16-01- 2003　　　新闻报导　　　资料库

耶稣受洗节教宗在西斯仃小堂给22位婴儿付洗并亲吻一位儿童

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百一十八篇第十九首的奥义
－访问驻圣座外交团团长圣马利诺共和国大使乔凡尼．加拉西，谈与教宗的年度会晤

教会与社会
－委内瑞拉主教们说：政府若不接受批评，很难展开和平
－英国圣公会主教反对在波斯湾发动军事行动
－印度天主教拉丁礼的主教们召开年度会议，以"分享喜讯"为主题

世界24小时
－美国和伊拉克危机继续
－美国愿意和北朝鲜直接对话并恢复粮食援助
－中东继续发生暴力，以色列当局禁止巴勒斯坦人代表参加伦敦会议
****

教宗与圣座

教宗公开接见中两位杂耍向教宗献艺

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百一十八篇第十九首的奥义
【梵蒂冈电台讯】 本周叁，元月十五日上午，罗马天气极冷，叁千多位来自许多国家的朝圣人士聚集在梵蒂冈保禄六世大厅，觐见了教宗若望保禄二世，并聆听他讲解要理，这篇要理的主题是"许下遵守天主的法律"，内容取自圣咏第一百一十八篇的第十九首，这一首的题目是"求天主赏赐忠心遵守法律的恩典"。

教宗在讲解要理之前，先介绍了这篇圣咏的特色，他说这是圣咏集一百五十篇中最长的一篇，这一篇共有二十二首，与希伯来文的字母数字相同，每一首的第一个字均按照字母的顺序排列下来，每一首都有八个小节。今天讲解的这一首，从字里行间可以看出作者是怀着怎样的信德和祈祷之情面对天主。

教宗说：圣咏中向天主祈祷的人，他「对上主的呼求从不会停止，因为那是对天主圣言永恒的提议的不断回应。从一方面看，祈祷的动词越来越多，例如：我呼求你，我叫你，我叫喊救命，倾听我的声音等等；从另一方面看，又颂扬天主的话，天主的话是法令，是训话，是许诺、判断、法律、诫命和见证等等」。

教宗又说：「这一切都形成一个星座，它好像圣咏作者的信德和信心的北极星一样。因此，祈祷就像对话，它从尚未黎明的黑夜就开始，并延续整天，特别是在生活困难的时刻。的确，人生时而会遇到昏暗和焦虑不安，就如这篇圣咏所说的："非法迫害我的人已近，他们都远离了你的法令"。然而，祈祷的人坚信天主藉着他的话和恩宠临近他，因为天主绝不把义人遗弃在迫害者手里」。（622字）

教宗若望保禄二世向驻圣座外交团全体大使讲话

访问驻圣座外交团团长圣马利诺共和国大使乔凡尼．加拉西，谈与教宗的年度会晤
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世每年年初接见驻圣座外交团全体大使，除了彼此祝贺新年外，教宗更向大使们发表一篇有关圣座对当前世界局势的看法和普世天主教的处境。这项接见于本（元）月十叁日举行，在此之前，现任外交团团长，圣马利诺共和国大使乔凡尼．加拉西曾于十日接受本台访问，谈这项会晤的意义。虽然访问是在教宗接见之前，但是内容仍然值得介绍。所以我们乐意与各位分享。

问： 首先请加拉西大使谈一谈与教宗的这项传统的会晤的意义。
答： 教宗在年初向我们全体大使的讲话不是一篇单纯的贺年词，而是一篇绝对清楚明晰、就如他一贯的作风、从主导各国的政治情势和各大洲的生活状况为出发点，来阐明困扰全世界的主要问题的讲话。我们认为面对如此深刻、如此重要、祝望解决各种问题的讲话，我们身为驻圣座大使的也应该尽一切力量自我反省，以便提出一点贡献，向教宗陈述我们来自的国家所面对的问题。这样的区区之见也可以呈献给教宗，让他了解每个国家如何按照他过去一年的教导，正在努力实践的事。

问： 加拉西大使，今年教宗与外交团的会晤正好是教宗就职二十五周年的开始，所以这次会晤是在一个特别的光景下展开的，是不是？
答： 一位教宗的任职年数从统计学上来看能够是重要的事。我愿意强调的是我以为这是一位杰出的教宗的二十五年。这些年来他殚精竭虑、设法解决人类逐步遇到的问题，而且以非常清楚的态度、尤其以很大的冲劲，随时提供经由不断对话来解决冲突和任何问题的一线希望。

问： 加拉西大使，教宗在世界和平日文告中预先强调的思想路线，必然在他向外交团的讲话中再次提及。料想今年也将是如此。在今年二零零叁年的世界和平日文告中，教宗只具体地提到当前的一个局势，就是中东的战乱。记得去年教宗在对外交团的讲话中，有非常强有力和众所周知的话，他说：「以色列人和巴勒斯坦人，如果互相敌对，他们都赢不了战争，如果彼此携手，必能赢取和平」，是不是这样？
答： 中东的局势，特别是现今的局势，毫无疑问是爆炸性的局势，因为一边怀着一连串的仇恨，另一边则进行报复，这样的局势无法达致任何具体的结果。教宗则除了要求进行坦诚的对话，以利和平，并指出各方有必要退一步，以便和平共存外，他更多次强调说：没有正义，就没有自由。正义是甚麽呢？事实上，正义与各国政府的每位负责人有关，他们必须有能力保障他们的国民同胞能够在最公正的情况下享有最好的幸福。

问： 加拉西大使，我们来谈谈攻击伊拉克这项威胁世界的国际战争。您说驻圣座的各位大使是否都一致在努力设法避免这个战争呢？
答： 我们有共同的努力，事实可以证明，我在此有点预先说出。在我向教宗致贺词的末端，我要向教宗保证我们将持续不断地努力，以和平的方式缔造一个更美好的社会。这也因为我相信，我想这也是每位驻圣座大使的意见，缔造和平远比宣战需要勇气。

教会与社会

委内瑞拉主教们说：政府若不接受批评，很难展开和平
【梵蒂冈电台讯】拉丁美洲委内瑞拉政府和反对派人士，在国内总罢工进行了44天後，终於在14日展开了谈判。委内瑞拉主教团主席波拉斯主教也出席了谈判。这项在首都召开的会议是由美洲国家组织和卡特中心促成的，目的是为委内瑞拉目前的经济政治危机寻找解决途径。美洲国家组织的主席和美国前总统卡特将於下周亲来参加会议。

委内瑞拉天主教会一直以来非常关注国家所面对的危机，主教们在两个月前便提议政府和反对派人士谈判。几天前，主教们又以一封寄给谈判会议的信函，要求各有关方面作出坚决的努力，以免"南美洲历史最悠久的民主政治失败"。

主教们在信中解释说，政治局势的不稳定推使他们要求冲突双方举行谈判，因为委内瑞拉已经成了分裂和患病严重的国家。主教们说，大家有责任将公众福祉放在所有未来计划之上，放弃个人或某一团体的利益，即使这些利益也是合法的。主教们又说，持久的政治对立和日益加剧的情势，滋生了非常危险的气氛，这样的情势，令冲突双方没有胜利者和失败者，唯一被打败的是委内瑞拉。主教们指出，从最近发生的所有事实，不能预料谁能突破危机，因此，极需要有和睦的共同生活。主教们的信中也谈到总统查韦斯。他们提到教宗若望保禄二世今年和平日文告中的话，并说，如果政府不接受人们对它的管理方式的批评和比较，便很难走和平的道路。主教们也请出席谈判的人士，立即找到走出僵局的方式，他们并要求美洲国家组织和卡特中心的成员们，为委内瑞拉的和平提出具体的回答，因为这是他们的道德和历史性义务。

英国圣公会主教反对在波斯湾发动军事行动
（梵蒂冈电台讯）"我们不认为到目前为止所提出的证据能够显示伊拉克和基地组织有明显的关系，或者说伊拉克对国际安全构成即刻的威胁。"英国圣公会的主教们昨天15日上午以上面这段话表达了反对在波斯湾采取军事行动的思想。圣公会的主教们在发表的文件中还表示："我们确认，军事行动在道德上是不合乎情理的。"主教们认为，在有寻求和平途径的可能性的时候对巴格达发动军事行动是"不适当和不成熟"的表现。最後，文件强调，让联合国检查人员完成他们的工作是必要的。

印度天主教拉丁礼的主教们召开年度会议，以"分享喜讯"为主题
（梵蒂冈电台讯）印度天主教拉丁礼的主教们昨天15日在泰米尔纳德邦的蒂鲁吉拉伯利召开第15届年度大会，主题是："分享喜讯"。会议在当地的圣保禄修道院举行，将於本月20日结束，对在种族和宗教多元化的环境中宣讲福音的意义进行反思，并且检讨天主教会在国家推动爱德和社会工作遭到的反对有所增加的因素。会议的中心目标是加强牧灵工作，在教会的日常生活和各种服务中，使福音喜讯的宣讲更加真实，为福音作的见证也更加有效。主教们讨论的其它问题是：本地化、司铎培育和宗教培育、传播界的使徒工作。

世界24小时

昨天1月15日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的内容是：

－美国和伊拉克危机继续
－美国愿意和北朝鲜直接对话并恢复粮食援助
－中东继续发生暴力，以色列当局禁止巴勒斯坦人代表参加伦敦会议

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】美国和伊拉克的危机有掀起战火的可能。14日，美国总统布什表示对伊拉克在拥有强烈摧毁性武器上的欺骗行为已经感到厌倦。英国也表示了同样的看法，它通过外相斯特劳宣称，不需要联合国的新批准便可以向伊拉克发动战争。英首相布莱尔昨天也表示了这个立场。不过，他也说，如果萨达姆侯赛因违反了第一项警告，联合国将会批准第二项警告。昨天，埃及总统穆巴拉克透露，阿拉伯国家和土耳其将致力於寻找一个令伊拉克和美国都满意的解决办法，来避免战争。请听本台特约记者马斯特洛利利从纽约发来的报导：

********
"萨达姆侯赛因的期限要到了，现在，他该立即解除武备。"这是美国总统布什在回答记者有关他对伊拉克的计划时所发出的新警告。在这同时，另七艘载有7千海军陆战队员的美国军舰正准备离开美国前往波斯湾。英国政府也於14日改正了它的立场，说联合国对可能发生的战争没有否绝权。外相斯特劳说，不需要联合国安理会的第二个议案便可以攻打伊拉克。英国的这个立场与欧盟不同，欧盟表示，如果未经联合国准许向伊拉克出兵，欧盟将不提供重建伊拉克的经费。联合国 书长科菲．安南则说，战争不会立刻发生，他对向伊拉克施加压力以促使和平解决，抱乐观态度。
********

【梵蒂冈电台讯】美国对北朝鲜的态度比较温和。这个国家在开始重新进行核子武备计划後，退出了限制核子武器扩散协定，在这之前，北朝鲜将联合国国际原子能机构的检查员驱逐出境。美国总统布什表示，北朝鲜问题可以和平解决，华盛顿愿意考虑恢复对平壤的援助，以交换平壤停止进行核子计划。
在北朝鲜危机上，俄罗斯也表示了态度，它请北朝鲜与国际原子能机构合作。莫斯科的外长昨天在与原子能机构负责人会晤时表示，俄罗斯完全支持该机构的要求，就是：恢复警戒系统，并准许检查员回北朝鲜。

【梵蒂冈电台讯】中东继续受到暴力的蹂躏。昨天15日以色列军在西岸的北部地区杀死了3名巴勒斯坦人。希伯伦的叁所巴勒斯坦人大学被关闭。此刻，欧美天主教会主教们的会议继续在耶路撒冷进行。这第叁次中东聚会目的为了对圣地基督信徒表示关怀和讨论他们的情况。14日，英国首相布莱尔召集在伦敦举行了一项有关改革巴勒斯坦人权力当局的会议，参加人士包括欧盟、美国、联合国和俄罗斯四方面的代表。巴勒斯坦人代表由於以色列政府在1月5日特拉维夫攻击事件後禁止他们旅游，不能亲自出席，只有通过电视联络来参与。本台特约记者从伦敦报导说：

********
14日的高峰会议中的具体成果之一是，巴勒斯坦人方面承诺，在1月底之前草拟一个新的宪法纲领，这宪法新纲领将以民主、政治多元、司法独立和保护个人自由等原则为基础。出席会议的一些人士同意有需要继续改革工作，以达到建立一个巴勒斯坦国的目的。英外相斯特劳对以色列政府不准许巴勒斯坦人代表到国外表示遗憾，并认为这是没有建设性的做法。他宣布，将於2月10日举行另一项会议，使巴勒斯坦人代表得以亲自参加。
********

【梵蒂冈电台讯】捷克国会两院於15日开始举行联合会议选举新总统。现任总统哈韦尔的任期将於2月2日届满。哈韦尔原是国际驰名的剧作家和共产政权时代的异议人士，在布拉格的丝绒革命不久後，於1989年获选为总统。

【梵蒂冈电台讯】塞浦路斯5万名土耳其人居民於14日举行了反领导人登克塔什的示威活动後，昨天15日，那里的希腊人和土耳其人展开了新一轮的谈判。出席谈判的，正是登克塔什和希腊居民的领袖克雷利德斯。此外，还有联合国的特使德索托。这次谈判的目的是为今後的对话拟定日程表。谈判的内容包括联合国 书长科菲．安南提出的建议，就是以"瑞士模式"为基础来进行塞浦路斯的统一。联合国和欧盟认为，谈判应该在2月28日可以结束，只有这样，塞浦路斯才能在2004年加入欧盟。

【梵蒂冈电台讯】非洲国家也於15日在罗安达举行高峰会议，以为安哥拉的和平与安全奠下稳固基础。出席会议的有安哥拉、刚果布拉柴维尔的领导人士。