19-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗接見德國總統霍斯特•科勒，傍晚並席欣賞柏林愛樂四重演奏會
－聖座駐紐約聯合國代表在聯大強調中東和平應由多方簽述條約裁定

教會與社會
－大公對話是履行基督願所有基督徒合一的願望
－米蘭天主教醫生協會舉辦研討會，討論祈禱是身心的良藥

世界24小時
--亞太經濟合作組織高峰會議在河內揭幕
--內羅畢氣候改變會議決定兩年後討論修訂京都協定
--聯合國要求以色列人和巴勒斯坦人停止所有暴力行動
--乍得將派兵中非，協助終止叛軍的攻擊
*********

教宗與聖座

教宗接見德國總統霍斯特•科勒，傍晚並席欣賞柏林愛樂四重演奏會
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世11月18日上午在梵蒂岡宗座大樓接見前來訪問的德國總統霍斯特•科勒，兩人彼此交談約三十分鐘。聖座新聞室在有關的公報中說：在親切的交談中，教宗和德國總統就國際局勢交換意見，尤其觸及中東的問題。此外，雙方也強調需要促進平等的關係和國際關懷的精神，對非洲大陸尤其應該如此。公報最後指出：教宗和德國總統都提出青年教育和宗教協談的重要性。霍斯特•科勒總統拜會教宗後，也和聖座國務卿貝爾托內樞機主教進行談話。

為了向教宗本篤十六世致敬，德國總統特別邀請柏林愛樂四重演奏團於當天18日星期六下午六點鐘，在梵蒂岡宗座大樓的克萊孟大廳舉行一場音樂演奏會，並親自陪伴教宗欣賞，梵蒂岡電臺也進行了現場廣播。

11月19日星期天上午，為了慶祝第五屆聖樂和宗教藝術節，奧地利首都維也納的總主教順波恩樞機將在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持隆重彌撒聖祭，維也納愛樂交響樂團和維也納兒童合唱團將在彌撒中演奏和詠唱莫劄特所譜的加冕彌撒曲。梵蒂岡電臺同樣將進行現場廣播。

聖座駐紐約聯合國代表在聯大強調中東和平應由多方簽述條約裁定
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐紐約聯合國常任觀察員切萊斯蒂諾•米廖雷總主教，11月17日在紐約聯合國第61屆大會中就中東巴勒斯坦局勢發言，指出中東的和平不但要由當事者雙方、也應該由國際多方簽署條約來裁定。

聖座代表表示：“以色列和巴勒斯坦之間的衝突是中東持續不穩定的關鍵，這個關鍵不能受到忽視”。他又說：“國際團體至今沒有能夠促使以色列和巴勒斯坦人民進行足以解決衝突，並保證雙方的穩定與和平的有意義和實質的對話，這是悲哀的事實”。

米廖雷總主教強調：“聖座代表團表達它對因為最近的暴力事件而受苦的平民的關懷，並重申教宗本篤十六世今年11月5日在主日三鐘經中所發表的講話，當時教宗要求以色列和巴勒斯坦雙方中止流血衝突，增加人道救濟援助，促使雙方立刻重新展開直接、嚴肅和具體的談判”。

聯合國本屆大會這次特別舉行有關巴勒斯坦佔領區局勢的緊急會議，就是中東局勢極端脆弱的證明，而且這樣的局勢可能會繼續惡化下去。聖座駐紐約聯合國代表因此向大會重申：“必須使所有與中東局勢有關的各方參與尋求公正與持久解決衝突的工作，而中東的和平不但要由雙方、也應該由多方簽署條約來裁定，以便使各方所提出的各種要求獲得公平與滿意的答覆，其中也包括水、環境和貿易的問題”。

教會與社會

大公對話是履行基督願所有基督徒合一的願望
（梵蒂岡電臺訊）“大公活動不單是幾個宗教人物作出的選擇，而是履行基督願所有基督徒合一的願望。”：這是聖座大使安東尼奧•佩尼尼總主教前天17日在俄羅斯的薩拉托夫出席俄羅斯主教團第23屆大會閉幕禮的機會上所作的表示。這位聖座的代表強調了天主教徒同東正教徒對話的重要性，俄羅斯主教團的秘書長伊戈爾•科瓦廖夫斯基表示，參加大會的人士特別關注宗教對話和各基督教會團體。在俄羅斯的天主教主教們也討論了教會領導的各機構在這個國家進行的工作，他們並且要在12月10日將臨期第二主日為教會的捐助人舉辦祈禱日。

米蘭天主教醫生協會舉辦研討會，討論祈禱是身心的良藥
（梵蒂岡電臺訊）祈禱無疑是心靈和精神上的一服良藥，是一種默觀和反省的經驗，是生死時刻有效的安慰，醫生和病人在這些時刻討論生命的宗教意義。這是義大利米蘭天主教醫生協會昨天18日舉辦的一項關於“祈禱是身心的良藥”研討會上得出的結論。米蘭的總主教泰塔曼齊樞機在開幕禮致詞中讚揚了天主教醫生們從事的努力，他們對病人的整體益處提出了問題並進行工作，不排除精神治療對身體痊癒的可能性。

美學教授兼威尼斯市長卡恰里在發言中注意到：“作為哲學家我驚歎並懷著極大的興趣注視著這兩個概念的更高一層的意義，就是為治癒而將自己託付給天主的人。”他繼續表示，將祈禱的意向放在要求滿足自己的願望是有爭議的，“相反，向天主祈禱的人是為了朝拜他，不要求任何交換，這樣可以同哲學家相比，哲學家正是尋求真理，為真理服務。”

度隱修生活的本篤女隱修會的院長安傑利尼修女和聖經學家兼盎博羅削圖書館館長的拉瓦希蒙席在演講中談了祈禱的經驗有如靈性的呼吸，有如懷著信賴交托於天主的經驗。

導演奧爾米也作了見證，他談了祈禱的美妙經驗，如同一個人注視著受造物，被他的美麗所陶醉。天主教醫生協會的主席蘭貝藤吉教授說，近十年來盎格魯撒克遜醫學雜誌上至少刊登了200篇科學文章研究信仰的治療價值。“為從科學上談祈禱是身體的良藥尚有待進行進一步的臨床研究。”“不過，毫無疑問，向天主祈求是一種安慰，在痛苦的時刻給以力量。”在美國，國家衛生局撥款給進行生理和心理之間關係研究的許多項目，在精神上進行了治療，99%的家庭醫生認為，相信天主能使人受益。

世界24小時

昨天11月18日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--亞太經濟合作組織高峰會議在河內揭幕
--內羅畢氣候改變會議決定兩年後討論修訂京都協定
--聯合國要求以色列人和巴勒斯坦人停止所有暴力行動
--乍得將派兵中非，協助終止叛軍的攻擊

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）亞太經濟合作組織高峰會議於昨天18日在越南首都河內揭幕，21個成員國的領導人和商界人士出席了會議。在18、19日兩天中與會人士討論的主要課題包括：在太平洋國家間成立一個自由交易區，以及區內先進國家在2010年內廢除關口，發展中國家則在2020年內廢除。以下是本台有關亞太經濟合作組織高峰會議的報導：

********
自由交易和朝鮮的核子威脅是亞太經濟合作組織高峰會議討論的主要課題。為了促進這個地區的經濟發展，與會人士向世貿組織多哈會議談判的主角們發出呼籲，要求大幅裁減農業補助。雖然沒有清楚說出，所指的顯然是歐盟。此外，他們也要求實際削減工業產品價格並向服務性交易開放。美國國務卿賴斯在會上發言時說，越南除了是美國過去的幽靈外，更是緬甸和朝鮮學習的楷模。對美國和國際社會來說，朝鮮則是一個憂慮。美國總統布什來參加亞太經濟合作組織高峰會議，有意促使會議通過一個聲明，警告朝鮮不可繼續它的核計畫。布什17日也企圖說服韓國實行聯合國對朝鮮的全部制裁，卻沒有成功。美國和韓國兩國總統一致表示希望以和平方式解決朝鮮的核子爭論。布什重申，如果朝鮮放棄核子武器，美國將與該國簽署安全協定。
********

（梵蒂岡電臺訊）在肯尼亞首都內羅畢舉行的世界氣候會議已經於17日結束。出席會議的國家包括了巴西、印度、中國等沒有實行目前協定的國家。會中決定兩年後將修訂有關削減廢氣放射量的京都協定。本台特約記者卡肖利報導說：

********
“京都第2”協定，也就是擴大到先進國家的削減造成溫室效應的瓦斯放射量協定將於2008年討論，這個協定將於2012年第一個京都協定到期時生效。這便是這次內羅畢氣候會議中所達成的重要協議。在其他問題上，與會各國意見不一致。貧窮國家害怕限制瓦斯放射量是為了阻礙他們的發展。加拿大已經自動停止實行京都協定，歐盟則宣佈可能對沒有批准京都協定的國家的產品課懲罰性的稅。這次的內羅畢會議在將來令人記得的，主要會是10天會議期間的所發生的其他事項。環保團體對實行京都協定進展的緩慢感到頗為失望，但緩慢也是有原因的，因為到目前，仍未能見到京都協定帶來的益處，而實行這個協定的成本卻極其龐大。
********

（梵蒂岡電臺訊）聯合國大會要求以色列人和巴勒斯坦人停止所有形式的暴力。聯合國的這個要求寫在所通過的一個決議案中。決議案以156票贊成、包括美國和奧地利的7票反對和6票棄權通過。決議案中要求以色列中止在加沙地區的軍事行動以及巴勒斯坦人向以色列發射導彈的行動。在以色列襲擊加沙北部的行動中，1名巴勒斯坦人喪生。此刻巴勒斯坦人權力機構主席馬贊與總理哈尼耶正在討論組織新政府的最後細節。

（梵蒂岡電臺訊）非洲乍得宣佈將派兵到鄰國中非共和國，以協助中非政府停止叛軍的襲擊。侵襲中非的叛軍被指應對達爾富爾屠殺平民事件負責。乍得總理解釋派兵中非是根據兩國的雙邊防衛協定。中非總理在國會發言時，呼籲全國總動員對抗“蘇丹政府”不斷的攻擊。中非總統在布魯塞爾要求歐盟催促聯合國儘快派遣進行調停的部隊前往該國，終止蘇丹的攻擊。蘇丹政府則繼續否認與臭名昭彰的叛軍的屠殺行動有關。據人道機構的消息來源說，目擊證人陳述了嬰孩、兒童、婦女、老年人被活活燒死的慘不忍睹的狀況。