14-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗特使埃切卡莱枢机主教

教宗与圣座
－埃切卡莱枢机主教从巴格达告诉本台：必须相信和平
－教宗任命耶稣会士陈志音神父为马来西亚梅拉塔－柔佛教区主教

教会与社会
－欧洲宗教界人士举行祈祷聚会，反对攻打伊拉克
－美国教会人士鼓励教友在此艰难时刻继续本着使命意识奋力向前迈进
－瑞士基督信仰教会为黎巴嫩妇女祈祷

世界24小时
－北约和安理会内部在伊拉克问题上进一步分裂
－朝鲜表示可以击中在世界任何地方的美国目标
－玻利维亚警察不满增加薪水税收
****

教宗与圣座

埃切卡莱枢机主教从巴格达告诉本台：必须相信和平
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世派赴伊拉克寻求波斯湾和平的特使埃切卡莱枢机主教，二月十叁日以电话告诉本台有关他抵达巴格达後，与当地天主教团体会晤的感想说：

教宗特使埃切卡莱枢机抵达巴格达

「我在巴格达天主教'加色丁'礼节的主教座堂以'加色丁'礼仪举行的弥撒，真是一个非常特殊的时刻。除了宗主教比达维因为在黎巴嫩作一段时期的休养之外，其馀每位主教都参与祭礼。此外，主教座堂内外都挤满了热心祈祷的教友，他们以激动的心情迎接了教宗的特使，他们和本国其他同胞一样都深深感受到战争的威胁。他们都希望藉着祈祷和所能作的一切，还有和平的可能。直到最後关头仍然需要相信和平。再过一会儿我就要起程前往伊拉克北部的摩苏尔（Mosul）地区，那里还有很多的基督信徒，虽然其中已经有不少人离开伊拉克了。今天晚上和明天上午我将和摩苏尔的教友一同祈祷」。

教宗特使埃切卡莱枢机主教是于本月十日从罗马起程，经法国巴黎前往约旦首都安曼，再从安曼乘汽车横越沙漠，于十二日抵达巴格达的。这位圣座正义与和平委员会荣休主席这次衔命前往伊拉克的目的，就如圣座新闻室主任纳瓦罗博士二月九日声明的，是「向每个人显示教宗对促进和平的关切，同时协助伊拉克当局慎重反省它基於正义与国际法、并为保证人民获享和平最高益处、而对国际有效合作所负的义务」。

教宗特使埃切卡莱枢机主教

在国际团体对解决伊拉克危机莫衷一是，而国际外交又尚未找出解决途径之际，教宗的特使便深入伊拉克腹地，具体从中斡旋。究竟和平还有没有可能呢？埃切卡莱枢机主教在电话中又告诉本台说：

「和平的空间虽然小，但还存在，直到最後一刻，直到善心人士耗尽所有的资源之前，仍然需要相信和平。一般人民，尤其是社会负责人士，不论在伊拉克或在国际团体中，都需要相信和平」。

正当世界舆论的焦点都集中在巴格达和华盛顿之际，伊拉克副总理塔里克．阿齐兹也在昨天二月十叁日飞抵罗马。他将按照预定计画，于十四日觐见教宗若望保禄二世。塔里克．阿齐兹是伊拉克危机发生以来，巴格达最高当局第一位出外访问的人，而他首先要会晤的对象就是教宗若望保禄二世。他抵达罗马机场时声明说：他携带一份和平的讯息给教宗，他保证他的政府正在尽一切力量与联合国的检查人员合作。伊拉克副总理又说：伊拉克所拥有的导弹遵守联合国所限制的射程。

除了觐见教宗之外，塔里克．阿齐兹也将利用在罗马的机会，拜会意大利政界人士，并预定二月十六日离开意大利。

伊拉克危机发生後，这个国家内的基督信徒的处境也已经出现危机。到目前为止，已有大约二十万的基督信徒离开了伊拉克。一位修女遭到割喉杀害，一位主教的汽车被机枪扫射。现在也开始听到伊拉克南部伊斯兰教徒宣传展开打击信仰基督的世界的圣战。

教宗任命耶稣会士陈志音神父为马来西亚梅拉塔－柔佛教区主教
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世二月十叁日任命天主教耶稣会罗马总会东亚地区助理陈志音神父为马来西亚南部梅拉塔－柔佛教区的主教。陈神父曾在台湾和法国巴黎求学和从事教育工作，在罗马担任耶稣会总会助理也有十馀年。

教会与社会

欧洲宗教界人士举行祈祷聚会，反对攻打伊拉克
【梵蒂冈电台讯】欧洲各地的宗教人士分别举行和平祈祷聚会，并表达他们反对攻打伊拉克。
在意大利，拥有成员80万的天主教协会与其他的天主教机构，联合发起於14日下午在罗马的耶稣圣堂举行守夜祈祷聚会。题名为：热爱和平的人的聚会，为提醒世人，基督信徒在所有的地方为维护人权和促进和平而努力。发起机构人士之一的博巴先生说，他们要求政府和所有致力於避免攻打伊拉克的战争。意大利天主教进行会也参加这项反对伊拉克战争的祈祷聚会。天主教进行会在13日发表的公告中说，不可以为战争是唯一的途径。此外，意大利的帕多瓦教区则将举办一项为期叁个月的为和平守斋活动。从3月5日今年的圣灰占礼开始，到6月8日圣神降临节，每天有一名教友守斋，并将节省的钱捐献给教区的"关怀与合作"活动，来发展教区中的传教工作。

在奥地利，当地的天主教、基督教和东正教联合发起在15日举行大公性和平祈祷聚会。主办人士说："我们要以祈祷和圣歌来表达我们为和平的忧虑。我们和教宗一同反对作战。"这项和平祈祷聚会预计一小时，希腊东正教的大主教、基督教福音派教会的前领导人、西罗东正教的主教和奥地利天主教进行会的主席都将参加。奥地利天主教各个堂区除了热烈支持这项大公性的祈祷聚会外，并在堂区中为和平解决伊拉克危机而祈祷。

美国教会人士鼓励教友在此艰难时刻继续本着使命意识奋力向前迈进
【梵蒂冈电台讯】美国天主教会最近在华盛顿举行了社会牧灵工作大会，美国神长在会中发言时，鼓励教友们在此艰难的时刻，继续本着使命意识而奋力向前迈进。

於2月9日到11日举行的社会牧灵工作大会，主题是：天主教的使命是谋求正义，消除贫穷和缔造和平。会议中讨论的主要课题有：美国教会在性丑闻後的危机，逼近的战争，经济萧条以及目前布什行政的社会和纳税政策与迫切的贫穷问题的关系。

在会上发言的美国主教团社会发展与世界和平部门的负责人卡尔指出，在这因战争和经济萧条引起的混乱而艰难的时刻，从事社会工作的教友不可退缩，而应该带着传教使命意识向前迈进，为没有声音的人发言，同时，他们也要指出布什政府在对抗国际恐怖主义和对抗贫穷问题的政策上的矛盾处。主教团主席格雷戈里主教在会议揭幕礼弥撒中讲道时则勉励社会牧灵工作者继续与主教们合作，协助教友活跃地为保护人的生命、为正义与和平努力。

瑞士基督信仰教会为黎巴嫩妇女祈祷
【梵蒂冈电台讯】3月7日，世界上187个国家将举行为妇女祈祷日。瑞士今年的为妇女祈祷日，将以黎巴嫩的妇女为主角，据主办单位：基督教妇女联谊会、天主教妇女会、和天主教与基督教妇女协会的人士解释，黎巴嫩人民，尤其是黎巴嫩妇女在多年的战争和暴力下，有过可怕的经验，她们的伤痕至今未能愈合。在瑞士的这项为妇女祈祷日中，也将进行募捐，所得的款项将赠送黎巴嫩。

为妇女祈祷日这个大公性活动是於一个世纪前在美国开始。1887年，美国基督教长老会的女信徒呼吁为她们在国外的传教工作加强祈祷，以後，浸信会的女教徒作出了响应。数年後，制定世界祈祷日，1930年这个为妇女祈祷日也传到了欧洲。

联合国安理会

世界24小时

昨天，02月13 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－北约和安理会内部在伊拉克问题上进一步分裂
－朝鲜表示可以击中在世界任何地方的美国目标
－玻利维亚警察不满增加薪水税收

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊斯兰祭献节并未阻挡住联合国在伊拉克的检查工作，昨天13日，检查人员又去了7个涉嫌的地点。首席检查员布里克斯今天14日向联合国安理会呈递的报告将决定国际社会所要采取的措施。美国继续坚持使用武力，这似乎使北约和安理会内部进一步分裂。本台记者萨鲁比作了以下的报导：
******
"没有实际证据证实巴格达违反了联合国第1441号议案。"德国外交部长菲舍尔向国会强调了他的调停路线。英国的说法则完全不同：布莱尔认为，伊拉克的导弹装备的射程超过了联合国所允许的规定，这本身就是违反行为。伊拉克却反驳说没有违反联合国议案，阿齐兹周四表示，导弹的射程在限制 围内。

分裂继续存在，北约周四下午召开特别会议寻求解决分裂。不过，各方立场非常遥远，西班牙政府就是一例，它还没有"正式表示立场"，但新闻界坚称，舰艇和飞机已经做好启程前往伊拉克的准备。周叁又是意见分歧的一天，美国和德国在本．拉登最近发出的信息上也有分歧，白宫认为他的讯息证实了基地组织与萨达姆的瓜葛。柏林继续外交途径，华盛顿则积极备战，加强安全措施，预防新的恐怖袭击行动。美国国家安全顾问赖斯尽力对首席检查员布里克斯施加压力，布里克斯周五要在联合国安理会作报告，英国外相斯特劳也会出席。
******

韩朝第九次部长级会议

（梵蒂冈电台讯）朝鲜如果受到挑 ，便能够击中在世界任何地方的美国目标。这是平壤领导人发出的威胁。与此同时，南韩当选总统卢武铉再次提出汉城的调停角色，表示南韩的义务是"以各种方式避免北朝鲜核危机恶化到发动一场战争的地步，这为半岛是个悲剧。"在这种局势下，国际原子能机构前天12日决定，把平壤提交给联合国安理会，因为平壤没有遵守在核子方面的国际义务。本台特约记者德尔雷作了以下的报导：
******
在国际原子能机构的总干事巴拉迪发出的再次让检查人员返回朝鲜的邀请落空後，这项决定是已经预料到的。不仅如此，朝鲜几个月前宣布恢复核计划，也通告退出国际原子能机构。把平壤提交给安理会的决定在原子能机构的理事会上几乎得到一致通过，只有俄罗斯和中国放弃表决。到这个地步，安理会也有可能决定对平壤强行制裁。朝鲜却不止一次说："任何制裁为我们都是一项宣战。"
******

（梵蒂冈电台讯）玻利维亚首都拉巴斯昨天13日发生骚乱和抢劫行动。警察因为不满意国际货币基金组织向该国总统桑切斯提出的建议，把他们的薪水减少12，5％的决定，发动抗议行动。警察与军队的冲突也将平民卷入，17人死亡，50多人受伤。尽管政府和警方代表达成协议，昨天13日宣布举行总罢工。包括该国天主教会在内的许多方面都要求示威者停止抗议行动。