01- 08- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗發表第十七屆世界青年日文告，勉勵青年作地上的鹽，世界的光
－索達諾國務卿樞機主教代表教宗為阿根廷祈禱
－國際輔祭團兩萬名團員抵羅馬展開國際朝聖活動

國際新聞一瞥
－兩名車臣恐怖分子劫持了俄羅斯的一輛公共汽車，車上有41名乘客
－在中東以暴力還擊暴力
－阿根廷許多地方的公路被封鎖，以示抗議參議院通過的"消除赤字"方案
－馬其頓當局和阿爾巴尼亞政黨恢復了談判
******
聖座活動

教宗發表第十七屆世界青年日文告，勉勵青年作地上的鹽，世界的光
【梵蒂岡電台訊】 聖座七月三十一日公佈教宗若望保祿二世為明年公元二千零二年七月將在加拿大多倫多城舉行的第十七屆世界青年日所寫的文告。文告的內容發揮自下屆世界青年日的主題，也就是耶穌在福音上所說的話：你們是地上的鹽，世界的光。

鹽和光是生活中的基本要素。教宗解釋說：「鹽為食物調味，就像聖洗給基督信徒的信仰生活調味一樣。可是在過去，鹽還有用來防腐和保存食物的用途。從這方面來看，福音的比喻也在提醒青年需要保存所領受的信德，並將自己保存下來的傳遞給他人」。至於光，教宗則說：「要是光的力量減弱，甚至消失，我們就無法分辨週遭的事物，並因此感到自己受到威脅和不安全。要是有了信德的光，我們的心就被照亮，我們的生活也就成了見證」。

教宗在下屆世界青年日文告中再次邀請青年們不要滿足于那些不是最崇高的理想，不要沉醉于那些枯燥無味的娛樂，不要追求那轉瞬即過的時尚，不要嚮往那些要求不多的計畫，但要選擇那也能夠賦給青年完美意義的信仰，就像教會歷史中許多年青聖人聖女所作的見證一樣。

教宗最後邀請全球青年朋友明年暑假在多文化和多教派共存的加拿大多倫多城再見，為在這個大都會的大街小巷宣講基督對全人類的愛。

索達諾國務卿樞機主教代表教宗為阿根廷祈禱
【梵蒂岡電台訊】 聖座冊封聖人部最近宣佈阿根廷籍的方濟各第三傳教女修會創會人特蘭西托•瑪利亞修女顯過靈蹟，將被列入真福品。為此阿根廷總統費爾南多•魯阿致函教宗若望保祿二世，表達阿根廷全國人民的歡悅。聖座國務卿索達諾樞機主教在代表教宗回覆阿根廷總統的一封信中，表示，教宗熱切祈禱，希望阿根廷國家在社會和心靈上有所進展。

最近一個多月以來，南美洲這個國家陷入嚴重的社會經濟危機，全國各地抗議示威行動非常激烈，國家處在極不穩定的狀態之中。該國天主教主教團已經出面，呼籲國民為全國社會和心靈上的進步祈禱，好使在這歷史上的關鍵時刻，上主能夠廣賜和諧與和平的恩典給迫切需要它們的阿根廷。

國際輔祭團兩萬名團員抵羅馬展開國際朝聖活動
【梵蒂岡電台訊】 來自歐洲十一個國家的兩萬名天主教輔祭團團員，昨天七月三十一日紛紛抵達羅馬，展開它們為期兩天的羅馬朝聖活動。這天下午四點半，他們先聚集聖伯多祿廣場，然後列隊進入聖伯多祿大殿朝聖。下午七點鐘，全體再度集合在廣場，由國際輔祭團團長，瑞士巴塞爾教區輔理主教馬丁•加西特帶領他們舉行禮儀性質的友愛祈禱活動。今天八月一日星期三上午，他們要參與教宗的公開接見活動。下午則在聖若望拉特朗大殿廣場舉行音樂晚會。

國際輔祭團團員並不是單純的輔祭員，他們更在教會禮儀中擔任某種領導信友參與禮儀的角色，因為他們都受過相關的培養，有志從事這方面的服務，而且在信仰上也比較成熟。這種教友角色在德國最為普遍，也最受重視，是德國教會的一大傳統。也因此，這次來自德國的輔祭員就有一萬六千位之多，來自奧地利的將近兩千位，其他的分別來自意大利和東歐許多國家。

國際新聞一瞥

昨天，07 月31 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－兩名車臣恐怖分子劫持了俄羅斯的一輛公共汽車，車上有41名乘客
－在中東以暴力還擊暴力
－阿根廷許多地方的公路被封鎖，以示抗議參議院通過的"消除赤字"方案
－馬其頓當局和阿爾巴尼亞政黨恢復了談判

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）兩名車臣恐怖分子昨天31日清晨劫持了俄羅斯的一輛公共汽車，車上有41名乘客。被劫持的汽車停在斯塔夫羅波爾地區米涅拉利聶沃德機場附近，被警察部隊包圍起來。克里姆林宮的發言人闡明，到目前為止，襲擊者釋放了14人，其中一名是受傷的乘客和幾個兒童。與劫持者的談判艱困地進行著，他們要求一輛直升飛機並威脅說，如果在31日夜間之前，5名車臣人得不到釋放，他們就殺死人質。本台特約記者達馬托從莫斯科作了以下的報導：
******
公共汽車還停在俄羅斯南部的米涅拉利聶沃德機場附近。劫持者和當局的談判已經進行了幾個小時：他們要以和平方式解決問題，儘管莫斯科方面已經派出了防暴部隊，隨時應付任何轉變。普京總統和卡西亞諾夫總理不斷地瞭解危機的進展。汽車上乘客的狀況還不錯，他們得到了食物和水。劫持者可能是兩個人，他們隨身帶著步槍、手雷和爆炸裝置。他們在31日清晨6，45分在涅溫諾梅斯克城的出口處開始下手，要求釋放在94年5月曾襲擊了另一輛公共汽車的5名車臣人。這個地區在過去常常是恐怖行動下手的地方，特別是車臣人的恐怖行動，最後都是以流血犧牲來收尾。
******

（梵蒂岡電台訊）在中東以暴力還擊暴力。巴勒斯坦的一個武裝組織作出為六名巴勒斯坦人復仇的威脅後，以色列進入警戒狀態。這六名巴勒斯坦人兩天前死於一起爆炸事件。昨天31日上午，耶路撒冷的街道上一直由治安部隊控制著，他們尋找有可能放置的炸彈，以避免新的慘案發生。在約旦河西岸，以色列人殺死幾個巴勒斯坦人之後，那裡的形勢很緊張。被殺的人中，有兩名哈馬斯的領導人和兩個兒童。當地的電台報導，一些巴勒斯坦人向設在與埃及交界處的以色列崗哨投手雷。

（梵蒂岡電台訊）阿根廷許多地方的公路昨天31日又被封鎖，以示抗議參議院前天30日通過的"消除赤字"方案。這項方案的目的旨在阻止使國家受折磨的嚴重的經濟危機。示威活動的目的，是要在境內50多個地點中斷汽車通行24個小時。阿根廷政府向司法機構呈遞了指控書，警告說，示威活動有可能被指控"擾亂公共秩序"。這項社會抗議行動於前天30日在幾個城市開始進行，到目前為止，已經造成一人死亡並且沒有平息的跡象。本台特約記者薩爾維從布宜諾斯艾利斯作了以下的報導：
******
關於監督公共開支的法律在30日被通過，這件事卻無法令魯阿總統欣喜若狂，原因是，股市在收盤時呈下跌狀況；在聖菲城的衝突中，一名示威者被槍彈擊中；還有，在最後兩屆獨裁政權時期奉行武裝鬥爭的蒙托內羅斯運動，宣佈重組在野的政治力量。該運動表示，他們與失業者一起參加31日的封鎖公路行動。面對這種社會動員行動，大家都期待經濟部長卡瓦羅來點一點魔術棒。阿根廷無法找到合理的貸款，這一警報，正是在西方的主要經濟充滿困難的時刻發出的。
******

（梵蒂岡電台訊）馬其頓當局和阿爾巴尼亞政黨，昨天31日上午在馬其頓的旅遊勝地奧克利達恢復了談判。這項談判曾因關於阿爾巴尼亞語言的未來狀況的見解陷入僵局後，於前天30日突然中斷。另一方面，關於衝突的消息還斷斷續續地傳來，美國國務院嚴厲指控阿族游擊隊"明顯違反"了在馬其頓的停火協議。美國發言人在官方聲明中譴責阿族游擊隊對平民，特別是在泰托沃地區作出的威脅。