15-12- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与教会
－教宗批准美国波士顿总主教劳枢机辞职并任命伦农主教为波士顿宗座署理主教
－教宗勉励教友义工加强对被遗弃者的使徒使命

教会与社会
－土耳其之加入欧盟

世界24小时
－欧洲联盟的政治领袖们在哥本哈根的高峰会议上接纳10个新国家
－伊拉克提供的关於本国武库情况的报告未能使华盛顿信服
－伊拉克反对力量在伦敦举行近10年来最庞大的集会
－也门接收了北朝鲜制造的15枚飞毛腿导弹
******

教宗与圣座

教宗批准美国波士顿总主教劳枢机辞职并任命伦农主教为波士顿宗座署理主教
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於13日上午接见了美国波士顿的总主教伯纳德．弗兰西斯．劳枢机，并接受了劳枢机的辞职。事後，劳枢机声明说："我深深感谢教宗接受我的辞职。我热切祈求我的这个行动能够协助波士顿总教区得到它极为需要的康复、和好与团结。"劳枢机又说："我向所有因我的欠缺和错误而受痛苦的人道歉并请求他们宽恕。我也向我有幸一起努力履行教会使命的所有主教、神父、执事、修会人士和教友们，致由衷的谢意。"接着，劳枢机也感谢了所有和他同为公众福祉尽力的人士致谢，他们也包括了大公团体、犹太教和其他宗教团体以及政府和社会当局。最後，劳枢机说："此刻的特殊情况使人能够清醒地出发。"他请教友们在祈祷中记得他。

71岁的劳枢机是美国天主教会中的最重要人物之一，他於1961年晋铎，1973年获祝圣为主教，1985年，当今教宗擢升他为枢机。劳枢机领导波士顿总教区18年期间，也曾到美国以外的地方进行重要的使命，其中包括85年到古巴、88年到尼加拉瓜以及91年到越南等等。劳枢机也是圣座许多圣部和委员会的成员。他并经常参加有关政治、社会和伦理方面如经济、 胎、死刑等问题的公开辩论。

今年年初，美国教会受到性侵犯丑闻的打击，劳枢机被指责明知却没有揭露他教区中发生的有关个案，以及没有采取适当的必要措施，来补救和避免同样的严重罪行再次发生。神职人员中也有犯了这罪行的。

13日上午，教宗在接纳劳枢机辞职後，任命波士顿总教区的辅理主教理查德．杰勒德．伦农主教为该教区的宗座署理主教。

在波士顿总教区的劳枢机辞职後，美国天主教会表示对劳枢机的关怀和支持，并希望劳枢机辞职的举动可令美国教会走上康复和修好的道路。据本台特约记者摩里纳利报导说：

【巴尔的摩的基勒主教希望美国教会重新得到安宁和教友的信任，克服最近12个月来丑闻所造成的影响。美国教会其他的领导人士也请信众坚毅不摇和忠於信德。纽约的伊根枢机向劳枢机和波士顿的教友许诺要为他们祈祷，求天主助佑他们克服这艰难的时刻。美国主教团主席戈雷哥里奥主教则提醒大家劳枢机30年来为天主教友的服务。他并强调，劳枢机对美国主教团的极大贡献。

此外，美国教会人士都认为劳枢机辞职的举动意义非常重大，是恢复教会因丑闻而受损害的信誉所走的正确方向的一步。美国教会也深知，所受的谴责不能在短期中抹去，但这个教会渴望向人们展示它怀着更加强烈的责任意识继续前进的意志。正如基勒枢机说的："我们必需在望德中坚毅不摇。"】

教宗勉励教友义工加强对被遗弃者的使徒使命
【梵蒂冈电台讯】昨天14日，教宗接见了国际基督信徒义工组织联会的180位代表，勉励他们加强对被遗弃者的使徒使命。

国际基督信徒义工组织联会联合了56个非政府义工组织，这些组织的6万6千名义工成员散布在79个国家中，透过推行各种促进人类发展的计划，进行他们的关怀使命。国际基督信徒义工组织联会是梵二大公会议的成果之一，是一些有志以实际行动协助南半球贫穷国家的教友，在教宗保禄六世鼓励下於1972年成立的。

教宗在向基督信徒义工代表们讲话时指出，国际基督信徒义工组织联会一向与地方教会和传教人士合作。他们在世界许多地方的工作都受到基督信仰的引导和支持。他们奉献於弟兄的基督信徒职责，令他们得以从某种方式体验到天主对人的慈爱。这是在日常生活中澈底选择跟随福音的做法。教宗向在场的基督信徒义工预贺圣诞时，请这个义工组织的男女成员加强他们的使徒工作，来回答处境困难和被遗弃的人们的迫切需要。

教会与社会

土耳其之加入欧盟
【梵蒂冈电台讯】欧洲关於煤炭与钢铁的共同体在1951年，正当冷战激烈时期，订立了宪章，而今天欧洲的合一进程正面临一个转捩点，它今後可能彻底改变欧洲大陆政治上的几何图形。哥本哈根的尖峰会议有了正面的结论，欧盟将扩及到东方的国家，这在十五年前是不可思议的事。大家最关注的是土耳其何时加入欧盟。土耳其政府，正积极要求一个确定的年份。美国总统布什也为了达到这个军事伙伴的愿望到处运动。这样一个野心勃勃的目标是与欧洲的根源分不开的。本台记者路加．科罗蒂为我们访问了杜奇枢机主教的看法：

答：我想现在已经到了欧洲应该使自己的传统苏醒起来的的时刻了。说的是犹太和基督宗教上的传统；过去也有过伊斯兰教和民主文化运动的介入。至於土耳其则牵涉到宗教自由的难题了。我们希望在土耳其一直是伊斯兰教温和派来执政，但也有当顾虑的地方。土耳其的东正教宗主教曾说：不要把宗教问题提出来，以抗拒土耳其加入欧盟的请求。土耳其的天主教神长也是这麽说。因为他们害怕，不愿意惹麻烦，不愿意让人知道是他们要求要考虑到这项基本人权：就是宗教自由的权力。

问：所以土耳其的加入欧盟又涉及到了伊斯兰教和容忍的课题、宗教自由的课题……
答：首先，我们不能以偏概全，不能把全伊斯兰教视作是那一小撮原教旨派分子。我相信原教旨派使我们担忧，因为它正蹶起。但是我们在欧洲非常脆弱，正是我们对那些把我们联合在一起的精神、文化、宗教的价值， 糊不清。我相信没有对价值上的分享，欧洲很难抗拒伊斯兰教的压力。

世界24小时

昨天，12月14 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－欧洲联盟的政治领袖们在哥本哈根的高峰会议上接纳10个新国家
－伊拉克提供的关於本国武库情况的报告未能使华盛顿信服
－伊拉克反对力量在伦敦举行近10年来最庞大的集会
－也门接收了北朝鲜制造的15枚飞毛腿导弹

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟的政治领袖们在哥本哈根的高峰会议上接纳10个新国家，即波兰、匈牙利、捷克共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、马耳他、塞普路斯和叁个波罗的海共和国：爱沙尼亚、立陶宛及拉脱维亚。这样一来，欧盟的地理 围便出现了根本的改变。而保加利亚和罗马尼亚则会在2007年加入欧盟。虽然如此，公共舆论的重心从哥本哈根高峰会议的前夕就落在了对土耳其加入欧盟的谈判上。安卡拉政府没有获得把2003年作为开启谈判日子的承诺，但在最近选举中获胜的土耳其伊斯兰党领袖埃尔多安还是说对土耳其在尽短时间内加入欧洲联盟持乐观态度。

（梵蒂冈电台讯）联合国检查人员昨天14日去了巴格达卫生部的一个实验室，对传染病中心作了检查。此外，伊拉克提供的关於本国武库情况的报告未能使华盛顿信服：对这份文件提出的负面评论使进攻伊拉克的假设越来越有眉目。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国国务院周五对萨达姆呈交给联合国的报告做了最初的负面评论，称这份报告不全面，有很多漏洞，因为没有答覆检查人员提出的萨达姆政权生产的生化和核材料及武器的问题，对上述武器的摧毁也从来没有得到证实。无论如何，华盛顿似乎并不急於做出反应，布什总统至少要等到下周才表达意见，届时检查人员负责人布里克斯将把他的评估告诉安理会。周五，联合国的检查人员在工作中首次遇到障碍，他们在一个机构的门前等了两个小时，後来伊拉克当局才来把门打开。
******

（梵蒂冈电台讯）伊拉克反对力量昨天14日上午在伦敦举行近10年来最庞大的集会，目标是为萨达姆下台後的伊拉克做准备。本台特约记者穆索从伦敦作了以下的报导：
******
300名代表出席了会议，他们属於各个组织，这些组织有的是独立的，有的是政治和宗教团体，有伊拉克全国大会、伊拉克北部库尔德人的政党和侯赛因军队中逃跑的军官。在这项会议的背後似乎是美国在推动，华盛顿施加的压力有所增加，鉴於可能攻打侯赛因将军，所以各反对党要联合唯一的一个阵线。所抱的希望是，这次在英国举行的会议能解决各联盟种族和宗教差异的问题，建立一个可信的和统一的反对势力。会议的目的是撰写一份关於伊拉克未来的联合声明，并且达成临时性协议，对现政权万一倒台後的状况取得一致意见。
******

（梵蒂冈电台讯）也门昨天14日接收了北朝鲜制造的15枚飞毛腿导弹，运载这些导弹的货船於上周二在也门海域被拦截。西班牙巡逻舰在美国的指示下拦截了这只北朝鲜的货船，发现了船上集装箱内的导弹。这只北朝鲜的船在亚丁湾过夜後，隔天早晨在红海上的荷台达港靠岸，这里在也门首都萨那东部大约300公里。