y¨å¡A¨å§²øÄY¶©­«¡A¹Lµ{²±¤j·P¤H¡A³o¦b¥xÆW±Ð·|¬O¥ó¤Q¤ÀÃø±oªºÂ§»ö¡A¨C¦ì°Ñ§ªÌ§¡¬ß±æ©¹«á±N¦³§ó¦hªºÁp¦X®ÊÅM¡C

³o¤Q¤G¦ì¯«¤÷¤À§O¨Ó¦Û¤C­Ó°ê®a¡W¤@¦ì¥»°êÄy¡B¥|¦ìÁú°êÄy¡B¤G¦ì¶V«nÄy¡B¤G¦ì¦L«×Äy¡B¨ä¥L¤T¦ì¤À§O¬°¦è¯Z¤ú¡B´¼§Q¤Îµá«ß»«Äy¡C¥L­Ì¦]µÛ°í©wªº«H¥õÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¤H¤Î°ê®a¨Ó¨ì¥xÆW¡A®Ê¤É¯«¤÷«á¡A¥L­Ì±NÄ~Äò©^Äm¦Û¤vªº¥Í©R¬°¥xÆWªº¤H¥ÁªA°È¡C

±Ð·|»PªÀ·|

¸t®y¤H¤h±j½Õ®a®x¬OªÀ·|¦w¥þ»Pµo®iªº­«­n²Ó­M¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì°ê®a¨î«×ªº©Ó»{
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¡§®a®x¦b¹F¨ì¦w¥þ»Pµo®i¤W¾á¥ô¤F¤£¥i´À¥Nªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¦³®Äªº®a®x¬Fµ¦¨Ó«P¶i¥¦«OÅ@¥¦¡C¡¨³o¬O¸t®y¾nÁp¦X°ê±`¥ôÆ[¹î­û¦Ì¹ù¹pÁ`¥D±Ð¦b²Ä59©¡Áp¦X°ê¤j·|¤W©Ò»¡ªº¡C¦Ì¹ù¹pÁ`¥D±Ð©ó6¤é¬ö©ÀÁ|¦æ®a®x¦~10©P¦~ªº¾÷·|¤W¦V»P·|¤H¤h»¡¡G¦³Ãöªº°Q½×©M­pµe¡A³£¶°¤¤©ó¼sªxªº¦w¥þ·§©À¤W¡A³o¥]¬A¤F¡§ÄY¼Fªº«Â¯Ù¡¨©M¡§»´·Lªº«Â¯Ù¡¨¡C¡§ÄY¼Fªº«Â¯Ù¡¨¦³®£©Æ¥D¸q¡BºR·´¤O¤jªºªZ¾¹µ¥¡F¡§»´·Lªº«Â¯Ù¡¨«h¥]¬A¤F¥¢·~¡B­é«d°ü¤k»P¨àµ£¡BÃø¥H±o¨ìÂåÀøªA°È¥H¤Î³h½aµ¥¡CÁ`¥D±Ð»¡¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¸t®y¥Nªí¹ÎÄ@·N¹ï®a®x´£¨Ñ¤ä´©¡C¥L«ü¥X¡A®a®x¬OªÀ·|¹F¨ì¦w¥þ»Pµo®iªº­«­n²Ó­M¡C®a®x§@¬°¤@¨k¤@¤k©T©wªø¤[ªºµ²¦X§Î¦¡¡A¬O«O»ÙÁc­l¤l®]©M§ó·s¤HÃþªº²Ä¤@­Ó³õ©Ò¡A¦]¦¹¡A®a®xÀ³¸Ó¨ü¨ì¨î«×¦U­Ó¼h­±ªº©Ó»{¡C³o¦ì¸t®y¥Nªí¤]«ü¥X¡A¦U°êÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¿W¥ßªº®a®x¬Fµ¦¡A©Ò±À°Êªº¼Ò¦¡¡AÀ³¸Ó¤£·|¨Ï§Æ±æ¾i¨|¤l¤kªº¤H¨ü·l®`¡C¦¹¥~¡A¤]»Ý­n¹ï±Ð¨|ªº¦¨¥»¦³©Ò»{ÃÑ¡A¨Ã¹ê»Ú©Ó»{®a°È¤u§@¡C²Ä¤T­Ó¦]¯À¬O¥H¥¿¸q©M®Ä²v¬°°ò¦¨Ó¶i¦æªø´Á¦æ°Ê¡A¦]¬°®a®x¬O¬°±N¨Óªº§ë¸ê¡C

¸tÅé¸t¨Æ¬O§ï³y¥@¬Éªº¡§·Rªº¬µ¼u¡¨
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¦L«×¤Ñ¥D±Ð³Ìªñ¦b©s¶RÁ|¦æ¤F¤@­Ó¦³Ãö¸tÅé¸t¨Æªº¯«¾Ç¬ã°Q·|¡A¬ã°Qªº¥DÃD¬O¡G·s¤d¦~¥Nªº¸tÅé¸t¨Æ¡C©s¶Rªº»²²z¥D±Ð´^«¢¦V¥X®u·|ijªº300¦ì¤H¤h»¡¡G¸tÅé¸t¨Æ¬O¤@­Ó¡§·Rªº¬µ¼u¡¨¡A¯à°÷§ïÅÜ¥@¬É¡C©s¶RªºÁ`¥D±Ð­}¨È´µ¼Ï¾÷¦b·|ij´¦¹õ§¤W­Pµü®É«h±j½Õ¤F¸tÅé¸t¨Æ¹ï«D¤Ñ¥D±Ð®{ªº§l¤Þ¤O¡A¥L»¡¡A¬ü°ê¦³³\¦h°ò·þ±Ð®{¬°¤F¯à°÷°Ñ»P¸tÅé¸t¨Æ¦Ó§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡C´^«¢»²²z¥D±Ð«h±j½Õ¡A¤£¥i¦b¥D¤é±N­C¿q¯d¦b¸t°ó¤º¡AÀ³¸Ó±N­C¿q±a¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã¾Ç²ß±N³o¡§·Rªº¬µ¼u¡¨¡A¤]´N¬O¸tÅé¸t¨Æ¶Ç´­¨ì¦U³B¡C´^«¢»²²z¥D±Ð»{¬°¡A¦³¸tÅé¸t¨Æ¬°¨£ÃÒªº·R¥i¥H¹ï§Ü²{¥NªÀ·|¤¤ªºª«½è¥D¸q©M­Ó¤H¥D¸q¡C¸t®y¾n¦L«×©M¥§ªyº¸¤j¨Ï©ø¶ð¯ÇÁ`¥D±Ð¤]¥X®u¤F¬ã°Q·|¡C¥LºÙ¸tÅé¸t¨Æ¬°¹ï¤Ñ¥D®i¥ÜÍ¢ªº¤j·Rªº·P¿E¡C¤Ñ¥D¬£»ºÍ¢ªº¸t¤l¬°¤HÃþ¦º¤`©M´_¬¡¡A¦n¯à±ÏÅ«¤HÃþ¡C©ø¶ð¯ÇÁ`¥D±Ð«jÀy»P·|¤H¤h¶°¤¤ºë¯«¨Ó«ä¦Ò¸tÅé¸t¨Æ¬°¤@¤Áªº¤¤¤ß³o­Ó½ÒÃD¡A¤£­n³Q¨ä¥L¦¸­nªº¨Æ°È¤À¤ß¡C

¥@¬É24¤p®É

¬Q¤Ñ12¤ë08¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº¡§¥@¬É24¤p®É¡¨³ø¾Éªº®ø®§¬O¡G

¢w¥ì©Ô§J¼¯Ä¬º¸ªº¨â®y¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¾DªZ¸ËŧÀ»
¢w¯Q§JÄõ°ê·|³q¹L¾Ëªk§ï­²ªº¤Ï¦M¾÷ªk©M´X¶µÁ`²Î¿ïÁ|ªk
¢w¼Ú·ù ¡§Ä~Äò«P¶i¨ú®ø¸T¤î¹ï¤¤°êªZ¾¹ªº¥X°â¡¨

¤U­±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^«e¤Ñ7¤é¡A¥ì©Ô§J¥_³¡¼¯Ä¬º¸ªº¨â®y¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¾D¤@¹ÙªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¡A¤@­ÓÄÝ¥[¦â¤B§¡A¥t¤@­ÓÄݨȬü¥§¨È§¡C¾Ú¥ØÀ»ÃÒ¤H»¡¡AŧÀ»¤À¤lÂô¤J¨â®y¸t©Ò¡A±j­¢«H®{Â÷¶}¡AµM«á¦b¸t°ó¤º©ñ¤F¬µÃÄ¡CÃz¬µ¨S¦³³y¦¨¶Ë¤`¡A¦ýµ¹¨â®y¸t°ó³y¦¨ÄY­«·l¥¢¡G¥[¦â¤B§±Ð°ó³Q®I¦b¤õµK¤¤¡A¨È¬ü¥§¨È§ªº±Ð°ó¤º«hÃz¥X¤@ªÑ·Ï¬W¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b¬Q¤Ñ8¤éªº¤TÁé¸gÁ¿¸Ü«á¬°¥ì©Ô§J°ò·þ«H®{¬èë¡A¾n¥ì©Ô§Jªº¸t®y¤j¨Ï¶O¬¥¥§Á`¥D±ÐºÙ³o­Ó®£©Æ¼É¤O¨Æ¥ó¡§¬O¹ï¯«¸t³õ©Ò©M¤Hªº¤£´L­«¡C¡¨

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¯Q§JÄõ°ê·|¬Q¤Ñ8¤é³q¹L¤F¾Ëªk§ï­²ªº¤@Åó¤l¤Ï¦M¾÷ªk©M´X¶µÁ`²Î¿ïÁ|ªkªº­×¥¿®×¡C¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|¤]³Q¸Ñ´²¡C±µªñ¨È§V¬ìºû©_Á`²zªºªÀ·|ÄÒ©M¦@²£ÄÒ¤HÀò±o¨â¶µ¾Ëªk§ï­²ªk«ß¡A¤Ï¹ïÄÒ«h±o¨ì¹ï¿ïÁ|ªkªº­×¥¿¡A¨Ï12¤ë26¤éªº¨M¿ï§ë²¼§ó¥[³z©ú¡C¯Q§JÄõ©¡º¡Á`²Î®w©_°¨©M°ò»²°ê·|µo¨¥¤H§Q¯S·Å¥ß§Y¦b©Ò³q¹Lªº¤å¥ó¤Wñ¤F¦r¡C¦¹¥~¡A°ê·|ij­û¤]¿ï¥X15¦W·sªº¿ïÁ|©e­û·|¦¨­û¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¼Ú¬wÁp·ùªÖ©w¤F¡§Ä~Äò«P¶i¨ú®ø¸T¤î¹ï¤¤°êªZ¾¹¥X°âªº¬FªvÄ@±æ¡C¡¨¦b®ü¤úÁ|¦æªº¼Ú·ù-¤¤°ê°ª®p·|ijµoªíªºÁp¦X¤½§i¤W§@¤F¤W­zªí¥Ü¡C¤½§i±j½Õ¡A¡§¤¤°ê¤è­±¡¨µø¼Ú·ùªº¥ß³õ¬O¡§¿n·¥°T¸¹¡¨¡C¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¥X®u¤F³o¶µ°ª®p·|ij¡C¥t¤@¤è­±¡A¸q¤j§Q¦@©M°êÁ`²Î¿ú¥ÖÄ~Äò¦b¤¤°ê³X°Ý¡A¥L¨ì¤F¤W®ü¡A·|±à¦b·í¦a³Ð·~ªº¸q¤j§Q¥ø·~®a¥Nªí¹Î¡C³o¨Ç¸q¤j§Q¤H³Q¿EÀy§ì¦í¸q¤j§Q¤u·~¦b¤¤°êµo®iªº·s¾÷¹J¡C¿ú¥ÖÁ`²Î»¡¡G¡§§Î¶Õ­n¨D¥H¨ó§@ªº¤è¦¡¨Ó¦æ¨Æªº¯à¤O¡C¡¨

¶ë¨Ø¼Ï¾÷©ó¥þ°ê¸tÅé¤j·|·P®¦²½Á¿¹D

¡u¥L¬JµM·R¤F¥@¤WÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡v¡]­Y¡G¤Q¤T¡A1¡^

¦b¥þ°ê¸tÅé¤j·|¶i¤J§ÀÁn¤§»Ú¡A¾ã­Ó¥xÆWªº±Ð·|­«¥Ó¨ä¹ï·P®¦²½ªº¯u¸Û«H©À¡A¨Ã§u°Û·PÁ®¦½çµ¹§Ú­Ì³o¥÷¨Ó¦Û¯«¸t·R±¡¡BµL¥i¨¥³ëªºÂ§ª«¡C

§Ú­n¯S§O¦V·q·Rªº³æ°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¥H¤Î©Ò¦³ÁܽЧڨӰѥ[³o­Ó¸Û¤ß·Ç³Æ¦h®Éªº­«­n¬¡°Ê¤§©Ò¦³¥D±Ð­Ì¡A­P¤W°Ý­Ô¤Î·PÁ¤§·N¡C¯S§Oªº¬O¥þ°ê¸tÅé¤j·|µ²§ôªº¦P®É¡A¤]¬°±Ð·|ªº¸tÅé¦~´¦¶}¤F§Ç¹õ¡C

Åwªï©Ò¦³¯«¤÷¡B¨k¤k­×·|·|¤h¡B¦U¦ì±Ð¤Í¡A¯S§O¬O·Ç³Æ±µ¨ü¬~§ªº¼}¹DªÌ¡C§Ú¬°§A­Ì±a¨Ó±Ð©vªº¬èë¤Î¯¬ºÖ¡C¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦aªº¿Ë·RªB¤Í©M´Â¸tªÌ¡AÅwªï§A­Ì¡C

¦b³o¥xÀ±¼»¸t²½¤¤¡A¬Ý¨ì¤j®a³ò¶µÛ³o­Ó¥xÆW±Ð¤Í©Ò·q·Rªº¸t¥À¸t·µ¡A«ÜÃø±»¹¢§Ú¤º¤ß²`²`¦a·P°Ê¡C

¤@¡B§Ú­Ì¦¹¨èÁ|¦æªºÂ§»ö¡AÁܽЧڭ̷Q°_¡uò¥ªº¤Ñ¥D¨Ïò¥³o¥|¤Q¦~¦bÃm³¥¤¤©Ò¨«ªº¸ôµ{¡v¡]¥Ó©R°O¡G¤K¡A2¡^¡C

¨º¬q¸ôµ{¡A¤£¥u¬O¥H¦â¦C¤H¥Áªº¾ú¥v¡A¦b¬Yµ{«×¤U¦³¨ä´¶¥@©Êªº·N¸q¡C¥þ¤HÃþ¡A©Ò¦³ºØ±Ú©M°êÄyªº¤H³£¸ò¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¦b³o­Ó¥@¬ÉªºÃm³¥¤¤¦æ¨«¡A²³¤H³£³Q¥l³ê¨«©¹±Ï®¦¡A¨«¦V¤Ñ¤÷¤§®aªº¸ô¡C

¦b³o¬q´Â¸t¤§®È¤¤¡A°ò·þ¬OÂQ¾É¡AÂÇ¥ÑÍ¢ªº¦º¤`»P´_¬¡¡A¬°¤HÃþªº¾ú¥v¹D¸ô«ü¥X¤F³Ì²×ªº¤è¦V¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¥@¬ÉªºÃm³¥¥u¬O¤@­Ó¹L«×³õ©Ò¡A¤HÃþªº¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B¦º¤`¡A¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¥@¥N´¿¸g¨«¹L³o¤ùÃm³¥¡I¦ý¤Ñ¥D¤§¤l±N³o¤ùÃm³¥ÂàÅܦ¨¥i©~¦íªº¤g¦a¡AÅܦ¨µ²¹êõìõ쪺¸²µå¶é¡AÅý©Ò¦³¤H§ä¨ì¥­¦w»P±ÏÅ«¡C

¦b³o¥|¤Q¦~ªºÃm³¥¥Í¬¡¤¤¡A§Æ§B¨Ó¤H¥²¶·¨Ì¿àº¿¯Çºû¥Í¡A¦]¬°¦bÃm³¥¯îºz¤¤µLªk¯ÑºØ¡A¤]´NµLªk¦¬³Î²ø½[¡AÁý¾i°§¾jªº¤H¡C

·s±ö·æ¡A¤]´N¬O°ò·þ¡A¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¥Î«D±`¯S§Oªºº¿¯Ç¨ÓÁý¾i·s¬ùªº¤l¥Á¡CÍ¢Äm¥X¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦bÄÑ»æ§Î¤U§e²{¯u¥¿ªº­¹Â³¡AÍ¢¤]Äm¥X¤F¦Û¤vªºÄ_¦å¡A¦b°sªº§Î¤U§e²{¯u¥¿ªº¶¼®Æ¡C°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº¾i®Æ¡C

¤G¡B¡u§Ú¬O±q¤Ñ¤W­°¤Uªº¥Í¬¡ªº­¹Â³¡v¡]­Y¡G¤»¡A51¡^¡C
§Ú­ÌÅ¥¨ì­Y±æºÖ­µªº³o­Ó°T®§¡A»¡©ú¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÁ|¦æªº¸tÅé°¶¤j¶øÂÝ¡A´N¬O°ò·þ¦b¸¯ªk¯Î¤@±a¦æ¼W»æ©_ÂÝ«á©Ò«Å¥Üªº¸tÅé¸t¨Æ¡C

§Ú­Ì¦A§â®É¶¡©¹«e±À¡A¦b©|¥¼«Ø¥ß¸tÅé¸t¨Æ¤§«e¡A°ò·þ´N¤w¸g´¦¥Ü¤F¸tÅ骺·N¸q¡G¡u§Ú¬O±q¤Ñ¤W­°¤Uªº¥Í¬¡ªº­¹Â³¡F½Ö­Y¦Y¤F³o­¹Â³¡A¥²­n¥Í¬¡ª½¨ì¥Ã»·¡C§Ú©Ò­n½çªº­¹Â³¡A´N¬O§Úªº¦×¡A¬O¬°¥@¬Éªº¥Í©R¦Ó½çµ¹ªº¡C¡v¡]­Y¡G¤»¡A51¡^§Ú­Ìª¾¹DÍ¢»¡ªº³oµf¸Ü¡A¤Þ°_¤F³\¦h¦b³õµS¤Ó¤Hªºª§½×¡C

©ó¬O­C¿q²øÄY¦a¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³ÜÍ¢ªº¦å¡A¦b§A­Ì¤º¡A«K¨S¦³¥Í©R¡C½Ö¦Y§Úªº¦×¡A¨Ã³Ü§Úªº¦å¡A¥²±o¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é¡A§Ú¥B­n¥s¥L´_¬¡¡A¦]¬°§Úªº¦×¡A¬O¯u¹êªº­¹«~¡A§Úªº¦å¡A¬O¯u¹êªº¶¼®Æ¡C½Ö¦Y§Úªº¦×¨Ã³Ü§Úªº¦å¡A«K¦í¦b§Ú¤º¡A§Ú¤]¦í¦b¥L¤º¡C¡v¡]­Y¡G¤»¡A53-56¡^

³oµf¸ÜÃö«YµÛ§Ú­Ìªº«H¥õ¤Î°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥»½è¡C°ò·þ¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¬O¬°¤F±NÍ¢ªº¥Í©RÄmµ¹¤HÃþ¡CÍ¢¤£¥u«Å¥Ü¤FºÖ­µ¡A¤]«Ø¥ß¤F¸tÅé¸t¨Æ¡AÅý¥Ã¥@³£°O±oÍ¢±Ï¥@ªº¶ø¸q¡CÍ¢¿ï¾Ü¤F»æ©M°s³o¨â­Ó¤HÃþºû¥Íªº¦ÛµM³­¹¡A¨ä¹ê§O¨ã·N¸q¡C

¸tÅé¸t¨Æ¬O¤Ñ¥D·O·Rªº¶øÂÝ¡A¤Ñ¥D¦Û¤v¦¨¬°­¹Â³©M¶¼®Æ¡A¨ä¤¤Ä­§tµÛ°ò·þ±Ï¥@ªº©Ò¦³¤j¯à¡C¥¿¦p¨C­Ó¤H¥²¶·¦³­¹Â³¤~¯à¬¡¤U¥h¤@¼Ë¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£»Ý­n¾a¸tÅé¤~¯àÀò±o¥Ã¥Í¡C

¡u¦Y¤U°ò·þªº¦×¡A³Ü¤UÍ¢ªº¦å¡A§Ú­Ì¦b¤H¥@¶¡´N¤w¸g°Ñ»PÍ¢¯«©Êªº¥Í©R¡A¥¿¦p°ò·þ¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y´N¦p¨º¥Í¬¡ªº¤÷¬£»º¤F§Ú¡A§Ú¦]¤÷¦Ó¥Í¬¡¡A·Ó¼Ë¡A¦Y§Úªº¤H¤]­n¦]§Ú¦Ó¥Í¬¡¡C¡z¡v¡]­Y¡G¤»¡A57¡^

¤T¡B±Ð©v¦b©v®yªª¨ç¡q¥D¡A½Ð¦P§Ú­Ì¤@°_¦í¤U§a¡I¡r¡]Mane nobiscum Domine¡^¤¤¼g¹D¡A°ò·þ¦bÍ¢»Pªù®{³Ì«áªº±ßÀ\¤¤©Ò¦æªº·P®¦²½¡A¬O«H¥õ©M¥ú©úªº¶øÂÝ¡C¦Ó§Ú­Ì¦b³o­Ó¸tÅé¤j·|¤¤©Ò¼y¯¬©MÀq·Qªº¥¿¬O³o­Ó¶øÂÝ¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¥u­«½Æ¤F°ò·þ¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤¤ªº»ö¦¡¡A¦P®É¤]¶i¤J¤FÍ¢¦º¤`ªº¶øÂÝ¡C¡u§Ú­Ì«Å§iò¥ªº¦º¤`¡I¡v±Ï¥@¥D¦º¤F¡C¡u§Ú­Ì«Å§iò¥ªº´_¬¡¡I¡v§Ú­Ì°Ñ»P´_¬¡ªº¶øÂÝ¡A´Á«ÝÍ¢¥úºa¦A¨Ó¡C¦]¬°¸tÅé¸t¨Æªº«Ø¥ß¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F³Ì«á¶¥¬q¡Aµ¥«Ý°ò·þ²Ä¤G¦¸¤]¬O³Ì²×ªº¨ÓÁ{¡A¨ì®ÉÍ¢«K§¹¦¨Í¢ªº±Ï¥@¤uµ{¡C

¦bµ¥«Ýªº´Á¶¡¡A§Ú­Ì»â¸tÅé¡A¥¦¬O¦@¿Äªº®Ú·½¤Î¹üÅã¡C±Ð©v¦b¤W­zªª¨ç¤¤¼g¹D¡G¡u·P®¦²½ªº¦@¿Ä§¬O­nÅý§Ú­Ì¦b¥@¤W¯à¡y¹¡ÅW¡z¤Ñ¥D¡A´Á«Ý¥½¤é¦b¤Ñ¤W§¹º¡ªº¹ê²{¡C¡v¡]¡q¥D¡A½Ð¦P§Ú­Ì¤@°_¦í¤U§a¡I¡r19¡^

§Ú­Ì¦Y¦P¤@¶ô»æ¡A§Î¦¨¤@Åé¡A¦Ó¥B¡u¤@¤ß¤@·N¡v¡]©v¡G¥|¡A32¡^¡C¦]¦¹¡A¸tÅé¸t¨Æ¬J¬O±Ð·|¦X¤@ªº¬u·½¡A¤]¬O¦o³Ì­«­nªºÅé²{¡A¸tÅé¸t¨Æ¬O¦@¿Äªº¹üÅã¡]¡q¥D¡A½Ð¦P§Ú­Ì¤@°_¦í¤U§a¡I¡r21¡F¡q¬¡©ó·P®¦²½ªº±Ð·|³q¿Ù¡r22¡^¡CÂǥѸtÅé¸t¨Æ¡A§Ú­Ìºò±K¦a©M¸t²Î¨î¡A¤]¦b§Ú­Ì¤§¶¡¦@¿Ä¡]¦P«e¡A21¡^¡C

¸tÅé¸t¨Æ¬O¨Ï©R¤§·½¡A¤]¬O³Ì²×¥Ø¼Ð¡C·í¤Ìº¿¯Qªº¨â­Óªù®{ÂǵÛÀ¼»æ»{¥X¥Dªº®É­Ô¡A²@¤£µS¿Ý¦a¸ò¨ä¥L¤H­z»¡¥L­Ì©Ò¬Ý¨ì©M©ÒÅ¥¨ìªº¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦b³o­Ó¸tÅé¤j·|¤¤§A­Ì¦Y°ò·þªº¦×¡A³Ü°ò·þªº¦å¡AÅé·|¨ì°ò·þ¯u¥¿ªºÁ{²{¡C²{¦b¬O§A­Ì­n¨£ÃÒÍ¢ªº®É­Ô¤F¡A­nÅý§ó¦h¤H»{ÃÑÍ¢¡A¤@°_°Ñ»P³o¤Ñ¥D½çµ¹§Ú­Ìªº°¶¤j®¦¨å¡C

¦b³o¥þ°ê¸tÅé¤j·|ªº³Ì«á¡A§Ú­n¹³±Ð©v¤@¼Ë¡AÁܽЧA­Ì±N§A­ÌÀò±oªºõìõìªG¹ê¶Ç¤U¥h¡G

¦U¦ì¥D±Ð§Ì¥S¡A§A­ÌÄ~ÄòÅý¸tÅé¸t¨Æ¦¨¬°§A­ÌªªÂ¾ªº¤¤¤ß¤Î¥Ø¼Ð¡C

¦U¦ì¸t¾§Ì¥S¡A§A­Ì­n¨C¤Ñ¦V°U¥Iµ¹§A­Ìªº¹ÎÅ騣ÃÒ¸tÅé·P®¦²½ªº¶øÂÝ¡C

¦U¦ì°õ¨Æ¡A§A­Ì¬°ªA°È²½¥x¡AÂÔ±æ§A­Ì¥H¯u¸Û©M·R¤ßÁͪñ¸tÅé¸t¨Æ¡C

¦U¦ì­×¤h¡A§A­Ì­n¾Ç²ß»PÁ{²{¦b²½¥xªº¥D¬Û³Bªº¬ü¦n¸gÅç¡C

¦U¦ì«×©^Äm¥Í¬¡ªº§Ì¥S©n©f¡AÀqÆ[¦b¸tÅéÂd¤ºªº­C¿q¡A¯àÅý§A­Ì¶Éª`·R©M©^Äm¦Û¤vµ¹¤Ñ¥D¤Î§Ì¥S¡C

¦U¦ì±Ð¤Í¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¥H¸tÅé¸t¨Æ§@¬°«×¹L¥Í¬¡ÃøÃöªº­¹Â³¡C

¦U¦ì·Ç³Æ±µ¨ü¬~§ªÌ¡A¤£¤[«á§A­Ì±N±µ¨ü°ò·þªº¤Jªù¸t¨Æ¡AÂÔ±æ¸tÅé¸t¨Æ¥Ã»·¬O§A­Ì¥Í©Rªº¥ú©ú»P¤O¶q¡A¹ê²{¤Ñ¥D¬°§A­Ì¨C¤H·Rªº­p¹º¡C

¥|¡B¦b³o­Ó¥þ°ê¸tÅé¤j·|ªº³Ì«á¡A¬°¤Fªí¹F§Ú­Ì¦b¸tÅé¸t¨Æ¤ºªº³ß¼Ö»P«H¥õ¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó½Æ¹|³o¬q¸tµúªº¸Ü»y¡G¡u­C¸ô¼»§N¡A½Ð§AÆg¹|¤W¥D¡Iº³¹l¡A½Ð§AÆg¹|§Aªº¤Ñ¥D¡I¡v¡]µú¡G¤@¥|¤C¡^

¥¥¨|¸tÅé¸t¨Æªº¦Ü¸tµ£­s¸t¥À¡A¨D©pÀ°§U§Ú­Ì¡C¡u±Ð·|¬J¥H¸t¥À¬°º]¼Ë¡A¦]¦¹¤]»X¥l®Äªk¦o»P³o¦Ü¸t¶øÂݪºÃö«Y¡C¡v¡]¡q¬¡©ó·P®¦²½ªº±Ð·|¡r53¡^¡u§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¸tÅé¬O¦o¸t¤lªºµL¬¿Åé¦å¡v¡]¡q¥D¡A½Ð¦P§Ú­Ì¤@°_¦í¤U§a¡I¡r31¡^¡C

¦b¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ì­«·s§ë¤J§Ú­Ìªº¨Ï©R¡AÅý¸tÅé¸t¨Æ¦¨¬°§Ú­Ì©v±Ð¥Í¬¡ªº®Ú·½»PÄA®p¡Cªü­Ì¡I

2004¦~12¤ë4¤é¬P´Á¤»¤W¤È10ÂI
¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð©ó¼y¯¬¸tÅé¦~Áp¦X®ÊÅM·P®¦¤j¨åÁ¿¹D
¡]¨Ì¼»·N¨È¡A61, 1-3; ¸tµú¶° 23; º¿ÄuºÖ­µ 20,25-28¡^

­P·N
§Ú«Üºa©¯¤µ¤Ñ¯à¬°¥xÆWªº±Ð·|¯¬¸t·sªº¥qÅM¡C

¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð©ó¼y¯¬¸tÅé¦~Áp¦X®ÊÅM·P®¦¤j¨åÁ¿¹D

¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì±N±µ¨ü¤Ñ¥Dµ¹¤©¤@­Ó¨ü³yª«³Ì¬Ã¶Qªº®¦½ç¡G´N¬O®Ê°¥¥qÅM¡C³z¹L§ÚªºÂù¤â©M¯¬¸t¬èë»ö¦¡¡A¸t¯«±N½ç¤©§A­ÌÅM¾ªº¸tÃd¡A¦Ó³o¥÷¶ø§®ªº®¦½ç±N¹ý©³§ïÅܧA­Ì¡C

§Ú­n¦V¦U¦ì­P¤W§Ú³Ì¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡A¤]¦V´L·qªº¥D±Ð¡B¦b®y¦U¦ì¸t¾§Ì¥S¤Î©Ò¦³¿Ë¤Í©M­×°|ªº¦Ñ®v°Ý­Ô¡C¥L­Ì«P¦¨¤F§A­Ì¤@¥ÍÃø§Ñªº³o¤@¨è¡A§Ú¬°¤j®a±a¨Ó±Ð©vªº°Ý­Ô»P¯¬ºÖ¡C

§Ú­Ì­è¤~Å¥¨ìªº³¹¸`¡A¥¿»¡©ú¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦¹¡A°õ¦æ¥qÅM¾³dªº·N¸q¡C
¤@¡B§^¥D¤W¥Dªº¯«Á{¨ì§Ú¨­¤W
¦]¬°¤W¥Dµ¹§Ú³Å¤Fªo
¬£»º§Ú¦V³h­Wªº¤H¶Ç³ø³ß°T¡K¡K¡]¨Ì¡G¤»¤@¡A1ss¡^

¿Ë·Rªº°õ¨Æ­Ì¡A¦b³o²Ä¤T­Ó¤dÁH¦~¤§ªì§A­Ì§Y±N¦¨¬°¥qÅM¡A³Q¥l¥s¥h°õ¦æ§A­Ì·sºÖ¶Çªº¥ô°È¡C¦Ó±Ð·|½á¤©§A­ÌªºÂ¾³d¥¿¬O¡u¦V³h­Wªº¤H¶Ç³ø³ß°T¡AªvÀø¯}¸H¤Fªº¤ßÆF¡A¦V«R¸¸«Å§i¦Û¥Ñ¡A«Å¥¬¤W¥D®¦·Oªº³ß¦~¡A¦w¼¢¤@¤Á¼~­Wªº¤H¡C¡v¡]¨Ì¡G¤»¤@¡A3¡^

§A­Ì¦^À³¤F¤Ñ¥D±q¥Ã«í¥H¨Óªº±R°ª¥l³ê¡A¤µ¤Ñ¸t¨Æªº¸tÃd±N§ïÅܧA­Ìªº¤º¦b¥Í©R¡A¨Ï¥¦¥Ã»·¬ï¤W°ò·þ¥qÅMªº¼Ð°O¡A¦¨¬°«Å§G³ß°Tªº¤u¨ã¡C

±N§Ú­ÌÀò±oªº®¦½ç»P¥L¤H¤À¨É¡A±N®¦½çÃØ»P¥L¤H¡C³o¥÷®¦½ç¤]¬O¯«¸t·R±¡ªº¶øÂÝ¡AÅé²{¦b­°¥Í¦¨¤H¤Î§¹¦¨¹O¶V¶øÂݪº¤Ñ¥D¸t¨¥¡A³o¥÷®¦½ç¦p¦¹¬Ã¶Q¡A¨¬¥HÅý§A­Ìªº¨C¤@¤Ñ¨C¤@­Ó®É¨è·P¨ì¥R¹êº¡·¸¡C

¤d¸U¤£­n§Ñ°O¥Ñ¦¹¶øÂݤ¤Â^¨úºë¯«¯à·½¡A¤×¨ä¦bÁ|¦æÀ±¼»¸t²½ªº®É­Ô¡A¦n¯à©¾¤ß¦a°õ¦æ§A­Ìªº¥ô°È¡C

µy«á¡A¦b®ÊÅM¨å§¤¤¡A§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|³Q¦p¦¹³WÄU¡G
¡uª¾¹D¦Û¤v©Ò¬°¡A¦V§A­Ì¹|Ægªº¾Ç²ß¡AÅý¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¥H­C¿qªº¤Q¦r¬[ºë¯«¬°¨ÌÂk¡C¡v¬@±Ï§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦u¤§ªº¬O­C¿q¡A§A­Ì·|¦bÍ¢ªº·O´d¤¤§êºtª½±µ¦Ó­«­nªº¨¤¦â¡A«æ©ó·Q­n¦VÍ¢¾aªñ¡C¦í¦bÍ¢¤ºªº¡A´Nµ²³\¦hªG¹ê¡AÂ÷¤FÍ¢¡A§A­Ì¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡]­Y¡G¤Q¤­¡A5¡^¡CÍ¢¿î¿ï¤F§A­Ì¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¦í¦bÍ¢¤º¡A¦]¦¹§A­Ì¤£¶ÈªG¹ê¹¡º¡¡A¦Ó¥B¥Ã¤£¸¨ªÅ¡]­Y¡G¤Q¤­¡A1¡^¡C

¤G¡B¡u¤W¥D¬O§Úªºµ½ªª¡v¡]¸tµú¶°¡A¤Ü¤T¡^

§Ú­Ì¦bµª°Ûµú¤¤°Û¥X¡A­C¿q¬O¬°¦Ï¸s±Ë±¼©Ê©RªºªªªÌ¡C¤Ñ¥D¦bÍ¢¨­¤W¹ê½î¤F³z¹L¥ýª¾©Ò´¦¥Üªº©Ó¿Õ¡G¡u§Ú­n¿Ë¦Û¥h§ä§Úªº¦Ï¡A§Ú­n¿Ë¦Û·ÓÅU§Úªº¦Ï¡C¡v¡]¤Ì«h§J¦Õ¡A¤Ê¥|¡A11¡^

¡uµ½ªª¬°¦Ï±Ë±¼¦Û¤vªº©Ê©R¡v¡]­Y¡G¤Q¡A11¡^¡C­C¿qÄ묹¦Û¤v¡A¥H·RÁý¾i¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡C¥L±N¦Û¤v·í°µ²½ªÁªº¯Ì¦Ï¡A§¹¦¨ªª¦Ï¤Hªº¥ô°È¡CSacerdos et hostia¡]²½ªÁªÌ»P²½«~¡^¡C¤@¤Á¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡AÍ¢¦b¦Û¥Ñ·N§Ó¤U¡A¿ï¾ÜÄ묹¦Û¤v©Ê©R¡AµM«áÀò±o­«¥Í¡]­Y¡G¤Q¡A17¡^¡A´À¡u§Ú­Ì¡vűoª`©w·|±Ñ¥_ªº¾Ô§Ð¡C

¥qÅMªº¤H¥Í¤£´N¬O¥ÃµL¤î¹Ò¦a§¹¥þ¬°¥L¤H¥I¥X¦Û¤v¶Ü¡H§A­ÌÁ|¦æÀ±¼»¸t²½¡A¤À°e­C¿qªº¸tÅé©M¸t¦åµ¹«H®{¡A¸tÅé¬OªªÆF·R¼wªº¬u·½¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ¤§·Rªº¨£ÃÒ»P¶Ç¼½ªÌ¡C

¤T¡B¦p¦P§Ú­Ì¦b¤µ¤ÑªººÖ­µ¤¤©Ò¬Ý¨ì¡A­C¿q¨Ó¤£¬O¨üªA¨Í¦Ó¬OªA¨Í¤H¡A¨Ã¥æ¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°¤j²³§@Å«»ù¡]º¿¡G¤Ü¡A28¡^¡A¬°§A­Ì«ü¤Þ°ª¶Wªº¸t¾¤§¸ô¡C

¬°¤Ñ¥D¤Îªñ¤HªA°È¬O¦U¦ì¨­¬°¥qÅMªº¥»½è¡A±q¨Æ¸t¾ªº¥Ø¼Ð¡C

§Ú­Ì¤j®a³£ª¾¹D²{¤µ¦¨¬°¥qÅM¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°¤×¨ä¦b¦~»´¤H©M°ò·þ®{®a®x¤¤¡A¥L­Ìªº¨­¥÷¤£®e©ö³Q±µ¨ü¡C¦ý¬O¤£­n®`©È¡A¤Ñ¥D¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡IÍ¢·|À°§U§A­Ì¨«¤W³q©¹¨C­Ó¤H¤º¤ßªº¹D¸ô¡A¦V¤j®a«Å¥Üµ½ªª¬°¥L­ÌÄm¥X¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¯à°Ñ»P·R»P±ÏÅ«ªº¶ø¯µ¡C³o¥÷·RªºÄm§¥´¶}¨C¤@®°¤ß´v¡A§A­Ì­nÀ´±o¦¨¬°³o¥÷·R³ÌÂA¬¡ªº¥N¨¥¤H¡C

­n¯à°÷¶êº¡¹F¦¨³o­Ó¥ô°È¡A­C¿q¥²¶·¥Ã»·¬O¡u§A­Ì¥Í©Rªº¤¤¤ß¡v¡A¦Ó§A­Ì¦b¬èë¡B¨C¤éÀq«ä¡B°á¤é½Ò¡A¯S§O¬OÀ±¼»¸t²½¤¤»PÍ¢ºò±Kµ²¦X¡C¦pªG§A­Ì¤ß¤¤¥Rº¡¥D¡A§A­Ì«K¬O·sºÖ¶Çªº©v®{¡C¬Û¤Ï¦a¡A­Y¤ß¤¤ªÅµê¡A«hµL±q¥I¥X¡C
¥|¡B¿Ë·Rªº¦U¦ì°õ¨Æ¡A§A­ÌÁöµM¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡A¦ý³£ÁõÄÝ©ó¥xÆWªº±Ð·|¡C§A­Ì¦b¤£¦Pªº­×°|±µ¨ü¤F³³¦¨¡A¦³¤H²¦·~¦Û°ª¶¯ªº±Ï¥D¤§¥À±Ð°Ï­×°|¡A¤]¦³¤H²¦·~¦Û¥x¥_¡B·s¦Ë¡Bªá½¬¡AÁÙ¦³­C¿q·|¡C

§Ú­n·PÁ©Ҧ³¨º¨Ç³­¦ñ§A­Ì¡A¤Þ»â§A­Ì¨«¦V²½¥xªº¤H¡C§Ú­n·PÁ§A­Ìªº¤÷¥À¥H¤Î¯«ªø¡A¥L­Ì¥H¨­¡B¥H¨¥§@«h¡A¨ó§U§A­Ì¦b¸t¥l¹D¸ô¤W°µ§à¾Ü¡C§Ú¤]·PÁµ¹¤©§A­Ì¯«¾Ç¡BÄÝÆF©MªªÆF°ö¨|ªº¯«ªø­Ì¡AÁÙ¦³­×°|ªº°|ªø¡A§Ú°J¤ß¹ªÀy¥L­ÌÄ~ÄòºB´n¦a§ë¨­©ó¥L­ÌªºªA°È¡A¥H´Á¦b¥xÆWªº±Ð·|¤º¯à¦³§ó¦hÀu¨qªº¥qÅM¡C¬ÝµÛ§A­Ì©l²×°í¦u¯«¤÷ªº¨Ï©R¡A¬O§Ú­Ì¤j®a³Ì¤jªº¦w¼¢¡C

§A­Ìªºº]¼Ë¤]¹ªÀy¦~»´¤H¥H¦P¼Ëªº¼ö±¡°lÀH°ò·þ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¬è¨D¡u²ø½[ªº¥D¤H¡v¡AÄ~Äò¥l³ê¨ä¥L¤u¤H¨Ó¬°Í¢ªº¤ý°êªA°È¡A¦]¬°¡u²ø½[¬Æ¦h¡v¡]º¿¡G¤E¡A37¡^¡C

¤­¡B¿Ë·Rªº¥qÅM¡AÄ@¦Ü¸t¸t¥Àº¿§Q¨È®É±`¦uÅ@µÛ§A­Ì¡A¦o¬O±Ð·|¤º¨C¤@­Ó¯S®í¥l¥s©^Ämªº¨å½d¡C¦¹®É¦¹¨è¡A­C¿q¦A¤@¦¸±N§A­Ì¦«¥Iµ¹¦o¡A¦V§A­Ì­«½Æ­z»¡±q¤Q¦r¬[¤W¹ï©v®{­Y±æ»¡ªº¸Ü¡G¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡C¡v¡]­Y¡G¤Q¤E¡A27¡^

§Ú±N§A­Ì©M§A­ÌªºÅM«~¦«¥I©ó¤¤µØ¤§¦Z¡C¦o·|¤é¤é©]©]¤Þ»â§A­Ì¡A»Pµ½ªªµ²¦X¬°¤@¡A¤×¨ä¬O¦b¨C¤ÑÁ|¦æÀ±¼»¸t²½ªº®É­Ô¡C

­C¿q°ò·þ¡Aò¥¬Oµ½ªª¡B¯u¥¿ªº­¹Â³¡A½Ð´þ¾i¥L­Ì¡B«OÅ@¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¬°ò¥ªº±Ð·|ªº±ÏÆF¤u§@µL«èµL®¬ªº¥I¥X¡Cªü­Ì¡I


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top