17-01- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗在国会接见从政人士

教宗与圣座
－圣座教义部颁布天主教徒从政人士行为态度指南

教会与社会
－教宗若望二十叁世同时是改革者、祈祷的人和外交工作者
－耶稣诞生地白冷城变成战场，儿童营养不良，青年丧失受教育的权利
－印度神学家和大众传播专家一致认为印度教会需要一套传播神学

世界24小时
－安理会将要求检查人员在2月份呈交一份关於伊拉克解除武备的新报告
－土耳其计划下周筹办一项关於伊拉克危机的地区性高峰会议
－巴拉迪告诫朝鲜"不能以敲诈手段来进行谈判"
－马蒂诺总主教为结束象牙海岸的暴力发出呼吁
****

教宗与圣座

圣座教义部颁布天主教徒从政人士行为态度指南
【梵蒂冈电台讯】 圣座教义部元月十六日颁布一份有关天主教徒从政人士的行为态度指南。这份文件的名称是"有关天主教徒政治生活的义务和态度的某些问题的教义要点"，它是从教义的观点指出从政的教友应该如何在个人私下生活和公众生活中言行一致，不能有相对的观念准则。关于这项新的重要文献，本台访问了即将卸任的圣座教义部 书长塔尔奇西奥．贝尔托内总主教，他在一个月之前被教宗任命为意大利西北部大港都热那亚的总主教。以下是访问的简要内容：

教宗向政治人士们讲话

问： 请问贝尔托内总主教，为甚麽圣座教义部颁布这份文件？
答： 因为天主教从政人士在政治上的组合已经分散了，其实，所有的政党也都分裂为许多不同的派系。问题就出在许多从政人士在私生活和公开生活方面判若两人。这可以从另方面看：第一，许多教友从政人士说，他们在私下生活上可以是、而且必须是一个名副其实的守本份的教友，但是在公开生活上他们必须注意到社会的多元性，所以不能成为他们所属的某个团体或宗教的代言人。第二，今天的社会把相对观念（relativismo）和多元论（pluralismo）结为一 。由于社会的多元性，所以人人有多种选择的馀地，可以分属於不同的团体组织，可以有不同的意见看法，也因此不能提出绝对和普遍的真理，这种现象在与公开生活有关的方面，尤其在制定法律方面更显得敏感，于是就出现相对观念主导一切的现象。相对观念使真理的宣讲和对真理的忠诚变得暗淡无光，真理被自由压倒，自由成了绝对的价值。上面所说的这两点大概就是产生这份文件的原因。

问：贝尔托内总主教，您是不是可以介绍这个文件的纲要？
答：文件的第一章谈的是教会两千年来从未间断的对基督信徒的世界责任的训诲。教会教导教友以真正公民的身份参与社会公共生活，因此，教友不能是消极的公民，他们不能摆脱公共生活，不能把社会责任推卸给别人，他们必须站在社会的第一线，作世界的灵魂。文件第二章谈今天复杂的文化进程，这个进程的特徵就是文化的相对观念，这个观念给多元论建立理论，并维护伦理的多元论。于是，今天的社会再也没有基本伦理的核心。最令教宗担忧的是自然法的重要性已经失落一大半了，就连在天主教徒之中，普遍的自然法概念也受到动摇，也因此，普遍承认的自然权利也受到威胁。文件第叁章谈的是天主教义有关世俗性和多元论的原则。教会的生活态度和一般民间社会的生活态度是不同的。梵二大公会议教会在现代世界牧职宪章指出世间的事物有它合法的独立自主性，也承认国家应有健康的世俗性。然而，国家的健康的世俗性是一回事，古老过时的反教权的世俗主义又是一回事。昔日那种反教权的世俗主义控诉教会干预民间社会生活，或者禁止教会过问民间社会的问题。这种教会与俗世的二分法是令人无法接受的。梵二大公会议肯定地说：「在各自的领域内，政府与教会是各自独立自主的机构。但两者各以其不同的名义，为完成人类所有私人及社会的同一圣召而服务。两者依照时间和空间的局势越能健全地合作，便越能有效地为公共福利服务」。文件第四章谈的是信仰、文化、自由和真理之间的相关问题。

教会与社会

教宗若望二十叁世同时是改革者、祈祷的人和外交工作者
【梵蒂冈电台讯】教宗若望二十叁世除了是一位平静的改革者，他也是一位祈祷的人和勤奋的外交工作者。这是在以"若望二十叁世的革命"为标题的研讨会中对这位教宗的形容。这项会议由意大利"一千九百年"月刊主办，於14日在梵蒂冈电台召开。

1958年10月28日，77岁的龙加礼枢机被召担任教宗庇护十二世的继承人。因着他过去在东欧和西欧任外交人员时得到的国际经验，他采用的方法是：寻找能够令人团结的，抛弃令人分裂的。他在教宗任期中，不仅是一位主教，同时也关注全世界的事。他高瞻远瞩，打开了天主教会与其他宗教的关系。犹太教经师皮亚特利说：
"在犹太教社团与天主教的关系上，若望二十叁世的确是全能天主的人，他是促进犹太人社团和基督信徒社团间关系的重要人物。"

参加研讨会的人士一致认为教宗若望二十叁世是位改革者。罗马第叁大学近代史教授和"一千九百年代"杂志文章的作者，利卡尔迪教授说：
"首先，他是一位有信仰的人，也是一位每天对自己的生活和自己是否言行一致是否忠诚进行反省的人。他是一位祈祷的人。不是乌托邦主义者，而是一位有现实意识的人。他知道人有局限，当他接见罗马教区会议的成员时曾这样说：'我的方案是，让别人去做。'他也是一位伟大的外交工作者，并与土耳其、以色列等建立了令人难以相信的友谊网络。此外，教宗若望二十叁世相信人与人之间的关系，信赖人……"

参加研讨会的人士之一，意大利的参议员安德烈奥蒂向本台回忆了"好教宗"若望二十叁世的一件令他难忘的往事。他说：
"我对这位教宗的最美好的记忆是一件在举行奥林匹克世运时的事。教宗接见各国代表时，一位美国代表携同他坐在轮椅上患残疾的女儿前来。教宗温柔地对对孩子说：'但愿我能像基督一样向 说：站起来，行走吧！'"

耶稣诞生地白冷城变成战场

耶稣诞生地白冷城变成战场，儿童营养不良，青年丧失受教育的权利
【梵蒂冈电台讯】由基督学校修会办的白冷大学，再度为当地青年的教育权发出呼吁。由大学副校监马尔哈姆修士签名的公告中说："我们要求继续教育巴勒斯坦人青年的权利，也要求白冷的居民得以自由地生活、走动、呼吸、工作和教育自己的子女。"
由於巴勒斯坦人制造恐怖袭击行动，以色列当局将白冷城作为报复的对象。白冷大学的公告指出，白冷目前的情况已经变得难以支持，白冷大学正在为能够完成这个学期的课程而"奋斗"。公告说，过去几个月，由於实行宵禁令，教授们必需安排学生在家中继续学习，以免失去整年的课程。从去年11月22日到12月21日，总共实行了21天的全面宵禁和9天的局部宵禁。而在新的一年的开端，情况更加恶化。公告说，现在有一个"新的惩罚"办法，就是不预先通知，随时停止宵禁和改变措施，这样的惩罚，令白冷居民受到极大的影响：儿童在营养不良的情况下生长，成千上万的青年的教育权利大受损害。公告说，白冷城变成了军队占领下的卑鄙战场。

印度神学家和大众传播专家一致认为印度教会需要一套传播神学
【梵蒂冈电台讯】印度天主教会的28位神学家和7位大众传播专家，最近在乌贾因举行聚会，讨论近年来传播和信息的革命性发展对社会和教会的影响。印度主教团大众传播委员会的 书德索匝神父和印度天主教新闻业协会主席，慈幼会的普拉托达姆神父也出席了会议。德索匝神父在会中发言时指出，大众传播媒体，尤其是电视，改变了人们对世界的看法，也改变了表现政治、战争和历史的方法。这个现实是教会不能忽略的。因此，需要有传播方面的完善牧灵工作。德索匝神父说，这不可看作仅是掌握信息的科技，而应该将之作为教会传教工作的一部分。神学家阿马拉多斯发言时说，应该将传播看作神学的一个必要功能。
会议结束时，与会人士一致认为，印度教会极需要有一套传播神学，尤其是在修院的培育上，需要给予修生们新的传媒语言的培育。

世界24小时

昨天，01月16 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－安理会将要求检查人员在2月份呈交一份关於伊拉克解除武备的新报告
－土耳其计划下周筹办一项关於伊拉克危机的地区性高峰会议
－巴拉迪告诫朝鲜"不能以敲诈手段来进行谈判"
－马蒂诺总主教为结束象牙海岸的暴力发出呼吁

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会将要求检查人员在2月份呈交一份关於伊拉克解除武备的新报告，检查人员的第一份报告将在1月27日交给联合国。联合国首席检查员布里克斯说"几乎肯定"了联合国的要求，他昨天16日在布鲁塞尔向欧洲联盟汇报到今天为止在伊拉克的察访情况。布里克斯已经向欧盟对外政策负责人索拉纳表示了对伊拉克政权缺乏与联合国人员合作的忧虑，强调"局势紧张、危险。"在与15国的会晤中，布里克斯可能也提到了在伊拉克首都一个总统官邸的检查情况。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
联合国人员在以"底格里斯河上的老宫"见称的一个综合大厦逗留了4个小时，招致公共舆论的反应，视这项检查是对国家主权的侮辱。在莫斯科访问的国际原子能机构负责人巴拉迪说，检查工作进行着，即使结果缓慢，却比开战的设想进了一步。巴拉迪又说，无论检查人员，还是国际原子能机构的专家们都要求联合国将他们在伊拉克的工作再延长几个月。俄罗斯政府将派遣代表到巴格达促进这个进程，巴拉迪和布里克斯星期天将抵达伊拉克，要求对他们1月27日提交的报告加以澄清。这位瑞典的外交家15日阐明，局势危险，巴格达如果想免除战争，就该提供更多的讯息。此外，华盛顿继续做军事准备，也开始训练伊拉克持不同政见人士。
******

（梵蒂冈电台讯）土耳其计划下周筹办一项关於伊拉克危机的地区性高峰会议。根据安卡拉的"阿纳多卢通讯社"的消息，应邀参加高峰会议的国家是：叙利亚、埃及、沙特阿拉伯、约旦和伊朗。安卡拉将向这些国家的领导人提出和平解决伊拉克危机的草案。

（梵蒂冈电台讯）"不能以敲诈手段来进行谈判"，这是国际原子能机构负责人巴拉迪向朝鲜提出的警告。他又说，国际社会准备考虑平壤的问题，朝鲜应该避免让联合国安理会来处理危机，应该遵守"核不扩散协定"。

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸的和平之路现在由巴黎来主持。前天15日在法国首都召开有关的会议，寻求让阿比让政府和叁个反叛运动达成协议。这叁个反叛运动於去年9月19日发动政变，与巴博总统分庭抗礼。圣座"正义与和平委员会"主席马蒂诺总主教也为结束这个非洲国家的暴力发出呼吁，他在写给象牙海岸主教团的信函中祝望"危机的各方要扪心自问对停止冲突的责任，为推动建立在正义和宽恕上的真正和平而效劳。"目前在法国召开的关於象牙海岸冲突的会议受到了国际上的关注，本台特约记者皮埃朗托齐从巴黎作了以下的报导：
******
巴黎高峰会议的目标有很大的雄心，有些人说根本无法实现。在象牙海岸的危机中，法国愿意充当主要角色，希拉克总统曾多次祝望。法国外交部长德维尔潘为巴黎会议揭幕时说："象牙海岸的未来在你们手里。"法国已经派出2千5百名调停部队的军人抵达象牙海岸。叛军要求巴博总统辞职，立即举行选举。国家元首巴博则坚持要求结束暴乱。法国的调停角色很难担任，德维尔潘从危机开始後已两次去了象牙海岸，他做了团结和慷慨的一般性呼吁。
******