´X¦~«e¡A¬ü°ê»\¬¥´¶¥Á·N´úÅ礤¤ß´¿¥H¤Q»|°µ¹L¤@¶µ½Õ¬d¡C¥LÌ©â¼Ë¤F¤@¤d¦W¬ü°ê«C¤Ö¦~¡Aµo²{¨ä¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤Ê¤¦Ü¤Ö»¡±o¥X¤Q»|¤¤¤±ø»|©Rªº¦WºÙ¡C¦ý¥u¦³¤Q¤À¤§¤Tªº¤H»¡±o¥X¥þ³¡ªº»|©R¡C¦pªG¹ï§ÚÌ¥xÆWªº¤Ñ¥D±Ð·|°µ¦P¼Ëªº½Õ¬d¡A¤£ª¾¹D·|±o¨ì«ç¼Ëªºµ²ªG¡H³o¦~ÀY¡u¤Q»|¡v¦n¹³¬O¸¨¥îªº±Ð±ø¡A¨S¦³´XÓ¤Hª¾¹D¤F¡C³Ì¥Dnªºì¦]©Î³\¬O¡A¤Q»|ªº»|©R±qªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¹³¬O¤@ºØ®ø·¥ªº»|©R¡A¨C¤@±ø³£¥H¡u¤£¥i¥H....¡v¶}©l¡AµL§Î¤¤µ¹¤H«Ü¨H«ªºt¾á¡A¦]¦¹¦bÁ¿¹D¤¤©Î¦b±Ð²z½Ò¤W¡A¤]·U¨Ó·U¤£±`Á¿¨ì¤Q»|¤F¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü±Ð·|¤w¤£¦A±Ð¾É¦³Ãö¹D¼wªº¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A±Ð·|ªñ´X¦~¨Ó·U¨Ó·U±j½Õ°ò·þ®{°ö¨|¤¤³Ì°ò¥»ªººA«×¡A§Yºc¦¨¹D¼wªº°ò¥»¦¨¤À¡C±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¤]±qì¥ý±j½Õªº¡u¥i¥H¡v°µ¤°»ò¤Î¡u¤£¥i¥H¡v°µ¤°»ò¡AÂà¦Ó±j½Õ¡u¬°¤°»ò¡v¤Î¡u¦p¦ó¡v°µ¡C³æ³æ¥u¡u¿í¦u³W©w¡v¬O¤£°÷ªº¡C©Ò¿×¦³³d¥ô·Pªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A·N«ä¬On¤F¸Ñ³o¨Ç³W©wI«áªº²z¥Ñ¡A¶i¦Ó±µ¨ü³o¨Ç°ò¥»ªº»ùÈÆ[¡A¨Ï¨ä¦¨¬°Ó¤H¦Û¤vªº»ùÈÆ[¡C¡m·s½s¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n´N¬O¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡½s¼gªº¡C¦b±µ¤U¨Ó´X´Áªº¡m±Ð²z³q°T¡n¤¤¡A§Ṳ́]n¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó³v±ø±´°Q¤Ñ¥D¤Q»|¡C ¦Vµ½ªº¤ß
¡u¦b³o¥@¤W¡A§ÚÀ³¸Ó¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤~¯àµo´§¥Í©R³Ì¤jªº¥\¯à©O¡H§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤~¯àÀò±o¥Ã¥Í©O¡H¡v¨â¤d¦~«e¡A¤@¦ì¦~»´¤Hªì¦¸¦VC¿q´£¥X³oÓ°ÝÃD(°Ñ¾\º¿¤Q¤E16-21)¡C¤µ¤Ñ¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¨CÓ¤H¤]³£¦b°Ý³oÓ°ÝÃD¡C§Ú̦b¤@¥Í¤¤©Ò°l¨Dªº³\¦h¨Æª«¡G¦p¨D¾Ç¡BÁÈ¿ú¡B¦w©wªº¥¼¨Ó¡B§äÓ¦n¹ï¶Hµ¥µ¥¡A³Ì«nªº°l¨D¬O¦p¦ó¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¯à¤¤®®¤Ñ¥D¡C¤£½×§Ú̦b²{¥@°l¨D«ç¼Ëªº¦¨¥\¡A³£À³¸Ó¬O¬°¤FÀ°§U§Ú̱N¨ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C
¤@½Í¨ì¹D¼w¡A§ÚÌ©¹©¹´N·|·Q¨ì¡u¹ï¡v»P¡u¿ù¡v¡C»{¬°¥un¯à¡u¦æµ½Á×´c¡v¡A¤@¤Á´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦ý³o¥u¬O³Ì°ò¥»ªºn¨D¡C¹D¼w©Ò²[»\ªº»·¤£¤î©ó¦¹¦Ó¤w¡C¥¦¶W¶V¶È¶È¬O¡u¹ï»P¿ù¡vªº°ÝÃD¡A¤]¶W¶V¶È¶È¬O¡u¦æµ½Á×´c¡v¡C¡u¹D¼w¡vÃö¥G§Ú̦p¦ó©¾©ó¤Ñ¥D¹ï§Ú̪ºn¨D¡C
¡u¹D¼w¥Í¬¡¨ä¹ê´N¬O¦^À³¤W¥D¥D°Êªº·R....¬O»P¤Ñ¥D¦X§@¡A¬°¦b¾ú¥v¤¤¹ê²{Í¢ªºp¹º¡v(¡m·s½s¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n2062)¡C
¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¤Ñ¥D´¿¦³¨â¦¸¥H©ú½Tªº¤è¦¡¡A¦^µª¤HÃþ¹ï¡u¤½¸q¡vªº±´¯Á¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b¥L»P±ö·æ¤Î¥H¦â¦C¤Hq¥ß·ù¬ù¡A¨Ã¹{µ¹¥L̤Q»|®É¡C²Ä¤G¦¸¬O¤Ñ¥D¬£»º¸t¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¿Ë¦Û§âµª®×±Ò¥Üµ¹¤HÃþ¡CC¿q¥HÍ¢ªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A¨ãÅé¦a¦^µª¤F¤HÃþªº±´¯Á¡CÍ¢ªº¤@¥ÍÁ`µ²¤F¤Ñ¥D¹ï¤HÃþªºn¨D¡G·R¤Ñ¥D¦b¸U¦³¤§¤W¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C³o¨âÂI¤¬¬Û¥]§t¤F©¼¦¹¡C¡u¤HY¤£Æg¬ü·q«ô¥L̪º³yª«¥D¡A¤Ñ¥D¡A´N¤£¯à´L·q¥L¤H¡C¤HY¤£·R¤Ñ¥D©Ò³y¸Uª«¡B©Ò¦³ªº¤H¡A¤H´N¤£¯à±R«ô¤Ñ¥D¡v(¦P¤W¡A2069)¡C
¡u¯«ªº·R±N§Ú̳гy¦¨¦³«H¥õªº¤H¡A¨Ã´£¨Ñ§Ṳ́Qӳ̫nªº»ùÈÆ[¡AÅý§Ú̪¾¹D¦p¦ó¥h·R¡v(Alfred
McBride, The 10 Commandments, pg. 3)¡C
¥H·RÁÙ·R
¡m·s½s¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡nÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¡A§Ṳ́£À³¸Ó»{¬°¹L¦X¥G¹D¼wªº¥Í¬¡¤Î¿í¦u·ù¬ù¡A¬O¤@ºØ¤£±o¤£ºÉªº³d¥ô¡A¦n¹³¬O»¡§ÚÌ¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡A¤~¯à´«±o±Ï®¦¤@¼Ë¡C±Ä¨ú¥D°Êªº¡A¨ä¹ê¬O¤Ñ¥D¡C¡u¡y¤Q¥y¸Ü¡zªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥s¤H°O±o¤Ñ¥Dº¥ý·R¤FÍ¢ªº¤l¥Á¡v(2061¸¹)¡C¦]¬°¤Ñ¥D·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A©Ò¥H»P¥LÌq¥ß¤@¶µ·ù¬ù¡AÅý¥L̯à¦b¤@¶ô¹w³\ªººÖ¦a¤W¡A±o¨É¦w¥þ¡BÁcºa©M¥¦w¡C¦]¬°¤HÌ·R¤Ñ¥D¡A©Ò¥H³\¿Õn¿í¦u¤Q»|¡CÍ¢µ¹¤F§ÚÌ¥i¸ê¿í¦uªº·Ç«h¡A³oӨƹê§ó¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F¤Ñ¥Dªº·R¡GÍ¢¿Ë¦Û±Ò¥Üµ¹Í¢ªº¤l¥Á¡A«ç¼Ë¤~¬O¹ï¤Ñ¥D¥H·RÁÙ·Rªº³Ì¦n¤è¦¡¡C¤Q»|¬OÍ¢½çµ¹§Ú̪ºÂ§ª«¡C
§ÚÌY¬O¤£°O¦í³o°ò¥»ªº¯u²z¡A¨º»ò§Ú̹ï¤Q»|ªº¾ãÓ¤F¸Ñ³£·|§á¦±¡C§ÚÌ·|¦]¬°¥X©ó®£Äß¡B®`©È¨ü»@¦Ó¿í¦u¤Q»|¡C¦ý¬O·í§Ú̱q¡u·R¡vªº¤@±¨Ó¬Ý¤Q»|®É¡A´N·|µo²{¤Q»|§ó¬°¯u¹êªº¤@±¡C¨º¬O¨Ï§ÚÌ»P¤Ñ¥DªºÃö«Y§ó¬°ºò±Kªº·Rªº¬ù§ô¡C¤@¦ì²{¥N¯«¾Ç®a´¿¦p¦¹§Î®e¡G¡u¤Ñ¥DÁܧÚÌ»PÍ¢«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¬OÍ¢¹ï§ÚÌ¥R¨K¥|·¸ªº·Rªºªí¹F¡A¤Q»|´N¬O¤HÌ¥H³ß¼Öªº¤ß©Ò°µªº¦^³ø¡C¡v
·í§ÚÌ·R¤@Ó¤H®É¡A§ÚÌ·|§Æ±æ¹ï¤è±o¨ìºaÄ£¡C¦]¦¹§ÚÌ·|°µ¤@¨Ç¹ï¹ï¤è¦³¦n³Bªº¨Æ¡A¨ÃÁקK¥h°µ¥ô¦ó¶Ë®`¹ï¤èªº¨Æ¡A³o°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡C¤Q»|¤£¬O§Ú̪º²ÖÂØ¡A«o¯à±aµ¹§Ú̦ۥѡC¤Q»|¥i¨Ï§Ṳ́£°µ¥X¶Ë®`¡u·R¡vªº¦æ¬°¡A¨Ï§Ú̪º¦æ¬°¯à¼W¶i¡u·R¡v¡C¡u¤Q»|µ´¤£¬OºÞ§ô©Êªºªk«ß¡A¦Ó¬O¦³ÄÀ©ñ§@¥Îªº»ùÈÆ[¡A¤]¬OÛ²z¹D¼w¥Í¬¡ªº·Rªº«ü¥O¡v(McBride,
pg. 2)¡C
¤Ñ¥D¦]¬°·R¡A½çµ¹¤F§Ú̳\¦h®¦½ç¡A§Ú̦^³ø¤Ñ¥Dªº¤èªk´N¬O¹L¦X¥G¹D¼wÛ²zªº¥Í¬¡¡AÃhµÛ³ß¼Ö¤Î·P®¦ªº¤ß±¡¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C
©¯ºÖªº¥l³ê¡B¥Í©Rªº¹D¸ô
±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¦b¥L·sµoªíªº¡m¥Í©RªººÖµ¡n³q¿Ù¤¤¡A¬°ºûÅ@¥Í©Rªº»ùȮɡA»¡¡G¡u¤Ñ¥Dªº»|©R±Ò¥Ü¤F¥Í©Rªº¯u²z¡C¤W¥Dªº¸t¨¥¨ãÅé¦aÅã¥Ü¤F¥Í©R¥²¶·¿í¦uªº¹D¸ô¡A¦pªG¥Í©Rn´L«¥¦¦Û¤vªº¯u²z¡B«O¦u¥¦¦Û¤vªº´LÄY....¡C¦]¦¹¤Ñ¥D»P¤l¥Áq¥ßªº·ù¬ù¡A»P¥Í©Rªº¨¤«×¦³¦p¦¹±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬O¤@ÂI¤]¤£¥O¤H·P¨ì·N¥~ªº....¡C¦b¨º·ù¬ù¤¤¡A¤Ñ¥D½çµ¹§ÚÌÍ¢ªº»|©R¡A°µ¬°¥Í©Rªº¹D¸ô¡G¡y§A¬Ý¡A§Ú¤µ¤Ñ±N¥Í©R»P©¯ºÖ¡A¦º¤`»P¨aº×¡A³£Â\¦b§A±«e¡A¦pªG§A¿í¦u§Ú¤µ¤Ñ§h©J§Aªº¡A¤W¥D§A¤Ñ¥Dªº»|©R¡G·R¼}¤W¥D§Aªº¤Ñ¥D¡A¼i¦æÍ¢ªº¹D¸ô¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A§A¥²¯à¥Í¬¡Ácºa¡A¤W¥D§Aªº¤Ñ¥D¥²n¯¬ºÖ§A¡z(¥Ó¤Ê15-16)¡C....Âǵۿí¦u¤Ñ¥Dªºªk«ß¡A§Ṳ́~¯à°÷µ²¥X¥Í©R©M©¯ºÖªºªG¹ê¡v(¡m¥Í©RªººÖµ¡n48)¡C
¦b³o³q¿Ùªº¥t¤@¬q¡A±Ð©vÄ~Äò¦P¤@Ó«ä¸ô¡G
¡u¤Ñ¥Dªº»|©R¥Ã»·¤£·|»PÍ¢ªº·R¤À¶}¡C¥¦¥Ã»·¬O¤@¶µ®¦½ç¡A¬°ªº¬OÅý¤H¦¨ªø¡B³ß¼Ö¡C....¤Ñ¥Dªº»|©R¬O¤Ñ¥D½çµ¹¤HÃþªº®¦Ãd¡A
¤]§¹¥þ¬O¬°¤F¤Hªº¦n³B¡A¬°¤F«O¦u¥LÓ¤Hªº´LÄY©M¹ï©¯ºÖªº°l¨D¦Ó½çªº®¦Ãd¡C¡v(¦P¤W¡A52)¡C
C¿q¡G·ù¬ùªº¹ê²{
¤Q»|ªº¹{§G¬O¤Ñ¥D·Rªºp¹ºªº²Ä¤@¨B¡C¦è¤D¤s¤Wªº·ù¬ù¬O¬°±µ¨ü¡uºÖµªºªk«ß¡v°µ·Ç³Æ(¡m·s½s¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1982)¡C¡u¤Q»|¨Ï¤Ñ¥Dªº¿ï¥Á¤Î¨C¤@Ó°ò·þ®{¯à¶É¦V©ó®¬§ï¡B¬Û«H±Ï¥D¡C¥¦¸ò¤Ñ¥D¸t¨¥¤@¼Ë¡A´£¨Ñ§ÚÌ¥ÃùÚ¤£Åܪº±Ð¾É¡v(¦P¤W¡A1963)¡C
C¿q¥HÍ¢ªº¥Í¬¡©MÍ¢ªº±Ð¾É¡AÃÒ¹ê¦è¤D¤s¤Wªº·ù¬ù¹ï¦UºØ¦~ÄÖ¡B¦UÓ¥Á±Úªº¤H³£¬O¦³®Ä¤Oªº(¦P¤W¡A2076)¡CÍ¢¿Ë¤f»¡¡AÍ¢¨Ó¤£¬O¼o°£ªk«ß¡A¦Ó¬O¬°¦¨¥þªk«ß(º¿¤17)¡CÍ¢Åý§Ú̬ݨì¦b¤Q»|I«áªº¤Ñ¥D¸t¯«¡AÅý§ÚÌ©ú¥Õ¥þ¤ß¥þ·N¹ê½î»|©R®É¥²¶·¦³ªººA«×¡CÍ¢¤£¦ý¦A¦¸ªÖ©w¿Ñ±þ¬O¤£¹ïªº¡AÍ¢ÁÙ§â³o¸oªº©w¸q¤Þ¥Ó¦Ü©óµL¤ßªº¥Í®ð©M½|¤Hªº¸Ü¡A³o¨Ç·|³y¦¨¦Û¤v©M¥L¤H¤º¤ßªº¦º¤`ªº¦æ¬°¡CÍ¢¤£¦ý»¡«Á²]¦³¸o¡AÁÙ»¡¤ß¤¤¦³²]¼¤¤]¦P¼Ë¬O¸o¡A¦]¬°¥¦¹H¤Ï©¾«H©M¤º¤ß¯Â¼äµ¥ªº»ùÈ¡C¡u¦]¦¹¡y¤£¥i±þ¤H¡zªº»|©R¡A´N¦¨¤FÁܽФHÅã¥ÜÃöÃhªº·R±¡¡A«OÅ@¡B·R±¤¤Hªº¥Í©R¡F¸T¤î«Á²]¡A´N¦¨¤FÁܽФH¥H¯Â¼äªº²´¥ú¬Ý¤H¡A´L«¨Å骺±B«Ã·N¸q¡v(¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n³q¿Ù15¸¹)¡C
¡uC¿q¤Þ¾É¤Ñ¥Dªº»|©R¨«¦Vº¡¥þ....§â¥¦ªºn¨D¤º¦b¤Æ¡B¹ý©³¤Æ¡C....C¿qªí¥Ü¤£À³±N»|©R¤F¸Ñ¦¨¬O³Ì§Cªº¬É¡A¤£ã¶W¶V¡A¦Ó¬O¨«¦VÛ²z©MÄݯ«ªº¦¨¥þªº¹D¸ô¡A³o¹D¸ôªº¤¤¤ß´N¬O·R....¡CC¿q¦Û¤v´N¬O¬¡¥Í¥Íªºªk«ßªº¦¨¥þ¡A¦]¬°Í¢¥H§¹¥þ©^Äm¦Û¤vº¡¥þ¤Fªk«ßªº¯u¥¿·N¸q¡GÍ¢¦Û¤v¦¨¤F¨C¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡ªºªk«ß¡AÁܽШC¤@Ó¤H°lÀHÍ¢¡FÂǸt¯«½çµ¹®¦Ãd¡A§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R»P·R»P¤H¤À¨É¡A¨Ã¨ÑÀ³¤O¶q¡A¦b¿ï¾Ü»P¦æ°Ê¤W¬°³o·R§@ÃÒ¡v(¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n15¸¹)¡C
µ² ½×
§Ú̦]¬°¬O«ö¤Ñ¥Dªº¨v¹³©Ò³y¡A¦ÓÀò±o¤F¡u¥Í©R¡v³o°¶¤jªºÂ§ª«¡C·O·Rªº³yª«¥D¨Ã¨S¦³¥ô¥Ñ§Ú̦ۤv¥h´¢´úÀ³¦p¦ó¹B¥ÎÍ¢ªºÂ§ª«¡C¤Ñ¥Dªº«ü¥Ü¼g¦b§Ṳ́ߤ¤¡C¡u¤Ñ¥D±q¶}©l´N§â¦ÛµM«ßªº³W»|®Ú´Ó¦b¤Hªº¤ß¤º¡v(¡m·s½s¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n2070)¡C¤Ñ¥D¦b¤H̤ߤ¤©ñ¶i¤@ºØ¦ÛµMªº¯à¤O¡A¨Ï¤H¯à¤ß¦a¤¯«p¡A¨Ã¦³¡u·R¡vªº¯à¤O¡A¯à´L«©M¤F¸Ñ¤Hªº´LÄY¡CµM¦Ó¡A¡u¸o¡v«o¨Ï¤Hªº³oºØ¯à¤O´î¤Ö¡A¤]ÂZ¶Ã¤F¤HÌ°µ¥X¦X¥GÛ²z¿ï¾Üªº¯à¤O¡C¤Ñ¥D½çµ¹±ö·æªºªk«ß¤¤©Ò¥]§tªº¯u²z©Mì«h¡A³£¬O¥i¥H³q¹L²z©Ê¦Ó±o±xªº(¦P¤W¡A1961)¡AµM¦Ó¡A¤Ñ¥D«oÄ@·N¥H§ó§¹¾ãªº¤è¦¡±Ò¥Ü³o¨Çªk«ß¡A©Ò¥HÍ¢µ¹¤F¤H̤Q»|(¦P¤W¡A2070¡B2071)¥H¤Î¸t¤lªº¥Í¬¡©M±Ð¾É¡C¤Q»|´N¬O±Ò¥Üªk«ßªº²Ä¤@¨B¡C©Ò¿×»|©R¡A´N¬O¬°¹ê²{¤@¶µ¨ó©w¡A¥²¶·°µ¨ìªº¬Y¨Ç¦æ¬°¡C²Ä¤G¨B¡A¬O³Ì«áªº¤@¨B¡A¤]¬O³Ì§¹¥þªº¤@¨B¡A«h¬O¥HC¿q°ò·þ¬°°ò¦¡C³o²Ä¤G¨B´N¬O·sªº·ù¬ù¡A¥Øªº¤£¶È¶È¬°§ïÅܧÚ̪º¦æ¬°¡A§ó¬O¬°¡u§ïÅܧÚ̪º¤ß-¦æ¬°ªº®Ú·½¡v(¦P¤W1984)¡CC¿q±N³o·ù¬ù¦b¤s¤¤¸t°V¸Ìªí¹F±o³Ì¬°²M·¡¡A¥B¨ãÅé¦aªí²{¦bÍ¢ªº¨¥»y©M¦æ¬°¤¤¡C
¤Ñ¥D¥l¥s§Ṳ́À¨ÉÍ¢ªº©¯ºÖ¡C¦ý¤]n¨D¦b§Ú̳o¤è±¦³©Ò³\¿Õ¡A§Y¦b¦æ¬°¤W¦X¥G¹D¼w¡A¤]²Å¦X¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C°ò·þ®{¥H¨âºØ¤è¦¡¨ÓµªÂФѥDªº¦¹¤@¥l¥s¡A¤@¬O¿í¦u¤Q»|¡A¤@¬O¹ê½îC¿qªº»ùÈÆ[¡C§Ú̹ï·s·ù¬ùªº°Ñ»P¡A¤£¶È¶È¦b©óºÉ¸q°È¡A¤]nÃhµÛ·R¤ß¡A¦^³ø¤Ñ¥Dªº¸Û«H¡A¦V¤Ñ¥Dªº¤¯·Oªí¹F§Ú̪º·P®¦¡C
C¿q§@¨Æªº¤è¦¡¡BÍ¢ªº»¡¸Ü¡BÍ¢ªº¦æ°Ê©MÍ¢ªº©R¥O¡A³£¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÛ²z³W½d(¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n20)¡CÍ¢µ¹¤F¤HÃþ¤@¶µ·s»|©R¡A³o·s»|©R¨Ï±o¡u·R¡v¦¨¬°¤@Ó¤H©Ò¦³§à¾Ü©M¦æ¬°ªº«ü°w¡C¡u³o¬O§Úªº©R¥O¡G§A̸ө¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A̤@¼Ë¡v(Y¤Q¤12¡A¤Q¤T34)¡C
¡u¦¹³B¤£¶È½×¤Î¤@ºÝ¹D²z¤Î±µ¨üªA±q¤@±ø»|©R¡C¦Ó§óº«©³¦a»¡¡A¥¦¥]¬A§ó¨ÌªþµÛ°ò·þ¥»¨¡A¤À¨É°ò·þªº¥Í©R»P©R¹B¡A¤À¾áÍ¢¹ï¤Ñ¤÷¦®·N¥X¦Û·R¤ß»P¦Û¥ÑªºªA±q¡CÂÇ¥H«H¼w©Ò°µ¦^À³¤Î°lÀH°¥Íªº´¼¼z¡AC¿qªºªù®{¯u¥¿¦¨¤F¤Ñ¥Dªºªù®{(¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n19)¡v¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
- ·s½s¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡C
- ¡m¥Í©RªººÖµ¡n³q¿Ù¡A±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¡C
- ¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n³q¿Ù¡A±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¡C
- Langenbrunner, Norman 'The Covenant and the 10 Commandments", Catholic Update,
issue 23 Ohio : St. Anthony Messenger Press, 1983.
- McBride, Alfred, The Ten Commandments: Sounds of Love from Sinai , Ohio: St. Anthony
Messenger Press, 1990.
- Pilarczyk, Daniel, What Must I Do? Morality and the Challenge of God's Word, Ohio: St.
Anthony Messenger Press, 1993.
- Shannon, William "Christian Morality: Choosing the Good", Exploring the New
Catechism, Ohio: St. Anthony Messenger Press, Nov. 1994.
- Tighe, Mike "It's the 10 Commandments: Just say 'yes'", Youth Update issue
0988, Ohio: St. Anthony Messenger Press, 1988.
|