15-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗接见伊拉克副总理塔里克．阿齐兹

教宗与圣座
－伊拉克副总理塔里克．阿齐兹携带萨达姆．侯赛因信函觐见教宗

教会与社会
－圣女小德兰圣髑巡游伊拉克给予当地教友精神鼓励
－亚洲地方教会新成立的明爱机构在曼谷交流经验
－意大利"促进苏丹和平与人权活动"首次访问苏丹北部

世界24小时
－布什表示"美国将尽一切力量打败萨达姆"
－阿拉法特同意任命一位总理
－日本提出对朝鲜先发制人的进攻的提议遭到反对
****

教宗与阿齐兹副总理会谈

教宗与圣座

伊拉克副总理塔里克．阿齐兹携带萨达姆．侯赛因信函觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 伊拉克副总理塔里克．阿齐兹按照既定行程，于二月十四日上午十一时抵达梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，并和圣座国务卿索达诺枢机主教和国务院与各国关系 书长托朗总主教举行会谈。阿齐兹副总理携来一封伊拉克总统萨达姆．侯赛因致教宗的信函，他在梵蒂冈访问一小时之後离去。关于这次极具关键性又具历史性的访问，本台向圣座新闻室主任纳瓦罗博士请教了几个问题：

问：首先请问纳瓦罗博士，伊拉克阿齐兹副总理向教宗表达的伊拉克立场是甚麽？
答：阿齐兹先生表达的立场很清楚。他向教宗保证伊拉克政府与国际团体合作的意愿，特别是有关裁军方面的合作。这是他带给教宗的讯息。

阿齐兹副总理与圣座国务卿索达诺枢机和 书长托朗总主教合影

问：纳瓦罗博士，圣座如何回答？
答：圣座重申，其实这也是直接向伊拉克当局重申的良好机会，必须忠实地以承诺和具体的行动来尊重联合国安理会的决议案，联合国代表的是国际合法性的保证。因此，圣座的立场是已经周知的观点，这个观点今天直接在阿齐兹先生面前再次强调。

问：纳瓦罗博士，今天上午的会谈是在甚麽气氛下进行的？
答：可以说是在亲切的气氛之下进行的。双方都非常清楚地谈论事实，谈论极度悲剧的局势。

问：纳瓦罗博士，再问最後一个问题，这几天各方谈了很多教宗巴格达之行的可能，这种可能性真实吗？

教宗接见伊拉克副总理阿齐兹

答：叁年前，大禧年的时候，教宗就曾经表示过访问'加色丁'（caldei）的伊拉克，也就是亚巴郎的家乡的愿望。由于众所周知的原因，也就是教宗没有获准进行这项旅行，所以教宗未能前往伊拉克。因此，对教宗来说，这已经是不再提的事了。我也可以给您保证，在这次会谈中，没有任何一方丝毫提到这件事。

昨天是一九九一年波斯湾危机後，伊拉克的艰钜问题致使塔里克．阿齐兹第四度来到教宗若望保禄二世面前。前叁次分别在一九九四年六月二十八日，一九九五年叁月十六日，以及一九九八年五月十九日。

正当伊拉克副总理前来梵蒂冈觐见教宗的同时，教宗派赴伊拉克的特使埃切卡莱枢机主教在等待萨达姆．侯赛因总统接见之际，也到了伊拉克北部的摩苏尔（Mosul）地方访问，那里有比较多的基督信徒。埃切卡莱枢机主教看到那里的基督信徒团体由于联合国的禁运和战争的威胁，人数已经因为外移而锐减。除了探望当地的基督信徒团体之外，教宗特使也访问了当地的清真寺和尼尼微古城遗迹，这个地方使人想起旧约圣经中的约纳先知。

教会与社会

巴格达天主教总主教苏莱曼

圣女小德兰圣髑巡游伊拉克给予当地教友精神鼓励
【梵蒂冈电台讯】"圣女小德兰的圣髑巡游伊拉克，对伊拉克来说，是'天主圣言'的标志。"这是巴格达天主教的总主教，赤足加尔默罗会会士苏莱曼在写给全球加尔默罗会弟兄的信中所说的。苏莱曼总主教说，两个月前圣女圣髑来访在产生的效果，在这充满恐惧的时期中仍然发生作用，因为这项巡游活动在充满战争威胁的地方宣报了和平的讯息。苏莱曼总主教告诉同会的弟兄们，不少教友在瞻仰了圣女小德兰的圣髑後表示：如果发生战争，我们要以平静的心情来应付。总主教指出，伊拉克的基督信徒比过去更加需要有希望。他们的生活，和他们的同胞一样，在这几十年中因着战争、禁运和前途未卜而受到难以言喻的痛苦。大量人民移居国外，成了无法控制的流失。苏莱曼总主教说，因着圣女小德兰，所有的信徒都能发现天主是"爱和仁慈"，是"处於恶劣境遇中的人的天主和保护"。
为了反对向伊拉克开战，世界许多城市举行游行，表达一般民众和社团反战的声音。许多男女修会人士也要於15日在罗马进行和平活动。

亚洲地方教会新成立的明爱机构在曼谷交流经验
【梵蒂冈电台讯】亚洲一些地方教会新成立的明爱机构，最近在泰国首都曼谷举行聚会，互相交流经验并报导各自所处的环境。
这项会议由亚洲明爱机构召集，出席的20多位代表来自亚洲国家中最近才设立的明爱机构，这些国家包括：哈萨克、乌兹别克、蒙古、缅甸、尼泊尔和泰国。此外，在美国、德国、西班牙和日本成立已经很久的明爱机构，也派遣了代表前往参加。
会议中讨论了这些新成立的亚洲国家明爱机构所面对的一些困难，例如：资源不足，但必需应付庞大的紧急救援工作，东帝汶便是典型的例子；教会在本地社会中少为人认识甚至受到仇视，如尼泊尔反叛势力设法限制天主教会的社会活动；还有便是面对爱滋病的挑战。

意大利"促进苏丹和平与人权活动"首次访问苏丹北部
【梵蒂冈电台讯】意大利"促进苏丹和平与人权"组织最近首次访问了苏丹的北部。由意大利明爱机构、公波尼传教会、尼格利济亚杂志、友善之心、展开双手和基督和平等非政府组织形成的"促进苏丹和平与人权活动"，从1995年起特别唤起舆论界关注苏丹的战争和侵犯人权的现象。苏丹南部的反叛势力与政府的第叁阶段谈判已经结束，获得极大的进展。不过，"促进苏丹和平与人权活动"强调，人们不应该因为有新的进展而对仍然存在的侵犯人权现象充耳不闻。这个意大利组织过去多次访问了反叛势力控制的苏丹南部，却因为得不到签证而无法访问政府管制的北部，这首次的10天访问成果，将在不久後发表报告公诸於世，内容包括社会各阶层人士、政治和政府以及外交界人士的见证。

在华盛顿反对美国可能对伊拉克发动的军事进攻

世界24小时

昨天，02月14 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－布什表示"美国将尽一切力量打败萨达姆"
－阿拉法特同意任命一位总理
－日本提出对朝鲜先发制人的进攻的提议遭到反对

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）"美国将尽一切力量打败萨达姆"：这是布什总统前天13日，可能对伊拉克开战的前一天，向佛罗里达州基地的海军发表讲话时做的承诺。昨天14日，联合国检查人员向安理会提交新报告，华盛顿认为这该是最後一次的报告。美国国务卿鲍威尔强调，将要求其他国家承认伊拉克违反联合国议案的行为，因此，授权使用武力。俄罗斯总统普京却表示准备投否决票，阻止联合国可能的第二个方案。德国总理施罗德说，经由检查工作还有可能找出和平途径解决危机。这把锁是否解得开，要看布里克斯和巴拉迪作的报告，他们收到了一个专家委员会的裁决，说伊拉克的导弹射程超出了联合国的限制。北约则取消了对保护土耳其方案的讨论，柏林说，这个问题在15日，检查人员的报告公布後，自然得到解决。

巴勒斯坦领袖阿拉法特

（梵蒂冈电台讯）阿拉法特不再是巴勒斯坦政治的唯一参照点，他在国际压力下，昨天14日宣布同意任命一位总理，同他一起领导巴勒斯坦人民。以色列对此做出积极评论，工党领袖佩雷斯认为是"在正确的方向上走出一步"，现在"需要一位严肃的巴勒斯坦伙伴来控制武装组织，使从事谈判成为可能。"义大利"晚邮报"的记者奥林皮奥就巴勒斯坦领导人的决定向本台表示：

答：阿拉法特处在该当走这一步的处境。法塔赫组织几个月前从内部施加压力，让他任命总理，当时他决绝了，因为他认为总理对他是个障碍，使他的权力削弱。现在，他可能屈服於美国、欧洲和以色列的压力。布什在去年6月的讲话中曾说，巴勒斯坦当局该当进行改革。因此可能这是第一步。我说"可能"，因为要了解总理的权力会有多大，他是否可以执行他的权力。

问：阿拉法特的决定能够重振以色列－巴勒斯坦人的和平谈判吗？
答：可以重振谈判，当然，这个举动，许多人都不欢迎，尤其是那些激进组织，如希伯伦、纳布卢斯或拉姆安拉的殉道旅，或者是圣战组织和哈马斯组织。在这些组织内部有一股强大力量愿意继续凶杀活动。显然，谈判也取决於这些人的行动。

（梵蒂冈电台讯）20辆旅游车昨天14日上午在连通两个朝鲜的新公路上举行
了开采仪式，这是1953年停战後修的第一条公路。在国际方面，当地的局势却冒着恶化的风险。日本防卫厅长官破茂提出"如果平壤的核子危险临近"，就对朝鲜发动先发制人的进攻。本台特约记者祖科尼从东京作了以下的报导：
******
日本的声明立即遭到北京和汉城的反对并引起当地和平运动的强烈反应，他们指控小泉政府只根据美国的提议做防卫预算，想利用朝鲜威胁分散公共舆论对国家严重经济问题的注意力。为了缓和抨击，破茂周五改口说，平壤发射导弹的危险没那麽急迫，日本没有采取任何有关措施。在这种紧张混乱的气氛下，东京政府周五发出公报，叮嘱本国国民立即离开巴格达和伊拉克其它地方。
******