20- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見巴基斯坦主教，談家庭、生命、宗教協談和宗教自由的問題
－墨西哥駐聖座新任大使呈遞國書

各地教聞
－梵蒂岡電台發射站電磁場問題已獲得解決
－非洲烏干達不同宗教信徒通過網絡促進和平
－全球慈幼會士主教在意大利舉行特別大會

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦領袖阿拉法特表示不向以色列讓步
－非洲乍得舉行總統選舉
－美國總統布什和俄羅斯總統普京的首次高峰會晤將於六月16和17日在斯洛文尼亞舉行
－挪威調停人宣佈在斯里蘭卡的停火已經臨近
－140名來自非洲各國的人在沙哈拉沙漠中因缺水而死亡
******
聖座活動

教宗接見巴基斯坦主教，談家庭、生命、宗教協談和宗教自由的問題
【梵蒂岡電台訊】 巴基斯坦天主教主教們昨天五月十九日結束他們來羅馬述職的任務。臨行之前，教宗提示他們幾項比較迫切的牧靈事項，要求主教們加強內部的合作，好使主教們面對全國教友和社會有一致的立場。其次，培養司鐸聖召，培育在俗教友，照顧家庭信仰生活，協助青年發揮所長，推動與伊斯蘭教徒的宗教協談，這都是教宗提醒巴基斯坦主教們今後五年應該努力的牧靈方向。

巴基斯坦是個伊斯蘭教國家，天主教在這個國家裡面是個極少數的團體，教宗認為基督信徒與伊斯蘭教徒合作的共同基礎是來自宇宙創造秩序中普遍存在和不會改變的道德律，這個道德律銘刻在每個人心中。教宗因此強調：每個宗教的信徒都應該互相合作，共同維護人從受孕之初到自然死亡為止之間的這段生命。

教宗也提到巴基斯坦國內因宗教信仰而受苦的人士，他們的受苦也常常因為國家法律不充分尊重少數族群的宗教自由的緣故。教宗特別提到巴基斯坦基督信徒的處境，他們經常遭到懷疑，受到和其他同胞不同的待遇。面對這個問題，教宗要求這個國家的主教們努力維護國內的宗教自由，因為宗教自由是人權的核心。

墨西哥駐聖座新任大使呈遞國書
【梵蒂岡電台訊】 墨西哥駐聖座新任大使費南多•埃斯特拉達•薩馬諾五月十九日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。教宗向新大使致歡迎詞的中心思想是國家和地方教會合作的重要性，國家的法律必須維護人權和宗教自由，讓每位國民都能改善自己的社會生活，而最切時代問題的是必須堅持人類彼此關懷的全球化文化，以便減少全球化的負面作用。

墨西哥是個多種族的國家，這個現象本來可以成為國家在各方面同步發展的有利資源，可是在墨西哥卻成為國內分裂和衝突的因素。教宗呼籲墨西哥付出必要的犧牲，以便建立國內社會關懷的意識。但是不要因為必須付出犧牲而加重最貧苦階層的人士，也就是農民的負擔。

教宗向新大使表示：墨西哥教會和國民都希望國家為原住民制定合理的法律。過去墨西哥出現兩個極端，一個是原住民文化至上，一個是外來文化絕對優秀。于是出現錯誤的觀念，認為不同的文化無法相容，它們的相會是不幸的事。面對這種觀念，教宗以為必須淨化歷史的記憶，同時重視墨西哥種族與文化混合的特質和價值，這種混合体對墨西哥人民的宗教情愫和民族面貌都有重大的影響。

教宗強調：墨西哥國民要是了解這一點，則必能增強全國大家庭同胞血肉的意識。這也是墨西哥全體主教們共同的心願，他們呼籲全國同胞不要豎立分裂和敵對的城牆，但要攜手建立一個公正、修和、團結以及彼此友愛的國家。

各地教聞

梵蒂岡電台發射站電磁場問題已獲得解決
【梵蒂岡電台訊】意大利與聖座雙邊委員會在有關梵蒂岡電台發射站電磁場問題和解決辦法已經作出決定，電台對雙邊委員會的工作和得到的成果表示滿意。以下是本台節目部主任隆巴爾迪神父的有關聲明：

【梵蒂岡電台滿意意大利與聖座雙邊委員會在有關梵蒂岡電台發射站製造的電磁場問題上所完成的工作和達成的結果。過去數星期中雙方以嚴格科技法則進行的測量，在澄清實際情況和找出解決辦法上有決定性的貢獻。
在受測量的地方，超過意大利法律規定的限度的個案中，一個受短波的影響，四個受中波影響，所測得的，從每公尺8伏特到10伏特不等。在解決辦法上，關於短波廣播的最終解決辦法已經於18日開始實行，就是將過去在有問題的天線發射的短波節目改在發射站中的另一個短波天線發射。中波廣播的解決計劃也已經於18日展開，就是將有關的中波節目轉到意大利外的其他發射中心播放。
電台方面已經與歐洲的一些發射中心接觸，仍需要與有關的國家和國際電訊協會商討，以協調將使用的頻率。這項工作可能要到八月底才能完成，意大利將給予經濟的支持。
梵蒂岡電台對雙邊委員會的測量結果感到滿意，它確實了梵蒂岡電台發射站所製造的電磁場超過意大利的極嚴格規定很有限，對人的健康不會造成危險。梵蒂岡電台希望，電台實行於18日達成的最終計劃，可令居民安心，並可使我們對聽眾的服務有效的繼續進行。】

非洲烏干達不同宗教信徒通過網絡促進和平
【梵蒂岡電台訊】"攜手促進和平"，這是寫在烏干達一個新網站的首頁上的格言。這個新網站是由烏干達阿科利族的基督信徒和伊斯蘭教徒一同成立的，他們希望也能夠透過網絡來促進不同部族和宗教信仰團體的和睦共處。網站取名為：阿科利宗教領導人士和平活動，簡稱"阿利皮"協會。參加這個不同宗教的協會的，有天主教、聖公會、東正教和伊斯蘭教團體。協會於3年前成立，目的為將所有的阿科利人團結來，使他們成為對話與和平文化的推動者，以避免國內不同部族和宗教的人發生衝突。阿利皮協會同時也致力於維護人權和促進社會正義及發展的工作。

全球慈幼會士主教在意大利舉行特別大會
【梵蒂岡電台訊】200位慈幼會士主教正從全球各地趕來意大利出席一項特別會議，探討由聖鮑斯高創立的慈幼會在牧靈服務上擔任的角色。來自38個國家的200位慈幼會士主教們將於5月23日上午覲見教宗，然後前往慈幼會的發源地，意大利北部的都靈繼續舉行會議直到5月15日會議結束。這期間，他們並要到當年會祖鮑斯高曾生活過的地方朝聖。慈幼會士主教們在這次特別會議中要探討的課題包括：慈幼會在傳教上的重要性、優先服務窮人和受排斥的人、以及對教會的大公對話和與其他宗教的對話作出貢獻。

國際新聞一瞥

昨天，05 月19 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦領袖阿拉法特表示不向以色列讓步
－非洲乍得舉行總統選舉
－美國總統布什和俄羅斯總統普京的首次高峰會晤將於六月16和17日在斯洛文尼亞舉行
－挪威調停人宣佈在斯里蘭卡的停火已經臨近
－140名來自非洲各國的人在沙哈拉沙漠中因缺水而死亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）為停止在中東的暴力，外交界展開了活動：俄羅斯總統普京與以色列總理沙龍通過電話進行了交談，但外交斡旋似乎沒有效果。巴勒斯坦領袖阿拉法特抵達埃及時表示："以色列空軍昨天在約旦河西岸展開殘酷的襲擊後，巴勒斯坦人民將不作任何讓步"。巴勒斯坦人的態度引起美國調解方面的即刻反應，華盛頓中止了為準備鮑威爾國務卿和阿拉法特之間的會晤所進行的接觸。

（梵蒂岡電台訊）非洲乍得今天20日舉行總統選舉。五百萬選民將參加該國歷史上的第二次普選，第一次是在1996年。當時德貝將軍當選，這一次他還要再度競選國家元首的職務。在這次選舉中，除了在任總統外，還有六名候選人。儘管德貝認為他會不費吹灰之力地在第一輪選舉中取勝，對他威脅最大的是議會主席兼促進更新與民主聯盟的領導人卡穆格。當前乍得的首要之務是國家的和平與重振經濟。乍得是個農業國家，多數人民靠棉花生產為生。不過，由於近期提出的以石油為主的發展計劃，這個國家有可能改變方向和選擇。

（梵蒂岡電台訊）美國總統布什和俄羅斯總統普京的第一次高峰會晤將於六月16和17日在斯洛文尼亞舉行，那是白宮的主人在歐洲旅行的最後一站。宣佈這項高峰會晤是俄羅斯外交部長伊萬科夫在華盛頓訪問中所取得的最明顯的成果。據本台特約記者馬斯特洛利利的報導，俄羅斯外長在與鮑威爾國務卿、白宮的主人布什和國家安全顧問賴斯的一系列會談中開始討論高峰會晤的議事日程。清單上的第一條就是美國領導人主張的導彈盾牌計劃，到目前為止莫斯科的反應都是消極的，因為俄羅斯沒有人願意接納對七二年簽署的反彈道導彈協定的修改。美國總統也傳播一種思想，說美國要單方面削減核彈頭。提供給莫斯科的顯然是金錢，莫斯科也願意放棄部分自己的軍火，好節省維修的費用。俄羅斯對這項提議尚未採取立場，無論如何，也要討論停止中東暴力的戰略。

（梵蒂岡電台訊）"在斯里蘭卡的停火已經臨近，受內戰打擊的人民的生活條件會迅速得到改善，在近20年的內戰中六萬四千人喪生"。挪威調停人薩黑姆作了上述聲明，他來到這個亞洲國家是要為1995年以來該國的局勢和使政府與游擊隊產生分歧的泰米爾人要求獨立的問題展開談判。不過，尚需解決的障礙是取締"泰米爾解放虎"，政府視該游擊隊組織非法存在。

（梵蒂岡電台訊）140名來自非洲各國的人在沙哈拉沙漠中因缺水而死亡。這些人企圖從沙漠中非法進入利比亞邊境。據政府消息報導，這些偷渡客於五月八日從尼日爾乘一輛卡車出發，半途中卡車出了故障。當這輛車被發現時，車上的人幾乎全都死亡，只有26人被救活。消息來源又解釋說，這項旅行的目的是企圖進入利比亞尋找工作。