12- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗探望罗马大修院的修生

圣座活动
－教会在世界病患日特别关注身心痛苦的人
－教宗探望罗马大修院的修生

各地教闻
－印度健康之母圣母朝圣地隆重举行第10届世界病患日

国际新闻一瞥
－加沙监狱受到数百人进攻，以色列投射火箭炮进行报复
－伊朗总统哈塔米在纪念伊斯兰革命23周年的机会上发表反美讲话
－印度曼尼普尔邦在举行地方政府选举前发生冲突
－印尼马鲁古岛出现缓和局势
－利比里亚情势紧张

******

圣座活动

教会在世界病患日特别关注身心痛苦的人
【梵蒂冈电台讯】教会在举行世界病患日的机会上特别关注身心痛苦的人，并为他们祈求圣母玛利亚的扶持，给予他们安慰与光照。

以上是教宗若望保禄二世於2月10日举行主日念叁钟经活动时向参加念经活动的信众所说的。教宗在念经前的简短谈话中，先提醒大家，次日，2月11日，是露德圣母节，纪念圣母於1854年的那一天圣母在马撒庇山洞显现给圣女伯尔纳德。教宗说，从那时起，这个小城点燃了一盏强烈的希望之灯，它尤其给身心痛苦的人带来了希望。

近10年以来，教会在露德圣母节这天同时举行世界病患日，教宗说，这是教会团体与病人同在并为他们祈求圣母的扶持和安慰与光照的好机会。今年世界病患日活动主要在印度南部的瓦依兰坎尼城举行，这里的健康之母圣母朝圣地有"东方露德"之称，大量天主教徒和其他宗教信徒都前往那里朝圣。教宗因此也祈求圣母护佑这些宗教的信徒。教宗也告诉在场的信友们，11日下午他要在圣伯多禄大殿举行的特别礼仪结束时与参加礼仪的病人、医务人员和义工会晤。

教宗在谈话中也提到今年病患日的主题："叫他们获得生命，且获得更丰富的生命"。教宗说，这选自若望福音的主题提醒大家基督信仰最深入的远景，即使有患病和死亡的经验，它依然向生命开放。教宗说："信徒知道可以信赖创造万物的天主、复活的基督以及生活的圣神的大能。医生、护士、研究人员和义工等所有怀着爱心用各种方式来照顾病患和受苦者的人，这远景要令他们的工作有意义。"教宗於是向包括许多度奉献生活的人士的这些人表达了他的激赏。他也特别问候了世界上所有的病人，保证他在精神上与他们同在。教宗提醒他们，基督也忍受了人的痛苦，这是他救世奥秘的一部分。受痛苦的人怀着信德和爱与基督的苦难连合在一起，便参与了基督的战胜邪恶与死亡。教宗说，许多圣人做了这方面的见证。他於是祈求圣母助佑所有身心痛苦者和协助他们的人。

2月12日是农历新年，教宗在带领信友们诵念叁钟经後，特别向华人、越南人、韩国人和所有庆祝农历新年的人祝贺新禧。教宗这样说：

【人类大家庭中颇大的一部分将於本月12日庆祝农历新年。我想到中国人、越南人、韩国人和所有其他过农历年的人。他们都是我特别喜爱的人民，我祝贺他们和平、繁荣昌盛、精神长进。这些地区的主教们最近曾来述职，这使我感到与那里的人民更加接近。我在记忆中和祈祷中常记得他们。】

教宗在主日念经活动中并宣布了他将在周叁圣灰占礼当天下午前往罗马的圣女萨碧娜大殿主持礼仪，为四旬期打开序幕。他请信友一起以祈祷和爱德工作准备心灵，进入这个是每位基督信徒的恩宠时期的四旬期。

罗马大修院的院长

教宗探望罗马大修院的修生
【梵蒂冈电台讯】2月9日是罗马教区大修院的主保，信心之母的节日。作为罗马主教的教宗像往年一样於当天下午前往探访了大修院的修生们。165位修生和他们的神长们在福利西纳蒙席所创作的圣歌中热烈地欢迎了教宗。教宗在和他们谈话时，提出一位杰出的罗马大修院的旧生：真福若望二十叁世教宗为榜样，请修生们学习这位真福的对成圣的切望。教宗说，成圣是一个恩典，是一条需要征服的艰难道路。如果信赖信心之母圣母的引导，走这条路是可能的。教宗也告诉修生们跟随天主能够得到真正的幸福。
罗马大修院的165位修生中70位属於罗马教区，其他55位来自意大利其他的教区和世界各地。

各地教闻

印度健康之母圣母朝圣地隆重举行第10届世界病患日
【梵蒂冈电台讯】第10届世界病患日於昨天11日在印度南部健康之母朝圣地瓦依兰坎尼隆重举行。宗座医疗人员牧灵委员会主席巴拉干总主教代表教宗在朝圣堂中举行了一台大礼弥撒。总主教在讲道时指出，许多历史悠久的亚洲宗教对痛苦的来源这个问题作出了它们的回答。有些说是过去恶行为所导致的，有些认为是违背神的旨意的结果，也有认为是自私欲望的後果，需要严格的克己来根除。这些都指出，痛苦是恶所带来的後果。总主教说，天主教会则是从基督信仰启示和天主的爱的光照下来诠释痛苦的奥秘。他引用教宗在病患日文告中的话说，这样，痛苦便有了新的意义，它参与了基督的救世工程。这方面的认知，唤起人们以更大的努力使医疗园地更加符合福音精神。
印度有4百万人是爱滋病带病原者，世界上患麻疯病的人70％在印度，此外，还有大量人患肺结核病。天主教会在印度开办了700所医院，462个医疗中心，116个收容所，41个麻疯病院以及1500个诊疗所。

国际新闻一瞥

昨天，02 月11 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－加沙监狱受到数百人进攻，以色列投射火箭炮进行报复
－伊朗总统哈塔米在纪念伊斯兰革命23周年的机会上发表反美讲话
－印度曼尼普尔邦在举行地方政府选举前发生冲突
－印尼马鲁古岛出现缓和局势
－利比里亚情势紧张

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）前天10日在贝尔谢巴巴勒斯坦人进行的暗杀行动，造成4人丧生之後，以色列政府进行了严厉报复。昨天11日，犹太国的直升飞机向加沙巴勒斯坦安全部队总指挥部的会部和监狱投射火箭炮。加沙的监狱受到数百人的进攻，他们企图释放在押犯人。监狱警察击退了进攻。空袭造成至少37人死亡。10日夜间，以色列军队在装甲车的掩护下，在约旦河西岸的纳布卢斯完成了一项袭击。

（梵蒂冈电台讯）美国和伊朗间的紧张关系到了一个新阶段，华盛顿指责伊朗支持恐怖主义。昨天11日，在纪念伊斯兰革命23周年的机会上，伊朗总统哈塔米从德黑兰向全体国民发表了讲话，他说："美国人使用一切武器反对伊斯兰革命"，他又说，现在"我们的体系受到了威胁，而根据他们的标准，我们的体系还是地区上较民主的体系之一。"

（梵蒂冈电台讯）美国中央情报局无人驾驶的飞机在2月3日向阿富汗的一列车队发射了导弹，造成死亡。但根据"华盛顿邮报"的消息，那些亡者不是阿盖达的成员，而是平民。这个消息，昨天11日得到阿富汗副部长米尔扎 阿里的证实。

（梵蒂冈电台讯）印度东南部与缅甸接壤的曼尼普尔邦将近50年来都是种族叛乱的战场。在四个邦将於周四举行地方政府选举前不久，那里爆发了骚乱。在离首府30公里处的赫伊洛克地区，新德里的军队和反对选举的反叛者间发生了火并，叁名游击队员在枪战中被击毙。周四举行的地方政府选举对瓦杰帕伊总理的政府是项重要的测验。

（梵蒂冈电台讯）印尼马鲁古岛出现缓和局势。35名穆斯林代表和35名基督徒代表在500多名安全部队警员的护卫下，昨天和今天进行会谈，旨在停止叁年来的暴力行动。叁年的暴力行动致使6千人死亡，50万人沦为难民。根据本台特约记者的报导，这项会晤在西里伯斯群岛的马利诺丘陵地区举行，选择这个地方，主要是远离冲突地区。但在马利诺也不能排除紧张情绪，反对修和进程的马鲁古的30几位穆斯林学生参加了上述代表团。在代表团中有"圣战"组织的代表，这使空气显得有些紧张，因为正是这个组织加剧了冲突。"圣战"组织的人员不是马鲁古人，而是2000年5月来到那里的数以百计的志愿人员，他们要为"圣战"而战，赶走基督信徒。而这里的基督信徒直到几年前还占多数。

（梵蒂冈电台讯）利比里亚近几天因反叛者要求泰勒总统辞职而发动的进攻处在越来越紧急的状况。本台特约记者阿尔巴内塞报导说，离首都蒙罗维亚只有35公里的克莱小城再次被政府军夺下。该城四周受到叛军侵扰。目前很难知道伤亡情况，目击证人说，死的人很多，尤其是平民。人道机构的人员埋怨，很难到交战地区援救受伤的人。

许多天以来，在首都蒙罗维亚四周聚集了数以千计的人，军队阻止他们进城。泰勒总统似乎无意放弃权力，虽然他的属下在利比里亚受到的军火制裁的情况下，很难抵挡敌人的进攻。蒙罗维亚当局受到国际制裁，是因为涉入塞拉利昂革命统一战线游击队出售钻石的事件。