08- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿祝圣十位主教

圣座活动
－一月六日主显节教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿祝圣十位主教
－教宗主显节叁钟经讲话强调教会传教的圣召，并祝贺东方教会团体圣诞节

各地教闻
－阿根廷人民为克服国家的经济和制度危机以及恢复社会稳定祈祷
－葡萄牙传教修会和国际特赦组织发起揭发贩卖武器运动
－1200位代表在罗马参加纪念埃斯克理瓦真福诞生百周年大会

国际新闻一瞥

－阿根廷正式规定比索和美元的兑换率为 1,40比 1
－英国首相布莱尔7日抵达伊斯兰堡访问
－美国15岁少年效仿9月11日事件驾驶小型飞机撞摩天大楼事件引起了对空中安全所进行的讨论
－义大利外交部长鲁杰罗辞职事件，继续在义大利和欧洲其他国家引起批评
－欧元区单一货币的使用率已经超过50％
******

枢机主教们给被祝圣的主教们行覆手礼

圣座活动

一月六日主显节教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿祝圣十位主教
【梵蒂冈电台讯】 一月六日星期天主显节上午，教宗若望保禄二世按照往年惯例，在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持了祝圣十位总主教和主教的弥撒大典。十位新主教中，五位是意大利人，叁位刚果人，一位菲律宾人，一位葡萄牙人。他们之中，四位是圣座驻外大使，四位教区主教，一位辅理主教，一位圣座机构的首长。

教宗在弥撒讲道中首先解释主显节的意义说：「基督是万民之光。古代的时候，圣诞节和主显节是合在一起庆祝的，称为光的节日，内容充满光的意义。光出现在圣诞夜迷人的气氛中，意味着万民之光的基督诞生了。基督是从高天照耀我们的旭日，是到世界上来驱散邪恶的阴霾，普照天主圣爱光芒的太阳。圣史若望写说："那普照每人的真光正在进入这世界"；又记载耶稣的话说："我是世界的光，谁跟随我，决不在黑暗中行走，必有生命之光"」。

祝圣十位主教大典

教宗又说：「光的思想又回到今天的主显节上。昔日在白冷城把自己显示给当地谦卑的牧童的默西亚，今天继续显示他是任何时代、任何地方、任何民族的光明。对从东方前来朝拜他的贤士来说，这位才诞生的犹太人的国王所发射出来的光明是以天上星辰的姿态出现的。这颗星辰的光芒灿烂得吸引东方贤士的注意力，并引领他们抵达耶路撒冷」。

教宗继续向圣伯多禄大殿内参与祝圣主教大典的枢机主教、主教、各国外交使节、神长、修女和教友谈圣诞节和主显节说：「代表圣诞节和主显节的星辰多麽地动人啊！即使今天有许多宗教性的神圣标记也有被消费主义俗化的危险，星辰仍然在我们心中激起深刻的情感。如果我们想到原始的意义，今天我们所默观的星辰也对公元第叁千年代的人的心智讲话，向世俗化的人讲话，唤醒他们想起自己是世上长途跋涉、寻找真理和渴望绝对的人」。

新祝圣的两位主教

教宗指出：「谁不感到需要一颗星辰来引导他的现世旅途呢？个人需要，国家民族也一样。为了满全人类普遍得救的渴望，上主选定了一个民族作为引领全世界各民族的星辰。後来，因着天主圣子的降生为人，昔日选民的 围就扩展到每个民族，再也没有种族和文化的区别。教会就是这样诞生的，它由所有联合在基督内的男男女女组成的，他们都受圣神引导，朝着天父的国度前行，而且也都接受了有待传递给他人的救恩喜讯」。

教宗强调：「这些联合在基督内的人，默西亚的子民，就是教会，而今天领受主教圣秩的人就是默西亚子民的牧人」。

教宗主显节叁钟经讲话强调教会传教的圣召，并祝贺东方教会团体圣诞节
【梵蒂冈电台讯】一月六日主显节当天上午教宗若望保禄二世在圣伯多禄大殿祝圣了十位新的总主教和主教之後，于正午又出现在他的书房窗口，向五万个聚集在圣伯多禄广场的各国信友讲话，带领他们颂念叁钟经。

新祝圣的易福霖总主教原驻中华民国代办

教宗说：「今天庆祝的主显节强调的是讲话的普世性和讲话传教的圣召。今天教会之所以特别欢欣雀跃，因为那照耀每个人的真光显示给人类各民族」。他又说：「教会就像玛利亚一样，看到来自不同地方、不同民族和不同文化的人进入简陋的白冷山洞朝拜天主子，就欢欣喜乐。但是在这同时，也感到迫切需要发挥'光'的更大的效用，以便把救恩的喜讯传送给各国各民族的人」。

主教们行覆手礼

教宗于是强调：「每位基督信徒都负有传教的使命，他们蒙召去宣讲基督降生、死亡和复活的救赎奥迹，并为这些奥迹作证」。

元月六日这一天，东方礼的教会，包括东正教各团体，都庆祝圣诞节，教宗利用颂念叁钟经讲话的时刻，特别遥祝这些保留教会古老传统的教会团体圣诞快乐。

各地教闻

阿根廷人民为克服国家的经济和制度危机以及恢复社会稳定祈祷
【梵蒂冈电台讯】阿根廷各个教会的信徒於6日在圣堂中汇集，一同为尽快找到解决国家经济和制度危机的途径以及恢复社会的稳定祈祷。首都布宜诺斯艾利斯天主教的总主教贝格里奥枢机带领了在主教座堂中的信徒们祈祷，他向全国人民发出了迫切的呼吁，要求所有的信徒驯服地走向新的事物，大家团结起来一同建造国家。枢机的这个呼吁是要阿根廷人民走向进步和团结，将国家从动 不安的窘境中拯救出来。6日当天，政界人士也响应了这项为国家前途祈祷的活动。政界领导人士在新总统杜阿尔德率领下，一同在总统公署的小堂中祈祷。

葡萄牙传教修会和国际特赦组织发起揭发贩卖武器运动
【梵蒂冈电台讯】葡萄牙一些传教修会在国际特赦组织的支持下发起了一个揭发贩卖武器的运动。从去年10月3日发起以来到12月31日，已经一8万人在请愿书上签名响应，据有关方面说，签名的人正继续增加，他们在这个将呈送国会的请愿书中，要求政府承诺设定一个有关出口武器的清楚和透明的规则并遵守这个规则。
葡萄牙公波尼修会办的杂志也要求政府公布有关生产和出口武器的统计资料，在等候了叁个月後，葡萄牙国防部在该部的网上提供了最近五年的有关资料。不过，公波尼会的杂志对该资料的可靠性有怀疑。

1200位代表在罗马参加纪念埃斯克理瓦真福诞生百周年大会
【梵蒂冈电台讯】宗座圣十字架大学发起，在纪念主业会创会人埃斯克理瓦诞生百周年的机会上举行国际大会。会议於8日在罗马展开，有来自57个国家的1200位代表出席，在叁天的会议中，与会人士将以真福埃斯克理瓦的信息为启发，研讨有关家庭、科学、教育、和社会的整合等课题。大会中也将放映一出有关这位真福的信息的电影和举办一场音乐会为刚果的一所医院筹款，会议结束当天并将谒见教宗。9日是埃斯克理瓦真福的冥诞，与会人士将参与一台纪念这位真福的弥撒。我们请主办单位新闻部门的卡洛杰罗教授谈谈这项国际大会的内容：

答：大会的一白一十一个报告和主要的通告，都将从真福埃斯克理瓦真福的信息来谈日常生活的伟大。发表报告的人士包括挪威的议员兼教授、意大利米兰大学现代史教授、神学家、东正教的哲学家、世界犹太会堂联谊会的副主席、伊斯兰教徒经济学者等等。大会也将反思基督信仰和日常生活不同层面的关系，从儿女教育到青年问题，到艺术性创造力和发展的关键因素等等分18个工作坊进行，共有260位人士负责不同的工作坊。

问：从大会的主题："日常生活的伟大"来看，这位主业会的创会人留下的信息有何现实性？
答：通常，人们都认为日常生活天天重覆，没有什麽价值，没有特殊的超性价值。其实不然。按照埃斯克理瓦的教导，在工作上，在家庭里，在社会的工作中，在友谊和日常生活的行动上，一天又一天的下去，可以将世界上所有的道路改变，成为他所称的"世界上的神圣道路"。我们应该从这个意义来看日常生活的伟大，主业会创会人所说的日常生活的杰出作为，是每个人在自己的位子上把现世的现实从内部转变，并以基督的圣神来将之圣化，然後呈给天主。这样，人性的事物与神圣的事物相结合，在世界上产生了新而且丰富的传播福音工作。

国际新闻一瞥

昨天，01 月07 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿根廷正式规定比索和美元的兑换率为1，40比1
－英国首相布莱尔7日抵达伊斯兰堡访问
－美国15岁少年效仿9月11日事件驾驶小型飞机撞摩天大楼事件引起了对空中安全所进行的讨论
－义大利外交部长鲁杰罗辞职事件，继续在义大利和欧洲其他国家引起批评
－欧元区单一货币的使用率已经超过50％

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿根廷正式规定比索和美元的兑换率为1，40比1，即一块四比索换一美元。布宜诺斯艾利斯国会批准了这项紧急法律，在11年之後，规定比索重新在阿根廷货币系统中占主要地位。此外，从2月初起，杜阿尔德总统的政府为调整外债将恢复谈判，为此，目前暂时停止支付外债。本台特约记者萨尔维从布宜诺斯艾利斯作了以下的报导：
******
在经济改革方面，参众两院给予杜阿尔德总统两年的时间，使用非常广泛的权力来使国家货币贬值，将债务和私人合同换成比索。7号和8号两天，银行不办理兑换业务，因此，贬29％货币值的具体效应在星期叁之前不会实行。与此同时，政府努力为较贫穷和失业者采取一系列紧急经济措施。在这方面，政府和天主教会敞开了一个对话通道：从7号起，主教团常务委员会要在布宜诺斯艾利斯召开两天会议，检讨阿根廷的状况。主教团的执行委员会将和国家元首会晤，澄清局势。
******

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔昨天7日抵达伊斯兰堡访问，他称在阿富汗的行动"非常重要"。布莱尔宣布，本 拉登和奥马尔没有被捉住，对抗恐怖主义的战争便没有完成。布莱尔已经访问了新德里，他的出使的任务之一，也是要缓和印度和巴基斯坦之间的紧张关系。新德里目前排除与伊斯兰堡的代表直接对话，认为，巴基斯坦为停止伊斯兰分裂分子在克什米尔的恐怖活动，做得还不够。

（梵蒂冈电台讯）美国15岁的少年毕晓普效仿9月11日事件的自杀式恐怖分子，在上周六驾驶一架小型飞机撞在佛罗里达州的一座摩天大楼，该大楼有美国银行的分行所在地。少年死亡，他在事发前曾留言，赞扬本 拉登，并表示他是单独行动的。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
这场新悲剧引起了对空中安全所进行的讨论。美国人说，要是一个15岁的孩子可以驾驶一架小飞机，在没有允许的情况下起飞，那麽，恐怖分子就可以模仿他了。新的担忧正赶上在捕捉本 拉登和奥马尔举步维艰的时刻：塔利班的前精神领袖从阿富汗南部逃走後，6号，"情报"委员会的几位美国参议员说，阿盖达的头目也可能逃走，很可能到了巴基斯坦。参议员们因此要求伊斯兰堡政府为捉拿本 拉登予以合作。五角大楼下令在阿富汗边境进行轰炸，大约1500名士兵则被调到古巴的关塔那摩基地，在那里将建看守营地，关闭在战争中俘虏的塔利班和阿盖达组织的人员。美国政府希望，从对这些人的审问中可以得到找到本 拉登和奥马尔的情报。
******

（梵蒂冈电台讯）义大利外交部长鲁杰罗因不赞同政府的欧洲怀疑论而辞职的事件，继续在义大利和欧洲其他国家引起批评。义大利部长会议主席贝鲁斯科尼担任了临时外交部长，他否认了各种指控，重申政府与欧洲完全协调。欧盟外交部长轮值主席，西班牙的皮凯祝望，义大利政府在单一货币的立场上要"非常明确"，并且他祝望在短时间内与贝鲁斯科尼会晤。欧洲议会主席方丹阐明，希望由 一位"同样是欧洲主义的人物"来接替鲁杰罗。

（梵蒂冈电台讯）在欧元区的所有国家，欧元的使用率已经超过50％。欧盟经济事务委员索尔伯斯的发言人昨天7日作了上述表示，他强调，单一货币在上周末卓越地经受了考验。根据布鲁塞尔的资料，荷兰、爱尔兰、葡萄牙、比利时、芬兰和希腊使用欧元的百分率超过了欧元区的平均值。