10-11- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗呼吁意大利媒体传播界从业人士把传播时代从异化和失落的时间改变为探寻真理和促进人际与各民族共融的宝贵时间

教会与社会
─万民福音部部长为阿尔巴尼亚的新主教座堂举行祝圣礼
─厄立特里亚和埃塞俄比亚面临严重饥荒

世界24小时
－联合国安理会一致通过针对伊拉克的第1441号议案
－这共16大召开期间，6人在会场外示威
－山西煤矿爆炸，至少25人死亡
******

教宗与圣座

教宗呼吁意大利媒体传播界从业人士把传播时代从异化和失落的时间改变为探寻真理和促进人际与各民族共融的宝贵时间
【梵蒂冈电台讯】 由意大利天主教主教团和相关部门机构举办的天主教传播媒体从业人士叁天研讨会，于昨天十一月九日上午教宗若望保禄二世在梵蒂冈保禄六世大厅接见与会人士而结束。这次研讨会的主题是"媒体的寓言：在传播时代培养文化"。教宗勉励意大利天主教教友以基督信徒的身份，从媒体传播界内部来改造公众文化，并指出在每个团体中都需要领导文化和传播工作的人士。

教宗说：「要把传播的时代从异化和失落的时间改变为探求真理和促进人际和各民族共融的时间」。他指出，向今天的社会传播福音大大有赖於媒体的影响力，而意大利天主教在这方面的努力很有贡献。教宗又表示，每个人都需要得到帮助来了解当代的挑战，来寻找合乎情理的生活方式。

教宗强调：「在媒体界服务并制造文化的人士，不论是信徒或非信徒，对自己的责任都必须有极高意识，面对缺乏防卫、没有能力抵制诲淫诲盗和暴力的传播节目的人，他们更应该提高警觉」。

教宗敦促意大利政府当局和维护听众与观众利益的协会组织注意，务使传播媒体保持为人和为社会服务的崇高目的。他说：「没有控制和监督，并不等於很多人一厢情愿相信的自由因此获得保障，长此以往，必将鼓励滥用威力强大的媒体工具，一旦这些工具遭到妄用，必对个人的良知和社会生活造成毁灭性的作用」。

教宗最後指出：「幅度扩及全球并越来越复杂的传播系统也需要清楚和公正的规律，以便保障听众和观众的多元性、自由、参与和受到尊重」。

教会与社会

万民福音部部长为阿尔巴尼亚的新主教座堂举行祝圣礼
【梵蒂冈电台讯】阿尔巴尼亚斯库台的勒谢尼教区的新主教座堂於昨天9日揭幕启用，宗座万民福音部部长塞佩枢机亲往主持隆重的祝圣礼仪。勒谢尼的宗座署理主教帕米埃利蒙席说，祝圣新座堂，具有非常重要的精神和象徵性价值。他们曾先进行了多次的祈祷聚会做准备，并透过电视发表有关消息，通知教友们这个重要的历史性事件。帕米埃利蒙席又说，教区中的教友团体和堂区的教友们都将前往新主教座堂祈祷，大家都为这座堂而感到荣幸和欣喜。

据信仰社的消息说，参加祝圣礼的除了来自阿尔巴尼亚各地的主教和署理主教外，还有科索沃和黑山的主教、几位意大利的主教和意大利明爱机构的代表。帕米埃利蒙席感谢意大利一些教区和明爱机构的资助，使新主教座堂的兴建工程得以完成。尤其是博洛尼亚教区，这个教区在4年前举行的圣体大会结束後，决定以具体行动来实践教会中的共融。

塞佩枢机是於8日抵达阿尔巴尼亚首都地拉那的。他此行恰巧遇上阿尔巴尼亚庆祝该国共产政权结束10周年。塞佩枢机在抵步後，曾与阿尔巴尼亚政府人士会晤，他在昨天上午祝圣了勒谢尼的新主教座堂後，下午又为善导之母大修院主持晚祷会，庆祝该大修院成立10周年。今天主日，塞佩枢机要在斯库台的主教座堂主持弥撒，并和阿尔巴尼亚的主教们一同宣布展开当地教会40位殉道者册封真福品的进程。

厄立特里亚和埃塞俄比亚面临严重 荒
【梵蒂冈电台讯】厄立特里亚和埃塞俄比亚两国正面临严重的 荒，有上百万人将有饿死的危险，而在明年2003年，这两个国家中营养不良的人数也将由6百万增加到1千4百万。这是在当地传教的母佑会修女托内纳修女所发出的警号，她并说，对当地数百万人的命运，世界上的一些大国却视而不顾。托内纳修女说：

答：兹韦地区的情况突然变得悲惨，雨季几乎早了一个月结束，农作物都还没有成熟，玉米在两个星期内都乾枯了。我们到各个村子去探访，所见到的景象令我大为惊慌。

问：非洲即将遭受大灾难，世界上的大国有没有进行援助工作？
答：到目前为止，送到兹韦的救济品只有100公担的面粉，我计算了一下，每个人只能分到一公升。大家都想像得到，一公升的面粉能够做什麽！世界上的大国都是与政府联络，经常，救济品通过政府而来到後，被送到地方上的市场出售。

问：您要向大家呼吁吗？
答：厄立特里亚和埃塞俄比亚两国的实际情况本身便已经是个呼吁。3年前，有几名皮包骨的儿童来到，其中一名1岁半的女童瘦得不到5公斤重。这女童成了我们的呼吁。好几千名儿童因着一个" 养计划"而得救：母亲们每天早上带她们的孩子到我们这里来，当着我们的面 孩子，这样，才能保证援助的食物能到孩子们的口中。那麽，那些政府在做什麽？这的确是个很有意思的问题，不过，我们也可以把这个问题改成：我能做什麽？因此，我的第一个呼吁是让世人知道这里的悲惨情况，第二个呼吁是：没有人说我没什麽可给的。如果捐出粮食，孩子们便能够活下去，否则便只有死亡。我看见大量的儿童死亡，但也看到大量的儿童从死中得救。现在，我们购买到的都是两公斤半装的罐装奶粉，因为没有人能够向埃塞俄比亚进口50公斤的袋装奶粉。这个事实显示出，商人为了自己的利益竟然不顾儿童的饥饿。

世界24小时

昨天，11 月09 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－联合国安理会一致通过针对伊拉克的第1441号议案
－这共16大召开期间，6人在会场外示威
－山西煤矿爆炸，至少25人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）经过两个月的会晤、讨论、争执、调停之後，联合国安理会终於一致通过了第1441号议案，在伊拉克重新对武器进行严格检查。议案承认巴格达在过去违反了所作的承诺，为无条件地对解除武装进行检查开了路，不过，没有将伊拉克万一制造阻力和可能的军事行动自动挂钩。在这种情况下，将在联合国进行新的讨论。议案的通过，美国不仅得到俄罗斯和法国的支持，叙利亚也予以赞成。巴格达政府透过官方通讯社於昨天9日上午表示，将尽快决定是否接受这个议案。现在，萨达姆有7天的时间做出决定，如果在12月8日前接受议案，就该将关於重整武备的计划的声明和所拥有的资料交给检查人员。联合国的专家们准备在11月18日派出一支先遣队到巴格达，在12月23日前开始检查工作，呈交给安理会的第一篇报告不能迟於2月21日。

伊拉克外交部长萨布里称安理会8日通过的议案是反对美国对伊拉克诉诸武力的一个成就。美国总统布什在安理会表决的不久後则说，所通过的议案"是对伊拉克政权的一次检验，一次决定性的检验。"萨达姆"现在应该毫不迟疑地考虑他的国家解除武装的问题。"布什再度强调，如果伊拉克不解除武装，"将由美国及其盟国"来完成这个任务。联合国秘书长科菲．安南的口气较为缓和，他也向萨达姆．侯赛因传达了一个讯息："为了本国人民的利益和世界安全"，萨达姆政府应该把握这个机会，结束伊拉克人民的"受孤立和痛苦"的处境。

（梵蒂冈电台讯）中国共产党第16届代表大会从前天8日起在北京召开会议，会议揭幕的第二天9日，至少6人在天安门广场一侧的人民大会堂前举行示威，立即被警方带走。昨天的报告中一致赞扬了江泽民主席的工作，他即将离开党的领导地位，由现任副主席胡锦涛接班。据本台特约记者帕斯库奇的报导，江泽民在领导中国共产党13年之後，很可能到了结束的时候。他所指出的目标是要在2002年之内使国家的经济总额翻四倍，在国际市场上具有竞争力。江泽民主席向2000多名代表说，人民将有更多的财产，享受更大的繁荣。这些出席会议的代表不仅是党员，也有企业家和党外知名人士的代表，包括各宗教信仰的代表。本届共产党会议的关键一点是要对党章作修改，使资本家也可以入党。这一转变是从邓小平开始的20年改革後反应出的中国现实的改变。

（梵蒂冈电台讯）昨天9日从中国又传出一个不幸的消息。山西一家煤矿发生瓦斯爆炸，至少25人死亡。根据当地传媒的报导，10几个人被救助人员救出。