25-04-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗接見巴勒斯坦政府主席阿布馬贊，談論巴勒斯坦內部及中東和平問題
－四月二十九日世界聖召祈禱日，教宗發表文告並將祝聖新鐸
－聖座駐聯合國教科文組織代表談宗教協談和女性尊嚴的重要

教會與社會
－基爾庫克的總主教薩克呼籲伊拉克當局和國際社會維護伊拉克基督信徒少數族群
－天主教徒和東正教徒該當合作來維護歐洲的基本和基督信仰價值
－聯合國秘書長潘基文指出在蘇丹落實和平協議是唯一可行的道路

世界24小時
--俄羅斯第一位民選總統葉利欽的葬禮於今天25日舉行
--法國總統大選第一輪投票中獲勝的兩位候選人展開5月6日決選的競選活動
--哈馬斯武裝支派說：以色列與巴勒斯坦人去年11月簽署的停戰協定已經不存在
--墨西哥立法大會將宣佈墮胎合法化法律提案，天主教會表示憂慮
********

教宗與聖座

教宗接見巴勒斯坦政府主席阿布馬贊，談論巴勒斯坦內部及中東和平問題
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世四月二十四日上午接見巴勒斯坦政府主席阿布馬贊和隨員一行。在懇切的交談中，雙方談及整個中東的局勢，對阿布馬贊在國際團體協助下，努力重新推動巴勒斯坦和以色列之間的和平工作表示贊許。

聖座新聞室公報說：教宗和阿布馬贊交談時，也觸及巴勒斯坦內部的局勢，特別是當地天主教徒所遇到的困難，以及天主教徒對巴勒斯坦社會所作的貢獻的價值。覲見教宗之後，阿布馬贊主席也拜會了聖座國務卿貝爾托內樞機主教，在座的有負責聖座外教的多明尼克•曼貝托總主教。

四月二十九日世界聖召祈禱日，教宗發表文告並將祝聖新鐸
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世將於下星期日，四月二十九日世界聖召祈禱日上午，在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持祝聖新鐸大典。即將領受鐸品的是羅馬教區的二十二位執事。參與共祭的將是羅馬教區代理主教魯伊尼樞機，羅馬教區所有的輔理主教，幾座大修院的院長，以及晉鐸者所屬的本堂神父。

為了今年的世界聖召祈禱日，教宗本篤十六世早在今年二月十日便寫好了一篇文告，並由聖座於昨天二十四日公佈。這篇文告的主題是“聖召為教會共融服務”。教宗在文告中引用舊約聖經《撒慕爾紀上》所記載的天主召叫人的典型例子。天主多次召喚年幼的撒慕爾，後來撒慕爾在厄里的幫助下，才知道天主對他的召喚。所以，蒙召叫的人必須知道傾聽，隨時準備應命，並不斷祈禱。而負有保存和鞏固天主的召叫的人，則應該給蒙召叫的人以忠告和陪伴。教宗說這是使司鐸和修會聖召開花結果所必備的兩個基本要素。為了推動聖召，必須非常注意有關教會即共融這個奧跡的牧靈工作，這項工作很重要，因為誰生活在協和、共同負責和熱心的教會團體中，一定更容易學習到分辨天主的召喚

教宗在聖召祈禱日文告中強調：培育聖召必須不斷地教導人聆聽天主的聲音。他說從去年的每週星期三公開接見活動，他已經變開始一系列有關基督與教會的關係的要理講授，其間他特別強調聆聽天主的聲音的重要。在舊約時代中，已經有撒慕爾和梅瑟蒙天主召喚的例子。在新約中，主耶穌則個別召選宗徒跟隨他，與他密切合作，為實現他的救贖計畫。

教宗指出：從牧靈方面看，梵蒂岡第二屆大公會議和後來的教會訓導文獻都明顯指出一件重要的事，那就是教導未來的司鐸認識教會的真正共融，因為在基督信徒團體中，任何職務和神恩都應該為教會的圓滿共融服務。為此，每位主教和神父都有責任，在和教會內其他各種聖召和職務協調下，促進教會的共融。修會會士和在俗教友也有相同的責任，他們的職務雖然不同，但是都團結在聖體聖事中，而這件聖事乃是教會生活的泉源和顛峰。

教宗在結束今年度世界聖召祈禱日文告時，呼求童貞聖母瑪利亞轉禱，使基督信徒團體中不缺乏為天主的喜樂服務的人。這些人就是司鐸，他們與自己的主教共融，忠實地宣講基督的福音，舉行聖事，照顧天主的子民，隨時準備向整個人類傳播福音。

聖座駐聯合國教科文組織代表談宗教協談和女性尊嚴的重要
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐法國巴黎聯合國教科文組織常任觀察員弗蘭切斯科•佛洛蒙席四月十九日和二十四日在聯合國該組織的會議中發言，分別強調宗教協談、文化協談以及今日社會生活中女性的地位和尊嚴的重要性。本台向佛洛蒙席請教幾個問題：

問：關於宗教協談和文化協談，您在會議中談了些什麼？
答：我說我們主張宗教協談和文化協談，一如教宗所說的，這是絕對必要的。然而宗教協談，從狹義方面說，應該是由宗教信徒來推行的，不由國家政府來主持這件事，除非這項協談的目的是為了處理社會不同組群之間的秩序問題。我們也主張需要文化協談，但文化協談必須承認在文化之上還存在著超性的宗教層面。這方面就觸到聯合國的體制以及它與聖座友好密切合作的問題。

問：佛洛蒙席，日前您在教科文組織執行理事會中發言，談到了婦女在今日世界中的問題，是不是？
答：是的。依我個人看來，女性有一種直覺和奉獻的能力，這是男性應該學習的。在傳教區國家，在艱苦地區服務的都是一些修女。婦女們有犧牲的精神，這一點男性則比較缺乏。但女性所擁有的也不只是這些而已。此外，女性在人性培育方面有其無可比擬的地位。所以，重要的是必須不斷地瞭解女性的優點和價值，以便彌補男性的不足。

教會與社會

基爾庫克的總主教薩克呼籲伊拉克當局和國際社會維護伊拉克基督信徒少數族群
（梵蒂岡電臺訊）伊拉克政府感謝教宗本篤十六世在他為伊拉克的和平的祈禱中“不知疲倦”地向伊拉克人民發出的呼籲並給與他們“有力的支持”。伊拉克共和國駐聖座使館在發表的文告中做出上述表示。另一方面，伊拉克基爾庫克的總主教薩克為維護伊拉克基督信徒發出沉痛呼籲，這些基督信徒被迫離開國家。薩克主教在基爾庫克接受本台訪問說：

答：在巴格達和在摩蘇爾的基督信徒同伊拉克其他城市的情況一樣受到威脅，一些極端組織也要求他們離開他們的家園，連拿行裝的時間都沒有，或者歸化伊斯蘭教。這樣的事不能做，我們基督信徒在伊拉克已有兩千年，我們是伊拉克公民，我們在國家的建設中也扮演了非常重要的角色。我們向穆斯林溫和人士和政治當局發出呼籲，請他們認真看待這些威脅，否則，基督信徒將被迫離開國家。這個可能性為大家都是重大損失，不僅為在伊拉克受到威脅的基督信徒。

問：薩克主教，這麼說，基督信徒沒有受到警察部隊的保護，沒有適當的保護嗎？
答：沒有，沒有！所有伊拉克人沒有受到保護，不只是少數族群的基督信徒。

問：我們也曾多次問過您，為折斷暴力的循環，能做些什麼？
答：向國際社會和伊拉克當局施加壓力，好使所有公民受到更多的保護。人的權利之一正是宗教自由的權利，這個權利一向得到實行，我們一向公開信奉我們的宗教。那麼，為什麼基督信徒今天該當離開城市或歸化伊斯蘭教呢？在基爾庫克基督信徒生活得較好，這是真的，但這還不夠。多數基督信徒還生活在巴格達。

天主教徒和東正教徒該當合作來維護歐洲的基本和基督信仰價值
（梵蒂岡電臺訊）歐洲人口在減少，但再度提出人的價值和急需這樣的真理永不衰落，所有基督信徒都同意在這個基礎上重振歐洲的未來。這些主題在東正教大公宗主教巴爾多祿茂一世和布達佩斯的總主教埃爾多樞機不久前在伊斯坦布爾舉行的會晤中談到。埃爾多樞機是匈牙利的首席主教，目前擔任歐洲主教團協會理事會主席。歐洲主教團協會理事會主席團於2006年10月在聖彼得堡選出，這幾天這個主席團要與聖座幾個部會的首長開會，一起反省歐洲的問題和歐洲主教團機構的計畫。26日，主席團的成員將蒙教宗本篤十六世接見。本台匈牙利語節目部請埃爾多樞機主教談談他與巴爾多祿茂一世宗主教的會晤：

答：同巴爾多祿茂一世宗主教我們談了包括歐洲聯盟內外的歐洲社會中的人的價值、自然法則。談這些是因為似乎有對文化衰落擔憂的標記。這個衰落似乎也對西方世界內部的穩定提出置疑。談到人口問題、移民問題，我們總還是回到這樣的一個結論，即天主教徒和東正教徒該當合作，來鞏固和維護這些人的基本價值和基督信仰價值。這項會晤重要，也正是因為在這方面我們可以開始或繼續同其他東正教宗主教的對話。重要的是，天主教會能同歐洲所有東正教取得友誼的關係。

問：樞機主教，正好在您逗留伊斯坦布爾期間，3名基督信徒在土耳其東部被殘殺。請談談您的評論？
答：這幾個凶案是以聞所未聞的殘殺進行的。他們以宗教禮儀上割喉宰殺羔羊的方式割斷這3個人的喉嚨。這樣做是向阿拉獻禮，因為根據伊斯蘭傳統上的信念，被割喉宰殺者的血也以這個方式祭獻了最高者。這個事件明顯顯示了在其背後有一夥狂熱分子。土耳其當局肯定不只譴責了所發生的事件，而且也在尋找殺人兇手。我們希望土耳其繼續有必要的穩定以確保整個國家的宗教自由。

聯合國秘書長潘基文指出在蘇丹落實和平協議是唯一可行的道路
（梵蒂岡電臺訊）蘇丹喀土穆政府和在國家南部要求獨立的反叛分子在2005年達成了結束20多年衝突的和平協定，現在，這個國家處在危機中，和平的起點和終點會很容易地被破壞。聯合國秘書長潘基文向聯合國安理會提出的最新報告中作了上述表示。事實上，聯合國最近的報告證實，蘇丹交戰雙方的軍隊沒有遵守2005年簽署的和平協定。潘基文秘書長在他的報告中要求蘇丹當局和為蘇丹南部獨立而戰的反叛武裝根據和平協定放下武裝。此外，聯合國秘書長強調“全面和義無反顧地落實和平協議為蘇丹和蘇丹人民是唯一可行的策略。”

世界24小時

昨天4月24日本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--俄羅斯第一位民選總統葉利欽的葬禮於今天25日舉行
--法國總統大選第一輪投票中獲勝的兩位候選人展開5月6日決選的競選活動
--哈馬斯武裝支派說：以色列與巴勒斯坦人去年11月簽署的停戰協定已經不存在
--墨西哥立法大會將宣佈墮胎合法化法律提案，天主教會表示憂慮

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）於24日去世的俄羅斯前總統葉利欽的葬禮今天25日舉行。這位蘇聯解體後的首位克里姆林宮領導人因心臟病去世，享年76歲。他去世的消息傳出後，世界上許多國家和政府領導人士都表示哀悼並對他在俄羅斯歷史上扮演的重要角色表示欽佩。以下是本台特約記者達馬托發來的有關報導：

********
全俄羅斯對葉利欽的去世都深為驚訝和悲痛。他去世的消息於莫斯科時間24日15點45分傳出。葉利欽因心臟病而在莫斯科中央診療所留醫，俄羅斯總統普京在電話中向葉利欽的妻子致哀悼之意，曾與葉利欽多次爭論的戈巴契夫也和全俄羅斯一同哀痛。葉利欽是民主的新俄羅斯的建造者，他毫不畏懼地將蘇聯解體並取締了蘇維埃共產黨；他令走出冷戰的俄羅斯不至於像南斯拉夫一樣變成流血戰場。國家電視臺在紀念他時說：他令國家在過渡的時刻避免了流血。
********

葉利欽是一個怎樣的人物？義大利威尼斯大學前俄羅斯語言與文學教授斯特拉達為本台介紹說：

答：葉利欽曾長期在共產黨內任職並擔任領導職位。在戈巴契夫的透明政策後期的時刻，是他看出了戈巴契夫政策的失敗的地方，整個共產制度必定失敗的因素，他因此離開了這個制度，也離開了透明政策，而進入一個基本的政治階段，將蘇聯解體而變成俄羅斯聯邦和其他的獨立的共和國。葉利欽是在65年的絕對專制統治後的俄羅斯新民主的創始人。

問： 從民主新俄羅斯到野蠻的資本主義，葉利欽的政治生涯陰暗與光明哪一樣更多？
答：當然是光明多于陰暗。陰暗當然也難以避免，這也因為在他擔任領導人時的歷史情勢的影響，有這些陰暗也是可以瞭解的。葉利欽給了俄羅斯一個以人權為基礎的新民主，至於這些人權今天被侵犯了則為另一回事。最特別的，是他明白到蘇維埃不能繼續存在了，而他也令前蘇聯變成了許多獨立共和國，並避免了像南斯拉夫一樣的內戰。

（梵蒂岡電臺訊）法國總統大選于上星期天進行了第一輪投票後，現在正展開了5月6日決選的競選活動。兩位爭奪總統的時新戴高樂黨的薩爾科奇和社會黨的羅亞爾。此刻大家的注意力集中在中間派的貝魯，今天他要發表公開談話。請聽本台特約記者皮埃蘭托基來自巴黎的報導：

********
法國總統大選競選活動的第二部分正熱烈地展開，活動要到5月6日舉行決選之前結束。中間派的貝魯雖然不能參加最後的角逐，他在第一輪投票中獲得的18%的選票，則是期望成為法國第五共和國的第八任總統的人所必須爭取的。一般看好的新戴高樂派人薩爾科奇可以期望投給民族陣線候選人勒龐的票轉移到他那裡。薩爾科奇在他的競選活動中構成右派、中間派甚至左派，希望當選後能夠形成多黨派政府中的主要政黨。社會黨人羅雅爾決心打著一仗，她向支持她的人宣佈仍有獲勝的希望，她也邀請貝魯和她進行有關法國前途的公開辯論，貝魯尚未作答。羅雅爾和薩爾科奇5月2日將進行的辯論要由電視直接轉播。
********

（梵蒂岡電臺訊）以色列與巴勒斯坦人去年11月簽署的停戰協定已經不存在了。這是巴勒斯坦人極端組織哈馬斯一個武裝支派所聲明的。該武裝支派昨天24日上午宣佈說，他們從加沙地區向以色列發射了30枚導彈和60枚迫擊炮，為上週末在西岸和加沙地區與以色列軍的衝突中被以色列軍殺死的9名巴勒斯坦人報復。昨天，義大利部長會議主席普羅迪在以色列獨立59年的機會上聲明義大利政府與人們常與以色列相近，但他也重申：只有成立一個獨立自主的巴勒斯坦人國，才能有真正的安全

（梵蒂岡電臺訊）墨西哥立法大會應該在昨天24日宣佈有關墮胎合法化的法律提案。這個法律提案令墨西哥的天主教會非常憂慮。聖座國務卿貝爾托內樞機代表教宗本篤十六世向正在舉行全體大會的墨西哥主教團的主教們寄發電函，勉勵主教們維護人的生命。電函寫說：“生命的偉大恩賜激勵我們在面對任何形式的死亡文化時，維護每一個人從他在母胎中受孕開始的生存權。”本台特約記者薩爾維從拉丁美洲報導說：

*********
墨西哥天主教會每一個階層的人士，所有天主教協會以及一些個別人士，都動員起來，一同呼喚國人對這個法律草案進行反思，同時努力阻止實行這法律。目前，這墮胎合法化的法律提案還只關係到首都，但人們擔心最終會擴大到全國。維護生命的人士所進行的活動中包括項立法大會呈遞舉行有關墮胎合法化的全民公決投票的要求。所呈遞的請願書有3萬6千人簽名。
********