¹ï¶H¡G¦¨¤H ¥D¦®¡G¤Þ»â¾Çû»{ÃѱB«Ã¸t¨Æªº·N¸q
®É¶¡¡G60-75¤ÀÄÁ
³]pªÌ¡G´^¨|¥Óפk
·|«e·Ç³Æ¡G¦r¥d¡B¸t¸g¡B¹Ï¤ù¡B½¦±a©Î§lÅK¡Bºq¥»¡B««Å±B«Ã»}¨¥Â§»ö¡B¯ùÂI
Åwªï¤Î·|«eë
(8¤ÀÄÁ)
¬°¤°»ò»P¥Lµ²±B?
¦b§Ṳ́¤¡A¦³´X¦ì¬O¤w¸gµ²¤F±Bªº¤H¡C¤µ¤Ñ§O¤HY°Ý¡G¡u·í¦~¡A§A¬°¤°»ò¨M©wn¶ùµ¹¥L©Î°ù¦o¬°©d?¡v§A·|«ç»ò¦^µª?(½Ð¾Çû¤À¨É)
¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤@¹ï¨k¤k¬°¤°»ò½lµ²±B«Ã·ù¬ù?(²âÅ¥¾Çûªº¦^µª)
¦b¦w±Æ±B§®É¡A¥»°ó¯«¤÷¦³³d¥ô¤Þ»â·Ç·s¦¡B·s®Q§@µ½«×±B«Ã¥Í¬¡ªº·Ç³Æ¡C¦³¤@¦ì¯«¤÷»P·Ç·s¦¡B·s®Q·|±à±½Í®É¡AÁ`·|°Ý¥H¤Wªº°ÝÃD¡F¦Ó¨C¤@¦¸¥L³£Å¥¨ìÃþ¦üªºµª®×¡G¡u¦]¬°§Ú·R¥L¡I¡v¡A©Î¡u¦]¬°¥L·R§Ú¡I¡v¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì·Ç·s®Q«oµ¹¤F¯«¤÷¥X¤H·N®ÆªºµªÂСF¦o»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¶ùµ¹¥L¡A¦]¬°¥L·Q¦¨¸t¡C¡v
¥t¦³¤@¦ì¥D±Ð¡A¦b¬°«¿¤kÃÒ±B«e¡A¤]¦]«¿¤k¨M©w¶ùµ¹¨k¤Íªº²z¥Ñ·P¨ìªY¼¢¡C³o¦ì·Ç·s®Q»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¶ùµ¹¥L¡A¦]¬°¨C¥D¤é¥L¤@©w°Ñ»PÀ±¼»¡A¦Ó¥B¨C¦¸¥X®t¨ì¥~¦a®É¡A¥L²Ä¤@Ónª¾¹Dªº¬O¡G¸t°ó¦b¨º¸Ì?¡v
(20¤ÀÄÁ)
¦¨¸tªº¥l¥s
ÂǸt¬~¸t¨Æ¡A¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£±o¨ì¦¨¸tªº¥l¥s¡C¦ÓC¿q¦b±Ð·|¤º©Ò«Ø¥ßªº¨C¤@¥ó¸t¨Æ¡A³£¬O¬°¤F½ç¤©«H¤Í®¦Ãd¡AÀ°§U«H¤Í¨«¦b¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¡C©Ò¥H¡A·í¤@¹ï¨k¤k¨M©w¤¬q±B«Ã·ù¬ù¡A¥L̬O±o¨ì¤F¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡An¦bµ½«×±B«Ã¸t¨Æ¤¤¡A¥Í¨|¨Ã±Ð¾i¤l¤k¡A¤¬·R¤¬§U¡A¤@°_¦¨¸t(1601)¡C
¤Ñ¥Dp¹º¤¤ªº±B«Ã
¸t¸g¬O¥H¤Ñ¥D«ö·Ó¦Û¤vªº¨v¹³¡A³Ð³y¨k¤H¤Î¤k¤Hªº¬G¨Æ¶}©l(1602)¡G¡u¤Ñ¥D©ó¬O·Ó¦Û¤vªº¨v¹³³y¤F¤H¡F³y¤F¤@¨k¤@¤k¡C¡v¤Ñ¥D¯¬ºÖ¥LÌ»¡¡G¡u§AÌn¥Í¨|Ác´Þ¡B¥Rº¡¤j¦a¡Aªv²z¤j¦a¡C¡v(³Ð1:27,28)¸t¸g½T©w¨k¤k¬O¬°¤F¹ï¤è¦Ó¨ü³yªº¡F¤Ñ¥D»¡¡G¡u¤H³æ¿W¤£¦n¡A§Únµ¹¥L³yÓ»P¥L¬ÛºÙªº§U¤â¡C¡v(³Ð2:18)¡u¤W¥D¥Î¨º¥Ñ¤H¨ú¨Óªº¦Ø°©¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¤k¤H¡A¤Þ¦o¨ì¤H«e¡A¤H¹E»¡¡G³o¤~¯u¬O§Úªº¿Ë°©¦×¡A¦oÀ³ºÙ¬°¡y¤k¤H¡z....¬°¦¹¡A¤HÀ³Â÷¶}¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¨Ìªþ¦Û¤vªº©d¤l¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v(³Ð2:22-24)(1604¡A1605)
©Ò¥H§ÚÌ»¡¡A¤Ñ¥D¬O±B«Ãªº³Ð¥ßªÌ(1603)¡C¦]¬°±B«Ã¸t¥l¦Û¤Hªº¨ü³y°_¡A´N¤w»Ê¨è¦b¨k¤H»P¤k¤Hªº¥»©Ê¤W¡C¤]¦]¬°¤H¬O«ö·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³¦Ó³y¦¨ªº¡A¤Ñ¥D¬O·R¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¥D©Ò³Ð³yªº¨k¤k¡An¦b¬Û¤¬ªº·RÅ@¤¤¡A¤Ï¬M¥X¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ¥ÃùÚªº·R(1604)¡C
¸o´c²Îªv¤Uªº±B«Ã
¦ý¬O¡A±q°_ªì¡A¸o´c´N¯}Ãa¤F¤H»P¤Ñ¥D¡A¥H¤Î¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¸o´c¤]¦]¦¹¼vÅT¤F¨k¤k¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ï¨k¤kªºµ²¦X±`¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦p¡G¯Éª§¡B¤ä°t¼¤¡B¤£©¾¡B¶ú§ª©M½Ä¬ðªº«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¾ÉP¤Ò°ü¶¡ªº¤³«ë»P¨Mµõ(1606)¡C
³oºØ²V¶Ãªº²{¶H¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¨k¤kªº¡u¥»©Ê¡v¡A¤]¤£¬O¨Ó¦Û¨k¤kÃö«Yªº¥»½è¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¸o´c¡Cì¸o¨Ï¤H»P¤Ñ¥D¨Mµõ«á¡A²Ä¤@Ó«áªG´N¬O¯}Ãa¤F¨k¤k¤§¶¡ì¦³ªº¦@¿Ä(1607)¡C
¬°ªv¡¸o´cªº³Ð¶Ë¡A¨k¤k»Ýn®¦Ãdªº§U¦ö¡C¤Ñ¥D¬O·O´dªº¡AÍ¢±q¤£©Úµ´¬I®¦¡C¤H¦b¼Z¸¨«á¡A¤Ñ¥DÄ@ÂDZB«Ã¡A½ç¤H®¦Ãd¡A¦]¬°±B«Ã¯àÀ°§U¤H§JªA¦Û¨p¡B¦Û§Ú«Ê³¬©Î¹ïÓ¤H§Ö¼¢ªº°l¨D¡F±B«Ã¯àÀ°§U¤H¦V¥L¤H¶}©ñ¡B©¼¦¹¤¬§U¡B¨Ã¾Ç²ß¦p¦ó§@¦Û§ÚÄ묹(1608¡A1609)¡C(±Ð²z¶Ç±Â¤H¥i©ó½Ò«e¸ß°Ý´X¹ï¤Ò°ü¡A¥L̦b³o¤è±ªº¦¨ªø¤Î§V¤O¡A»P¾Çû§@¹ê¨Ò¤À¨É)
¬ùªk«ß±Ð»£¤Uªº±B«Ã
¦b¬ùªk«ß¤Î¥ýª¾ªº±Ð»£¤U¡A§Ṳ́w¤F¸Ñ±B«Ãªº±M¤@©Ê©M¤£¥i©î´²©Ê¡CÁöµM±ö·æªk«ßã³\¤H¥ð©d¡A¥DC¿q¸ÑÄÀ»¡¡G¨º¬O¨k¤H¡u¤ßµw¡vªº²ª¸ñ(º¿19:8¡F¥Ó24:1)(1610¡A1611)¡C
¦b¥D¤ºªº±B«Ã
C¿q¦b¤½¶}¥Í¬¡¤§ªì¡AÀ³Í¢¥À¿Ëªº½Ð¨D¡A¦b¤@Ó±B®b¤W¡A¦æ¤F²Ä¤@Ó©_ÂÝ(Y2:1-11)(¶K¥X¥[¯Ç±B®bªº¹Ï¤ù)¡C±Ð·|µøC¿q¿ËÁ{¥[¯Ç±B®b¬°¹ï±B«Ã¤§¬ü¦nªºªÖ©w¡A±Ð·|¤]·NÃѨì¡A¥DC¿qÂÇ¿ËÁ{¥[¯Ç±B®bªº¦æ°Ê©Ò§@ªº«Å§i¡G¦Û¨º®É°_¡A±B«Ãn¦¨¬°°ò·þÁ{¦bªº¼Ð°O(1613)¡C
C¿q¦b«ÅÁ¿®É¡A¤]©ú½T¦aªÖ©w¨k¤k¤§¶¡ªº±B«Ã¬O¤Ñ¥D¿Ë¦Ûµ²¦Xªº¡B¬O¤£¥i©î´²ªº¡G¡u¤Z¤Ñ¥D©Òµ²¦Xªº¡A¤H¤£¥i©î´²¡C¡v(º¿19:6)(1614)C¿q§@¦p¦¹ªºn¨D¡A¨Ã¤£¬On¥[µ¹¤Ò°ü¤@¶µ¤£¯à©Ó¨üªº«¾á¡CC¿q¨Ó¥@´N¬On¨Ï³Q¸o´cÂZ¶Ãªº¨ü³y¬É«ì´_즳ªº¯´§Ç¡CC¿qn¿Ë¦Û½ç¤©¤H¤O¶q©M®¦Ãd¡A¨Ï¤H¯àµ½«×±B«Ã¥Í¬¡(1614¡A1615)¡C
³o¤]´N¬O»¡¡A¤Ò°ünÂÇ°lÀH°ò·þ¡BÄ묹¦Û§Ú¡BIt¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó»â®©±B«Ã¦@¿Ä»P¤¬·Rªº¥»¸q¡A¨Ã¦b°ò·þªº§U¦ö¤U¡A§â±B«Ãªº¥»·N¥Í¬¡¥X¨Ó(1615)¡C
±Ð·|¬O¦b¤Q¦r¬[¤W½Ï¥Íªº¡F°ò·þ¬O¥H¦Û¤v¥Í©Rªº¥æ¥I¡A»P±Ð·|¡AÍ¢ªº²b°t¡Aq¥ß¤F·s¦Ó¥Ã¤[ªº±B«Ã·ù¬ù¡C°ò·þ¦b±Ð·|¤º«Ø¥ßªº¨C¤@¥ó¸t¨Æ¡A¬°«H¤Í³£¬O¤@ӼаO¡F¸t¨Æ¤£¦ý¦V«H¤Í«ü¥X¤@Өƹê¡A¨Ã¥B¤]¨Ï©Ò«ü¥Xªº¨Æ¹êµo¥Í¡C
¨k¤kÂù¤è¦b±B«Ã¸t¨Æ¤¤ªº¤¬·R¤¬§U¡A¤£¦ý«ü¥X°ò·þ·R±Ð·|ªº¨Æ¹ê¡A¤]¨Ï°ò·þ¿ËÁ{©ó±Ð·|¡A¿ËÁ{©ó¨k¤kÂù¤èªº±B«Ã¸t¨Æ¤¤¡A¤£Â_¦a¸t¤Æ±Ð·|¡A¸t¤Æ¦b±B«Ã¸t¨Æ¤¤µ²¦Xªº¤Ò°ü¡C©Ò¥H¡A¸t«O¸S©v®{ÄU«j°ò·þ®{»¡¡G¡u§A̧@¤V¤Òªº¡AÀ³¸Ó·R©d¤l¡A¦p¦P°ò·þ·R¤F±Ð·|¡A¨Ã¬°¦o±Ë±ó¤F¦Û¤v¡A¬°¸t¤Æ¦o¡C¡v(¥±5:25-26)(1616)
±B«Ã¼y¨åªºÁ|¦æ
¦pªG·s¦¡B·s®Q³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥L̪º±B§³q±`À³¦bÀ±¼»¤¤Á|¦æ(¶K¥X±B«Ã¸t¨Æ¦b·P®¦²½¤¤Á|¦æªº¹Ï¤ù)¡C¬°§´µ½·Ç³Æ¦Û¤vªºµ²±B¼y¨å¡A·s¤H©y¥ýÁ|¦æ©M¦n¸t¨Æ(¶K¥X«H¤ÍÁ|¦æ©M¦n¸t¨Æªº¹Ï¤ù)(1622)¡C
¦b±B§¤¤¡AÂù¤è·s¤HÂDZB«Ã»}¨¥¡A©¼¦¹¥æ¥I¡A§â¤@¥Í©^Ämµ¹¹ï¤è¡A»P¦b·P®¦²½¤¤¿ËÁ{¡A¨Ã¬°±Ð·|§¹¥þ©^Ämªº°ò·þ¬Ûµ²¦X¡A¤SÂǦP»â¸tÅé¸t¨Æ¡AÂù¤è·s¤H¦b°ò·þ¸tÅé¡B¸t¦å¤º¦@¿Ä¡A§Î¦¨¤@Åé(1621)¡C
¦b±B«Ã¸t¤¤¡A·s¦¡B·s®Q¬O°ò·þ®¦Ãdªº¬I¦æ¤H¡C³o¬O»¡¡A·s¦¡B·s®Q¦b±Ð·|±«e¡A¤¬ªí¦P·N¡A¬Û¤¬±Â¤©±B«Ã¸t¨Æ(1623)¡C¨ó§Uµ²±B¼y¨åªº¥qÅM©Î°õ¨Æ¡A¥H±Ð·|ªº¦W¸q¡A±µ¯Ç·s¤H¬Û¤¬°µ¥Xªº¦P·N¡A¨Ãµ¹¤©±Ð·|ªº¯¬ºÖ¡C¸t¾¤Hû©M¨£ÃÒ¤HªºÁ{¦b¡A©úÅã¦aªí¹F¥X±B«Ã¬O±Ð·|ªº¹êÅé(an
ecclesial reality)(1630)¡C
±Ð·|n¨D«H¤Í¥H¡u±Ð·|»ö¦¡¡v½lµ²±B¬ùªºì¦]¬O¡G
- ±B«Ã¸t¨Æ¬O¤@¶µÂ§»ö¦æ°Ê¡A±B«Ã¼y¨å©y¦b±Ð·|ªº¤½¶}§»ö¤¤Á|¦æ¡F
- ±B«Ã¨Ï¤H¥[¤J±Ð·|ªº¤w±B±Ú¸s¡F±B«Ã¦V¤Ò°ü¨î©w¡A¹ï©¼¦¹¥H¤Î¹ï¨à¤k¡A¦b±Ð·|¤ºÀ³¨ÉªºÅv§Q©MÀ³ºÉªº¸q°È¡F
- ±B«Ã¬JµM¬O¦b±Ð·|¤ºªº¤@ºØ¨¤À¡A±Ð·|±B«Ã»ö¦¡ªºÁ|¦æ¡Aµ¹¤©±B«Ã¨¤À¤@ºØ½T¹ê©Ê(©Ò¥H¡Aµ²±B®ÉÀ³¦³¨£ÃÒ¤H)
- ´N¦]¨k¤kÂù¤èªº¦P·N¬O¦b¤½¶}ªº±Ð·|»ö¦¡¤¤ªí©úªº¡A¤Ò°ü¶¡´¿§@¥Xªº¡u©Ó¿Õ¡v¦]¦Ó¯à±o¨ì«O»Ù¡A¤½¶}ªº±Ð·|»ö¦¡¤]¯àÀ°§U·s¤H«H¦u¥LÌ©Ò§@ªº¦P·N(1631)¡C
¤£¦PªºÂ§»ö¶Ç²Î¡A³£¦³«Ü¦h¯¬ºÖ±B«Ã¤Î©I¨D¸t¯«ªºÃ«µü¡A¬è¨D¤Ñ¥D½ç¤©·s±B¤Ò°ü®¦Ãd»PºÖ¿A¡A¨Ï·s±B¤Ò°ü»â¨ü¸t¯«¡C¸t¯«¬O¨k¤kÂù¤è¤¬q±B«Ã·ù¬ùªº¦L°O¡A¬O¥LÌ·R±¡¥Ã¤£²UºÜªº¬u·½¡A¤]¬O¥L̯à«ù¦u©¾sªº¤O¶q(1624)¡C
±B«Ãªº¦P·N
·í¤@¹ï¨k¤k¤¬±Â±B«Ã¸t¨Æ®É¡A±Ð·|»{¬°·s±B¤Ò°ü©¼¦¹¶¡ªº¦P·N¬O¡u¦¨¥ß±B«Ã¡v¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À¡CY¯Ê¤Ö¦P·N¡A´N¨S¦³±B«Ã¡CÂù¤è·s¤H¥²¶·¦Û¥Ñ¦a½lµ²±B«Ã·ù¬ù¡A¨Ã¦Û¥Ñ¦aªí¹F¥L̪º¦P·N¡C©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¡v¬O«ü¡G
¤@¨S¦³¨ü¨ì±j¢¡F
¤@¨S¦³¨ü¨ì¦ÛµMªk«ß(¦p¿ËÄݦP±B¡A©Î©|¥¼¦¨¦~ªº«Äµ£....)©Î±Ð·|ªk«ß(¦p¤w±BªÌ¡A©Î¨üµoÄ@¬ù§ôªº¸t¯´¤Hû¤Î×¹D¤H)ªýê¡C(1625¡A1626)
Y¥¢¥h¤F³o¥÷¦Û¥Ñ¡A±B«Ã´NµL®Ä¡C(1628)
Âù¤è·s¤H¦b±B«Ãªº¦P·N¤¤¬Û¤¬ªí©ú¡G¡u§Ú±µ¯Ç§A°µ§Úªº©d¤l¡v¡B¡u§Ú±µ¯Ç§A°µ§Úªº¤V¤Ò¡v¡A¬O¤Ò°ü¤¬¬Û±Â¨ü¦Û¨ªº¤H©Ê¦æ¬°¡A³o¦P·N¬O¦b¥L̨â¤H¡u¦¨¬°¤@Åé¡v®É¡A±o¥H§¹¦¨¡C(1627)
©Ò¥H·í¨k¤kÂù¤è¬O¦b¤£¦Û¥Ñªº³B¹Ò¤¤q¥ß±B«Ã·ù¬ù¡A©Î³o©¼¦¹¶¡ªº¦P·N¨S¦³¸g¨â¤H¡u¦¨¬°¤@Åé¡v¦Ó±o¥H§¹¦¨®É¡A±Ð·|¥i¥H¦b¥DºÞªº±Ð·|ªk®x¼f¬d¦³Ãö±¡ªp«á¡A«Å§G¡u±B«Ã¡vµL®Ä¡F¤]´N¬O«Å§G±B«Ã±q¥¼¦s¦b¹L¡CÂù¤è¥i¦Û¥Ñµ²±B¡C(1629)
±B«eªº·Ç³Æ
¤Ò°ü¯à¦Û¥Ñ¨Ãt³d¦a§@±B¬ùªº¦P·N¡A¨Ã¨Ï±B¬ù¨c©T¦a«Ø¥ß¦b°ò·þ«H¥õ¤W¡A±B«eªº·Ç³Æ¬O·¥«nªº¡C¦Ó¤÷¥À©M®a¤H©Òµ¹¤©ªºº]¼Ë¤Î±Ð¾É¡A«h¬O±B«e·Ç³Æªº³Ì¦n³~®|¡C(1632)
ªªªÌ©M§Î¦¨¡u¤Ñ¥D¤j®a®x¡vªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¤]¬O¶Ç»¼±B«Ã©M®a®x»ùÈÆ[«nªº¤@Àô¡C¤×¨ä¦b¤µ¤éªº®É¥N¤¤¡A«Ü¦h«C¦~¦¨ªø¦b¯}¸Hªº®a®x¤¤¡F³o¨Ç®a®x¤w¤£¯à¥R¤À¦a«OÃÒ±B«Ã»ùÈÆ[ªº¶Ç±Â(1632)¡C
²V¦Xªº±B«Ã¤Î¤£¦P©v±Ðªº±B«Ã
¤Ñ¥D±Ð¤Í»P¨ä¥L°ò·þ±Ð¬£±Ð¤Íªº²V¦X±B«Ã¡A¥un¤Ò°ü¯à¤À¨É©¼¦¹±q¦U¦Ûªº¹ÎÅ餤©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡A¦Ó¥B¾Ç²ß¹ï¤è¦p¦ó¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡©¾©ó°ò·þ¡A¤Ò°ü¤§¶¡¡A§Y¨Ï©v±Ð¬£¨t¤£¦P¡A¨Ã¤£·|¬°±B«Ãºc¦¨¤£¯à§JªAªº»Ùê¡C¦ý¬O¡A«H¤Í¤]¤£À³§C¦ô³oºØ²V¦X±B«Ã©Ò²£¥ÍªººØºØ§xÃø¡C©v±Ð«ä·Qªº¤£¦P¡A¥H¤Î¦]©v±Ð«H¥õªº®t²§¡A¹ï±B«Ã¥»¨©Ò§Î¦¨ªº¤£¦P¨£¸Ñ¡A³£¥i¯àºc¦¨±B«Ã¥Í¬¡¤¤ºò±iÃö«Yªº¨Ó·½¡A¤×¨ä¦b¤l¤kªº±Ð¨|°ÝÃD¤W¡C¤]¥Ñ©ó¤WzºØºØ§xÃø¡A«H¤Í®e©öÂର«H¥õ§Nºzªº±Ð¤Í(1634)¡C
±Ð·|²{¦æªºªk«ßn¨D¤Ñ¥D±Ð¤Í»P¨ü¹L¬~ªº¨ä¥L©v¬£±Ð¤Íªº²V¦X±B«Ã¡A¶·Àò±o±Ð·|·í§½ªº©ú¤å³\¥i¡A¤~ÄݦXªk¡C¦Ü©ó±Ð¤Í©M¥¼»â¬~ªº¨ä¥L©v±Ð«H®{ªº±B«Ã¡A¨ä»ÙênÀò±o©ú¤å¼e§K¤~ºâ¦³®Ä¡C¬°Àò±oã³\©Î¼e§K¡A·s¤HÂù¤èÀ³©ú¥Õ¨Ã±µ¯Ç±B«Ã¥»½è¤Wªº¥Øªº(À°§U©¼¦¹¦¨¸t¡A¾i¨|¤l¤k)©M¯S½è(¦@¿Ä¡B¤¬·R)¡A¦Ó¥B¤Ñ¥D±Ðªº¤@¤èn©Ó¿Õ¡At°_Åý¤l¤k±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð¬~§¤Î±Ð¨|ªº³d¥ô¡C(1635)
¤Ñ¥D±Ðªº¤@¤èY¯à¥H¸Û¼°ªº¤Ò©d¤§·R¡AÁ¾»¹¦Ó§Ô@¦a¹ê½î®a®x¥Í¬¡ªº¬ü¼w¡Aùڤ߬èë¡A¥L¯à¬°¤£«H¥Dªº¤@¤è·Ç³Æ±µ¨ü¬Ô¨Ìªº®¦Ãd¡C³o¬°°ò·þ®{ªº¤@¤è¡A¥H¤Î¬°±Ð·|¨Ó»¡¡A³£¬O²ö¤jªº³ß¼Ö¡C(1637)
±B«Ã¸t¨Æªº®ÄªG
- ¦³®Äªº±B«Ã¨Ï¤Ò©d¶¡²£¥Í¥Ã¤[¤Î¿W¨É(±Æ¥L)ªºµ²¦X(bond)(1638)¡C¦]¬°¡A¥Ñ¤Ñ¥D¿Ë¦Û«Ø¥ß¡A¨Ã¦b¨ü¹L¬~ªº¤H¤§¶¡©Ò½lµ²¨Ã§¹¦¨ªº±B«Ã¬O¥Ã¤£¥i©î´²ªº¡C(1640)
- ±B«Ã¸t¨Æ¯¬¸t¤Ò©dªºÂ¾°È©M¦a¦ì(1638)¡A½ç¤©¤Ò°ü®¦Ãd¡A¨Ï¤G¤H¶¡ªº·R±¡§óÁͧ¹¬ü¡A¨Ã¾d©T¥L̤¤¨º¤£¥i©î´²ªºµ²¦X¡A¨Ï¥L̦b¤Ò°üªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b¥Í¨|©M±Ð¾i¨à¤k®É¡A¤¬¬ÛÀ°§U¦¨¸t({6:2)(1641)
- °ò·þ¬O¤Ò©d±B«Ã¥Í¬¡©Ò»Ý®¦Ãdªº¬u·½¡CÂDZB«Ã¸t¨Æ¡A°ò·þ»P«H¤Í¤Ò°ü¬Û¹J¡A¦P¥LÌ©~¦í¦b¤@°_¡A½á¤©¥L̤O¶q¡AI°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A°lÀHÍ¢¡A¥B¦b¶^Ë«á¡A¯à¦A¯¸°_¨Ó¡A¤¬¬Û¼e®¤¡A©¼¦¹It¹ï¤èªº«¾á¡AÃhµÛ·q¬È°ò·þªº¤ß¡A¤¬¬Û¶¶±q(¥±5:21)¡A¦Ó¥B¥H¤@ºØ¶W©Êªº¡B²Ó½o¦ÓÂ×´Iªº·R±¡©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ï¥L̦b·R±¡©M®a®x¥Í¬¡ªº³ß¼Ö¤¤¡A¦b¤µ¥@´N¹w¹Á¯Ì¦Ïªº±B®b(1642)¡C
¤Ò©d¤§·Rªº¯q³B©Mn¨D
¤Ò©d¤§·R¨Ï¨k¤k¤G¤H±N¦Û¤v¾ãÅé¦a¥æ¥Iµ¹¹ï¤è¡C§â¦Û¤v¾ãÅ骺¥æ¥Iµ¹¹ï¤è¥]¬A¡G¨Åé©M¥»¯àªº»Ý¨D¡B·Pı©M±¡·Pªº¤O¶q¡B¤ßÆF©M·N§Óªº´÷±æ¡C¦p¦¹ªº·R»P¥æ¥I¡A°ö¾i¤Ò©d¶¡»·¶W¹L¨Åéµ²¦Xªº²`«×¿Ä¦X¡A¬O¾É¦V¤@¤ß¤@¼wªº¿Ä¦X¡C¦p¦¹ªº·R»P¥æ¥I¡An¨D¤Ò©dn©¾s¤£´ü¡A¨ÃÃh¦³¥Í¨|ªº·NÄ@¡C(1643)
¦Ó¤Ò©d¤§¶¡ªº¦@¿Ä§ó»Ý«Ø¥ß¦b°ò·þ¤ºªº¦@¿Ä¡A¥H¹F¨ì°í©w¡B²b¤Æ¤Î¦¨¥þªº¦@¿Ä¡A³z¹L«H¥õ¥Í¬¡ªº¤À¨É©M¦P»â¸tÅé¸t¨Æ¡A¤£Â_¥[²`¥L̤§¶¡ªº¦@¿Ä¡A¨Ã¦b¦@¿Ä¤¤¤£Â_¦a¦¨ªø¡C(1644)
¦ý¬O¡A¬°¤FºØºØì¦]¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A±B«Ãªº¦P©~¥Í¬¡Y¹ê»Ú¤W¤w¦¨¬°¤£¥i¯à¡A±Ð·|ã³\¤Ò©d¤À©~¡A§Y²×¤î¦P©~¥Í¬¡¡C¦ý¬O¥L̦b¤Ñ¥D«e¤´¬O¤V¤Ò©M©d¤l¡F¥L̤£¥i»P¥t¤@¤Hµ²±B¡C°ò·þ¹ÎÅ鶷À°§U³o¨Ç¤H¡A¥H°ò·þ®{ªººë¯«±¹ï¦Û¤vªº³B¹Ò¡A©¾©ó¨º¤£¥i©î´²ªº±B«ÃÃö«Y¡C(1649)
¤µ¤é¡A¦b³\¦h°ê®a¸Ì¡A¤£¤Ö¤Ñ¥D±Ð®{«ö·Ó¥Áªk¿ì²z¡uÂ÷±B¡v¡A¨Ã¨Ì·Ó¥Áªk¦A±B¡C±Ð·|¥Ñ©ó©¾©óC¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¡u½ÖY¥ð¦Û¤vªº©d¤l¦Ó¥t°ù¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡A¶dt©d¤l¡FY©d¤lÂ÷±ó¦Û¤vªº¤V¤Ò¦Ó¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç«Á²](¨¦10:11-12)¡v¡A±Ð·|°í¨M»{¬°¡G¦pªG²Ä¤@ÝϱB«Ã¤´¦³®Äªº¸Ü¡A«K¤£¯à©Ó»{·sªº±B¬ù¦³®Ä¡C¦pÂ÷±Bªº¤H¨Ì¥Áªk¦A±Bªº¸Ü¡A«ÈÆ[¤W¡A¥LÌ´N¬O¹H¤Ï¤Ñ¥Dªºªk«ß¡C¥un³o±¡ªp¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A¥LÌ«K¤£¥i»â¨ü¸tÅé¸t¨Æ¡C°ò©ó¦P¤@²z¥Ñ¡A¥L̤£¯à°õ¦æ¬Y¨Ç±Ð·|ªºÂ¾°È(¦p¥N¤÷¥À¡B»²¾É¤Î¶Ç±ÐûªºÂ¾°È)¡CÄb®¬¸t¨Æªº×¦n¡A¤]¥u¯àµ¹¤©¨º¨Ç®¬§ï¡B¨Ã©Ó»{¦Û¤v¯}Ãa¤F±B«Ã§@¬°·ù¬ù©M©¾©ó°ò·þªº¼Ð°O¡A¨Ã«OÃÒ¦Û¤v¦b§¹¥þ¸T¼¤¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡C(1650)
¦³¨Ç°ò·þ®{³B©ó³oºØ±¡ªp¤¤¡A«o±`±`«O¦s¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨ÃÄ@·N¥H°ò·þ®{ºë¯«±Ð¾i¦Û¤vªº¨à¤k¡A¹ï³o¼Ëªº¤H¡A¥qÅM©M¾ãÓ¹ÎÅéÀ³ªí²{Ãö¤Á¡A¨Ï¥L̤£P·Q¨ì¦Û¤v¬OÂ÷¶}±Ð·|ªº¤H¡C¥L̬J¬O¨ü¤F¬~ªº¤H¡A¥i¥H¦Ó¥BÀ³¸Ó°Ñ»P±Ð·|ªº¥Í¬¡¡G
nÁܽХL̲âÅ¥¸t¨¥¡B°Ñ»PÀ±¼»¸t²½¡Bùڤ߬èë¡B°^Äm¦Û¤v¡A¨ó§U·Oµ½¨Æ·~¡A¥H¤Î¿Ñ¨D¥¿¸q¹ÎÅé©Òµo°_ªº¤u§@¡A¨ÃÁܽХLÌ¥H°ò·þ«H¥õ±Ð¨|¤l¤k¡A°ö¾i¸ÉÅ«ªººë¯«©M²ßºD¡A¦n¯à¤é´_¤@¤é¦a¬è¨D¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C(1651)
¥Í¨|ªºÄ@±æ
¤l¤k¬O±B«Ã·¥¨ä¨ô¶Vªº®¦½ç¡F³o®¦½ç¬°¤÷¥À±a¨Ó²ö¤jªº¯q³B(¥iÁܽоÇû¤À¨É¥L̪º¬Ýªk¡G¤l¤k¦p¦ó¬°¤÷¥À±a¨Ó¯q³B)¡C¤Ñ¥D¿Ë¦Û»¡¹L¡G¡u¤H³æ¿W¤£¦n¡v(³Ð2:18)¡A¡u¦b°_ªì¡A¤Ñ¥D³Ð³y¤F¤HÃþ¡A¦³¨k¦³¤k¡v(º¿19:4)¡F¤Ñ¥DÄ@·N¤H¯S§O°Ñ»PÍ¢ªº³y¤Æ¤uµ{¡C¤Ñ¥D¤]°ºÖ¨k¤H¤Î¤k¤H»¡¡G¡u§AÌn¥Í¨|Ác´Þ¡v(³Ð1:28)¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿ªº¤Ò©d¤§·R¡A·|¨Ï¤Ò©dÌ¡A¦b¤£»´µø±B«Ã¨ä¥L©v¦®ªº±ø¥ó¤U¡A¼ÝµM¦a·Ç³Æ©M³yª«¥D¤Î±Ï¥Dªº·R¦X§@¡C¤Ñ¥D¬O³q¹L¤Ò©d¡A¨Ï¦Û¤vªº®a®x¤é¯qÂX®i¥R¹ê¡C(1652)
¤÷¥À¬O¤l¤k³Ì¥Dn©M³Ì¦ªº±Ð¨|ªÌ¡C¤Ò©d¤§·RªºªG¹êÀ³¦b¤÷¥À¶Ç»¼µ¹¤l¤kªº¹D¼w¡Bºë¯«©M¶W©Ê¥Í¬¡ªº±Ð¨|¤Wªí¹F¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A±B«Ã©M®a®xªº°ò¥»¥ô°È¬On¬°¥Í©RªA°È¡C(1653)
¹ï¨º¨Ç¤Ñ¥D¨S¦³½ç¤©¤l¤kªº¤Ò°ü¨Ó»¡¡A¥L̤´¥i¨É¦³¤@Ó¥Rº¡·N¸qªº¤Ò©d¥Í¬¡¡C¥L̪º±B«Ã¥i¦]¹ê½î·R¼w¡B¹þ¶Ô«Ý«È¡A¤ÎºB´nÄ묹¦Ó´²µo¥ú¨~(1654)¡C
®a®x±Ð·|
±Ð·|¬O¡u¤Ñ¥Dªº®a®x¡v(1655)¡F±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijºÙ®a®x¬°¡u®a®x±Ð·|¡v¡C¤÷¥À¦b®a®x¤¤À³¥H¨¥¥H¦æ¡A§@¥L̤l¤k«H¥õªº±Ò»X¾É®v¡A¥Î¤ß°ö¾i¨C¤Hªº¸t¥l¡A¤×¨ä¬O×¹Dªº¸t¥l¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¤@Ó¹ï«H¥õ¯¥Í¡A¬Æ¦Ü¼Äµøªº®É¥N¸Ì¡A«H¤Í®a®x¥²¶·n¦¨¬°¬¡¼â«H¥õ¥Í¬¡ªº¶é¦a¡A©M«H¼w¤§¥ú´²µoªº¤¤¤ß(1656)¡C
¬°¤Ñ°ê¦us
°ò·þ¬O©Ò¦³°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C°ò·þ®{¸òÀH°ò·þªºÃö«Y¡A¤ñ¸ò¨ä¥L®a®xªº©ÎªÀ·|ªºÃö«Y§ó«n¡C±Ð·|¦Û¶}©l¡A¤w¦³¨k¤k©ñ±ó¤F±B«Ãªº²ö¤j¦n³B¡A°lÀH°ò·þ¡A¾¨¤OÃöª`¤W¥Dªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤¤®®Í¢¡C°ò·þ´¿¿Ë¦ÛÁܽгo¨Ç¤H¨Ó°lÀHÍ¢«×³oºØ¥Í¬¡¡A¦ÓÍ¢¥»¨´N¬O³oºØ¥Í¬¡ªº¼Ò½d¡C(1618)
¿W¨ªÌ
§Ṳ́]n°O±o¨º¨Ç¬°¼Æ²³¦hªº¡u¿W¨ªÌ¡v¡A¥LÌ¡u¿W¨¡v¬O¥Ñ©ó¥L̩ҥͬ¡ªº¨ãÅéÀô¹Ò¨ÏµM¡F³o©¹©¹¨Ã«D¦ÛÄ@¡C¦]¦¹¡A¥LÌȱo±Ð·|¡A¤×¨ä¬OªªªÌ̪º¯S§O·RÅ@¤ÎÃöÃh¡C¥LÌ·í¤¤¦³¤£¤Ö¬O¥Ñ©ó³h½a¦Ó¨S¦³¤H¶¡ªº®a®x¡A¤]¦³¨Ç¥¿¥H¦w³h¼Ö¹Dªººë¯«¦b¦Û¤vªº³B¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A¨Í©^¤Ñ¥D©Mªñ¤H¡A¾ð¥ß°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ò½d¡C§ÚÌÀ³¬°¥LÌ¥´¶}®a®x¡B¡u®a®x±Ð·|¡v©M±Ð·|¤j®a®xªºªù¡C¦b³o¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó¤H¬O¨S¦³®a®xªº¡F±Ð·|¬O¨C¤@Ó¤Hªº®a¡A¬O¤j®aªº®a®x¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¡u³ÒW¦Ót«¾áªº¤H¡vªº®a¡C(1658)
¡@
(15¤ÀÄÁ)
¤F¸Ñ¤F±B«Ã¸t¨Æ¡A¤µ¤ÑYµ¹¹w³Æ½ñ¶i±B«Ã¥Í¬¡ªº«H¤Í¤@¨Ç©¾§i¡A§A·|»¡¤°»ò?(½Ð¾Çû»E¦¨¥|¤H¤p²Õ§@¤À¨É¡AY®É¶¡¥R¸Î¡A¥i½Ð¤p²Õ©ó°Q½×«á¡A¬£¥Nªí¤W¥x³ø§i¤À¨Éµ²ªG)
¡@
(10¤ÀÄÁ)
¬°ÅTÀ³¤W¥D¡u¦¨¸t¡vªº¥l¥s¡A¦b§A¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡AµL½×¬O±B«Ã¡A¿W¨©Î×¹Dªº¥Í¬¡¡A§AÄ@·N§V¤O©Î¥[±jªº¬O¤°»ò?(½Ð¾ÇûÄ~Äò¦b¦P¤@¤p²Õ¤¤¤À¨É¦Û¤vªº¨M©w)
¡@
¡]¢´¤ÀÄÁ¡^
¥þÅé¾Çû°Û¤@º¸tºq¡Aµ²§ô¤µ¤Ñªº¤À¨É¡C(¦p®É¶¡¥R¸Î¡A¥iÁܽФ@¦ì¥qÅM«e¨Ó¬°¦b³õªº¤w±BªÌÁ|¦æ««Å±B«Ã»}¨¥Â§»ö)
´£¥Ü¡G±Ð²z¶Ç±Â¤HÀ³ª`·N¡A»P¾Çû§@±B«Ã¸t¨Æªº¤À¨É®É¡An»`¶°¹ê¨Ò¡A«ü¥X¤Ò©d¦p¦ó¯àÂǤѥDªº®¦Ãdµ½«×±B«Ã¥Í¬¡¡A¤£¥uµÛ«©ó«×±B«Ã¥Í¬¡©Ò»Ý±¹ïªº¬D¾Ô¡A¤]Åã¥Ü¥X»P¤W¥D¦@«×ªº±B«Ãªº¬ü¦n»P¯«¸t¡C
¡@
¡@ |