09- 11- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動闡述聖體聖事為友愛共融的道理
－教宗致函耶路撒冷天主教拉丁禮節宗主教薩巴赫，為中東和平懇切呼籲

國際新聞一瞥
－美國總統大選仍未有結果
－謀求中東和平的外交斡旋繼續，但佔領區仍然發生衝突
－法國正式承認土耳其屠殺亞美尼亞人
******
聖座活動

教宗週三公開接見活動闡述聖體聖事為友愛共融的道理
【梵蒂岡電台訊】 來自二十四個國家的三萬五千位朝聖人士十一月八日上午聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場，參與教宗若望保祿二世主持的週三公開接見活動，聆聽他闡述聖體聖事是合一的聖事的要理。
教宗說：「聖體聖事是教會合一的聖事與泉源，是若望福音所說的內心交融的特殊關係。這種原來是人和天主之間的垂直共融關係，因為把我們結合於天主的救贖奧蹟，所以也產生了教會內部信友之間橫面的友愛共融關係，這種關係能夠把所有參與主的宴席的人結合在愛之中」。
教宗因此強調：「當我們忽視聖體聖事所要求的愛德和共融而舉行這件聖事的時候，我們就是否認了聖體聖事的深遠意義。聖保祿宗徒對格林多的教友非常嚴厲，因為那裡的教友彼此分裂，不講正義，自私自利，卻在一起舉行聖體聖事，聖保祿說他們不在吃主的晚餐，因為主的晚餐是友愛的共享，是愛的表現和泉源」。
教宗于是邀請每位朝聖者用彌撒禮儀的經文向天主祈禱說：「求你使我們藉著你聖子的聖體聖血得到滋養，並充滿祂的聖神，在基督內成為一心一體」。
十一月是教會為亡者特別祈禱的月份，教宗邀請眼前的各國信友在教會傳統稱為'煉靈月'的月份內多默想現世生活的意義和永生的價值。

教宗致函耶路撒冷天主教拉丁禮節宗主教薩巴赫，為中東和平懇切呼籲
【梵蒂岡電台訊】 最近幾天以來，聖座為中東和平的呼籲特別緊迫，十一月七日聖座宗教協談委員會主席已經為此發表聲明，聖座駐聯合國代表也在本屆聯合國大會中發出類似呼籲。聖座本月八日也公佈了日前教宗寫給耶路撒冷天主教拉丁禮宗主教薩巴赫的一封信，信中指出：「地理和歷史都要求以色列人和巴勒斯坦人和睦相處。」近日「由談判逆轉為衝突的變化，毫無疑問的是對和平的污辱。以色列人和巴勒斯坦人必須共存共榮的理由來自無可消除的地理和歷史關連，只有當雙方的基本權利都受到保證，則共存共榮才能和平地持續下去在」。
教宗明確地說：「以色列人知道巴勒斯坦人有權利與他們為鄰生活，而且要生活得安全和有尊嚴。唯一的出路是經由對話的途徑，在平等和尊重國際法律的前提下，回到談判桌上。這對生活在這塊受祝福的土地上的人來說，乃是唯一能夠敞開友愛與和平的未來的道路」。
教宗這封信所含的呼籲也是向耶路撒冷所有的主教發出的，他邀請當地的主教們加倍努力，使以色列人和巴勒斯坦人生活在彼此尊重的關係中。此外，教宗當然也再次懇切邀請猶太教和伊斯蘭教的領導人士從他們的宗教信仰中汲取必要的力量，促使大家所渴望的和平成為事實。

國際新聞一瞥

昨天11月8日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－美國總統大選仍未有結果
－謀求中東和平的外交斡旋繼續，但佔領區仍然發生衝突
－法國正式承認土耳其屠殺亞美尼亞人

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】美國總統大選開票結果反覆不定，7日晚上初步開票的結果似乎現任副總統民主黨的戈爾占上風，但第二天8日清晨，有關方面宣佈共和黨的布什將是克林頓的繼承人。不久後，又因為還有海外美國公民投的票仍未開出而不能決定究竟誰得勝利，這也因為兩位候選人相差的票數非常少的原故。請聽本台特約記者馬斯特洛利利在計票得到最後結果前所作的報導：

【7日晚上10時左右，在美國電視根據一些有決定性的州的開票結果而將勝利歸於戈爾後，似乎這位副總統將繼承克林頓擔任美國總統。但數小時後，專家們必需承認他們估計錯誤，8日凌晨兩點，布什在具關鍵性的佛羅里達州獲勝，他接受了戈爾的道賀，但不久，戈爾又打電話給他，向他收回先前的道賀，因為兩人間得票的差距減少，大約只有1千多票而已，而且有5千多從國外送來的選票仍未計算。此刻，唯一可以確實的是，共和黨在下議院佔了大多數席位，參議院的情況可能也相同。不過，現在的第一夫人希拉里•克林頓在選舉中獲勝得以進入參議院。不論這次角逐白宮的最後結果如何，美國人已經分裂為兩部分。因此，新總統將要負起癒合這分裂的艱鉅工作。】

【梵蒂岡電台訊】謀求中東和平的外交斡旋繼續進行。巴勒斯坦人領袖阿拉法特今天9日要與克林頓總統會晤。就在昨天阿拉法特前往美國時，佔領區再度發生暴力衝突。他的阿法塔組織在一項公告中肯定將繼續武裝起義，直到宣佈巴勒斯坦獨立。本台特約記者莫塔報導說：

【8日上午，在與埃及交界的拉法赫地方發生了攻擊汽車事件，一名以色列年輕婦女死亡，另一人受傷，三名屬於巴勒斯坦極端組織的恐怖分子已經逃去。在無數的類似暴力事件後，以色列總理巴拉克懷疑阿拉法特是否真正願意遵守沙姆沙伊赫協定。其實，巴勒斯坦人領袖阿拉法特想將雙方的衝突國際化，他在9日與克林頓會晤時將請美國支持他的多國部隊進駐佔領區要求。克林頓已經任命一個國際委員會調查近一個月來在佔領區發生的暴力事件。在這同時，衝突事件繼續發生，8日上午，兩名巴勒斯坦人示威者被以色列軍人槍殺，另一名青年在因上星期六的事件中受傷，在醫院中死亡。此外，白冷和約旦河西岸地區的情勢也繼續緊張。尤其是蓋勒吉利耶城，以色列軍禁止城中的居民出來。】

【梵蒂岡電台訊】印尼上訴法庭下令恢復對前總統蘇哈托涉嫌貪污案件進行審訊。這項審訊因蘇哈托宣稱患重病而於今年九月停頓，因而引起了民眾示威抗議和對目前政府的不信任。蘇哈托被指控任總統期間貪污。

【梵蒂岡電台訊】法國和土耳其關係緊張。就在歐洲委員會的一個報告指土耳其在人權方面尚有欠缺不能進入歐洲聯盟的同時，法國參議院通過了一條法律提案，承認土耳其於1915年屠殺亞美尼亞人。土耳其當局指法國的這個決定令兩國的關係發生危機。法國則重申將繼續促使土耳其走近歐盟。