10- 05- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─圣座驻世界观光组织代表强调：欧洲的观光事业超越纯经济价值

教会与社会
─五月九日欧洲联盟庆祝生日
─解决白冷诞生大殿问题再度受阻
－联合国 书长代表成年人向儿童道歉

世界24小时
－以色列在拉法赫和纳布卢斯进行新行动

俄罗斯总统普京指达吉斯坦发生炸弹暴力事件是"恐怖主义行动"

－俄罗斯达吉斯坦发生炸弹爆炸事件，普京指是"恐怖主义行动"
－尼泊尔再度发生流血冲突
******

教宗与圣座

圣座驻世界观光组织代表强调：欧洲的观光事业超越纯经济价值
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻世界观光组织代表比埃罗．蒙尼蒙席，五月九日在克罗的亚共和国临亚德里亚海观光渡假胜地杜布罗夫尼克出席世界观光组织举行的两项会议，一项是第叁十九届欧洲地区观光委员会会议，另一项是研讨会，讨论'市场竞争中的欧洲观光形象'。

会议中，圣座代表指出前来欧洲观光旅游的性质很多，参加会议、体育运动、享受温泉、爬山、文化交流或宗教朝圣等等，都是与观光活动结合的良好机会。但是欧洲作为观光地区，根据圣座代表的意见，不仅限於经济收益，因为欧洲极为丰富的观光资源有助于欧洲各国重新重视它们共同的根源，彼此的相似，以及各自特有的传统。欧洲多年来辛苦推动的统一整合工作，也能够从观光旅游事业中得到助力。

比埃罗．蒙尼蒙席因此强调：从文化、形象与欧洲合一的观点看，既然观光旅游能够产生如此重大的价值，所以应该进一步发展那些行得通的、而且知道尊重生态环境的观光旅游事业，例如美国九月十一日事件後，唯一没有受到影响的观光旅游事业，也就是农业观光事业，便是最好的例子。

圣座代表最後祝望欧洲各国政府进一步重视观光旅游事业，以特殊和协调的政策加紧推动和发挥欧洲所拥有的这项富有大自然、文化与传统的资源。

教会与社会

五月九日欧洲联盟庆祝生日
【梵蒂冈电台讯】 欧洲联盟昨天五月九日庆祝它的五十二岁生日。一九五零年的这一天，法国外交部长罗贝尔．舒曼率先宣布建立欧洲国家经济合作的理想。这项理想的宣布被视为欧洲联盟精神上的诞生。此後不到一年，欧洲煤铁共同 便诞生。接着，又从这个共同 逐渐演变到今天的欧洲十五国联盟。这个联盟很快地将扩大为更多的欧洲国家的组合。

最近，欧洲联盟正由法国前总统季斯卡率领一个委员会，从事草拟它的宪法的重任，朝着更团结、更有前瞻性的未来走。可是人有健忘的毛病，健忘常常使人重蹈覆辙。欧洲联盟宪法草稿中竟然没有提到作为欧洲旧大陆灵魂的文化宗教传统的来源出处，这真是令人遗憾的一大疏忽和错误。忘本、不慎终追远，这是人类的大忌讳。

梵蒂冈电台管理委员会主席杜奇枢机认为：「负责起草欧洲联盟宪法的委员会似乎对任何触及宗教价值的事物都感到厌烦，委员会只泛泛地提到精神价值而已。其实，没有人要把欧洲联盟宪法宗教化，也没有人要求起草宪法的人士宣认他们的宗教信仰，所要的只不过是这部宪法要承认希腊拉丁文化在先，希伯莱和基督信仰文化在後，两者构成欧洲文化历史的基本因素。欧洲之所以与其他大陆不同，理由在哪里？就在于基督宗教信仰两千年来在这块大陆上所带动的价值观。今天，欧洲团体既然要给自己制定一套宪法，却害怕提到自己的历史文化根源，这是极为严重的问题」。

方济各小兄弟会总会长比尼神父

解决白冷诞生大殿问题再度受阻
【梵蒂冈电台讯】以色列和巴勒斯坦人为解决白冷诞生大殿被包围问题所达成的协议再度遇到阻碍。昨天9日，遣送80名巴勒斯坦平民回家和26名民兵前往加萨的3部巴士已经准备好，13名将被放逐国外的巴勒斯坦人则按照所达成的协定留在诞生大殿建 内，然而，突然又遇到阻碍。圣地护守人方济各会士巴蒂斯特利向本台说，问题出於以色列人。他们虽然原来同意，现在却反对有一名英国的代表与13名巴勒斯坦人一同留在圣殿建 中，此外，以色列人原来说，13名巴勒斯坦人离开前，武器应该留在圣殿建 内，但现在却说他们要这些武器。还有，以色列的发言人说，他们一直以来为圣殿建 内的人提供了粮食，但据我们知道的，他们只两次提供了两箱食物和两次提供了24瓶水。我觉得必需否认他们为圣殿内所有的人提供食物的说词。

关於被以色列人指是恐怖分子的13名巴勒斯坦人的去向，欧洲联盟代表索拉纳展示了将他们分别由几个欧盟国家接纳的可能。天主教的埃切卡莱枢机也说，不能只由一个国家接纳他们，整个欧洲社会都应该负起责任。

联合国 书长代表成年人向儿童道歉
【梵蒂冈电台讯】联合国讨论儿童问题的特别会议已经於8日在纽约展开。大会揭幕礼由联合国 书长科菲．安南和两名儿童代表一同举行。安南 书长在致词时代表所有的成年人为没有能够免除世界上的儿童受营养不良、疾病和一切侵犯的痛苦而向儿童道歉。他说："你们有权在不受贫穷和饥饿下长大。你们有权度安全的生活，不受战争、侵犯和剥削的威胁。享有这些权利是理所当然的，然而，我们成年人却很遗憾地没有令你们的这些权利受到尊重。"

大约有6千成年人和青少年参加这项历史性的大会和其他许多同时举行的活动，他们中，有250位国会领导人，60馀位政府和国家领袖，3千名非政府机构代表，1千5百名传播工作者，以及大量的商业、文化、表演届人士和宗教代表。大家汇聚一堂，一同为儿童的益处，为保护和发扬教宗所说的人类大家庭的"珍贵宝贝"而努力。以下是本台特约记者马斯特洛利利来自纽约的报导：

【"成年人没有努力保护世界上的儿童，令他们受到营养不良、疾病和各种侵犯的痛苦。"这是联合国 书长科菲．安南在联合国纽约总部为讨论儿童问题的特别会议揭幕时所承认的。这项会议要明确在1990年举行有关儿童的世界高峰会议後，这12年来世界上的儿童的情况。安南 书长在致词时也指出，接受教育和不受饥饿、传染病、贫穷、侵犯和剥削等基本权利，是理所当然的，但仍有大量的儿童不能享有。

根据联合国儿童基金会的资料显示，世界上20多亿儿童中，有1亿5千万名仍然营养不良，1千1百万名儿童在5岁前便夭折，1亿2千万名儿童没有机会接受任何教育，每年有1千万名儿童死於可以预防的疾病，30万名儿童被剥削和被强迫作战。

参加1990年的儿童问题世界高峰会议的国家曾承诺至少以0.7%的生产毛额来改善发展中国家的卫生和教育，然而，最近几年来，国际性的援助减少了。】

世界24小时

昨天5月9日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的内容是：

－以色列在拉法赫和纳布卢斯进行新行动
－俄罗斯达吉斯坦发生炸弹爆炸事件，普京指是"恐怖主义行动"
－尼泊尔再度发生流血冲突

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】以色列在7日受到自杀式攻击造成16人死亡60馀人受伤的惨剧後，不停地进行军事攻击行动，攻击拉法赫和纳布卢斯附近的地区，并逮捕了15名被怀疑与恐怖行动有关的巴勒斯坦人。在加萨地区，巴勒斯坦人的安全部队也逮捕了14名哈马斯组织成员，以防止发生攻击以色列人民的恐怖事件再度发生。据本台特约记者莫塔说，哈马斯组织的领导人已经表示将继续攻击以色列。美国总统布什呼吁以色列政府在做任何反击的决定时，须顾及和平的希望，他认为阿拉法特谴责7日发生的暴力攻击具有积极的意义。

【梵蒂冈电台讯】俄罗斯达吉斯坦与车臣的卡斯皮斯克，昨天9日上午发生炸弹爆炸事件，至少有20人死亡，1百馀人受伤。俄罗斯总统普京指这个暴力事件是"恐怖主义行动"。这是当地发生的一连串的严重暴力攻击的最新的一项，是车臣要求独立者的行动，他们在最近有了一位新领导人，瓦利德，他继被俄罗斯特务毒死的卡塔布的位子领导车臣的独立分子。关於车臣的情势，我们请问了意大利"新闻报"的特派员奇埃萨：

答：我认为，车臣在策略上不会有重要的改变，他们会继续游击战和恐怖主义行动。实际上，他们没有进行真正的军事行动，而是以炸弹炸一些重要的居民中心。这一切都确实了俄罗斯人已经没有能力控制车臣境内了。

问：这麽说，独立分子的势力没有在过去几年的战争中被削弱？
答：我认为没有。因为有一个要求自主的组织在推动车臣人为独立而战。但毫无疑问，也有一个外来的成份协助车臣人和削弱俄罗斯在车臣的势力。我是说，外国的特务机关如土耳其的特务机关，它们涉入了车臣的事，以及，武器不断从附近的国家进入车臣。总之，如果没有外来的协助，不可能有像现在的这个反抗的运动。

【梵蒂冈电台讯】尼泊尔的毛派反抗势力与政府军继续发生流血冲突。反抗分子要求废除君主立宪制度，建立一个共产主义的人民共和国。目前在游击队的据点罗尔帕进行了超过70小时的战争中，已经有350人丧生。在这里进行的战争是毛派反抗势力於六年前开始的战斗中最猛烈和伤亡最惨重的战斗。