21-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

圣座国务卿索达诺枢机主教与联合国秘书长科菲．安南

教宗与圣座
－联合国农业发展基金会成立二十五周年，罗马举行大会，圣座国务卿发表教宗致词
－访问圣座宗教协谈委员会主席菲茨杰拉德总主教谈伊拉克危机的可能影响

教会与社会
－菲律宾南部伊斯兰反叛势力再度在棉兰佬岛制造暴力
－国际红十字会和红半月会商讨大量人在冲突中失踪的问题
－加拿大主教们要求政府在社会援助方面作出更大的努力

世界24小时
－美英下周提交针对伊拉克的新议案
－不结盟运动在吉隆坡举行高峰会议
－伊朗发生空难，303人死亡
－第22届非洲法语国家高峰会议讨论象牙海岸局势
－委内瑞拉政府和反对势力签署联合声明
****

教宗与圣座

联合国农业发展基金会成立二十五周年，罗马举行大会，圣座国务卿发表教宗致词
【梵蒂冈电台讯】 联合国农业发展基金会庆祝成立二十五周年，于二月十九、二十两日在罗马举行会员国大会，共有一百六十二个国家的代表参加，意大利总统卡洛．阿泽利奥．钱皮和联合国秘书长科菲．安南都在会中发表致词，圣座国务卿索达诺枢机主教也代表教宗若望保禄二世，在揭幕礼当天向大会宣读一篇文告。

索达诺国务卿说：「对抗世界的贫穷，尤其是对抗人类的营养不良，是一件很复杂的事，因为虽然有援助的心意，却也要考虑到实际援助的可行性，以及其他种种障碍和自私自利的个别因素卷入其间。然而，在这一切之外所必须考虑的基本要素还是处於中心地位的人以及人的基本需要」。

联合国农业发展基金会在一九七四年成立，但到了一九七八年才正式开始运作。它的目标是使从事农业的人士成为他们的生产工作和进步的负责人。二十五年来，这个机构共提供了七十七亿美元支援了一百一十五个国家的六百二十八项农村发展计画，使两亿五千万农村居民和少数原住民获益。

教宗在他的文告中赞许这个基金会这些年来的成就，同时鼓励它继续全力消除世界的贫穷，他说：「毫无疑问，国际农业发展基金会在消除农村贫穷方面，到今日所慷慨推动的关怀工作，已经找出保证粮食安全的具体方式。这些方式不但仅仅考虑到满足食物的消费，更刺激其他种种资源，其中最重要的是工人和农村团体资源。从这方面看来，粮食安全成为尊重每个人免於 饿的权利的必要保证」。

访问圣座宗教协谈委员会主席菲茨杰拉德总主教谈伊拉克危机的可能影响
【梵蒂冈电台讯】 最近以来，在伊拉克战争风云吹得越来越紧的时候，有人又开始在假设这个可能发生的战事是不是可以解释为西方与伊斯兰世界的冲突。其实，自从去年一月二十四日全球各大宗教领袖和代表应教宗若望保禄二世邀请，聚集圣方济各的家乡，意大利的亚细西山城，为世界和平热切祈祷之後，最近，各宗教代表又再次会集梵蒂冈，深入探讨宗教为促进和平的精神资源是甚麽。与会人士对各宗教的圣经和经典作一番分析研究，他们不但举出那些神圣经典中有关和平的章节，也分辨出那些可能被用来作为发动战争的借口的字句。

这次集会特别强调各宗教团体迫切需要在各层次进行对话。而事实上，在世界各地，尤其是有发生战争危险的地方，已经展开许多宗教间的和平对话。但是还有很多疑问令人对波斯湾危机可能带来的後果不敢遽下评论。本台特别向圣座宗教协谈委员会主席迈克尔．菲茨杰拉德总主教请教了两个问题：

问：菲茨杰拉德总主教，没有人愿意看到伊拉克发生战争，但是目前的局势很难预卜，万一发生的话，对基督信徒和伊斯兰教徒之间的关系会产生甚麽影响？
答：这不是一个反对伊斯兰教的战争，但是我担心它会被一些伊斯兰教信徒占大多数的国家、特别是中东的国家、而且不只是中东国家的人民解释为反对伊斯兰教的战争。此外，可能会发生向基督信徒报复的事件，因为基督信徒被视为西方强国的同盟。

问：菲茨杰拉德总主教，根据您的特出观察，世界不同宗教的团体之间是否已经展开和平的行动？
答：是的，已经如此展开了。比方说，在梵蒂冈举行的宗教协谈会议的最後一天，我们已经有了相关的见证。有一位英国考文垂圣公会主教座堂的教徒，在第二次世界大战结束，这座主教座堂已经被炸毁之後，他开始从事修和的工作，不但在基督信徒之间推动修和，也到巴尔干半岛伊斯兰教徒团体之间推动修和。还有一个佛教和平基金会颁奖金给推动和平的人，不论他是哪个宗教的信徒，只要推动和平就行。此外还有种种不同的和平创举，例如在西非洲处在战乱中的塞拉利昂，这个国家内部成立了许多宗教理事会，这些理事会大力促进国内不同团体之间的接近和好。同样的事情也出现在巴尔干半岛波斯尼亚的萨拉热窝。我知道那里的伊斯兰教、犹太教、东正教和天主教的领导人士经常聚会，愿意分享彼此的经验和了解，他们的宗教人士也乐意如此作。在菲律宾、巴基斯坦等国也都有类似的创举和活动。这些创举活动都努力在促进地方上不同的团体彼此团结合一。

教会与社会

菲律宾南部伊斯兰反叛势力再度在棉兰佬岛制造暴力
【梵蒂冈电台讯】菲律宾南部的棉兰佬岛近来再度受到要求独立的伊斯兰教反叛分子的攻击，仅昨天20日上午便发生了叁起暴力事件，造成至少23人死亡的悲剧。
叁起暴力事件中最严重的一件发生在图博德村，大约有50多名武装分子袭击并放火焚烧村中的住房，造成21人死亡，包括一名刚出世的婴儿和4名儿童。在哥打巴托的机场也发生令人惊惧的攻击事件，一辆货车炸弹在旅客的终点站前面爆炸，1人死亡，5人受伤。最後一个事件则发生在卡巴坎的市场，一名17岁的伊斯兰活跃分子在布置炸弹时被炸死，另有10人受伤。关於棉兰佬目前的情况，我们请问了在当地传教已经14年的文图林神父：

答：情势是否紧张，这要看是在哪个地区，因为棉兰佬岛非常大，有意大利的叁分之一大。这些冲突都发生在一个地区，至少目前如此，就是在岛的中南部，那里的居民主要是伊斯兰教徒，一直以来，是游击队和政府军交战的地方。冲突有时平息，有时卷土重来，这样的情形已经持续了20多年。现在，国际上的形势又令棉兰佬的局势再度紧张，也再度爆发冲突。

问：您说国际的形势令棉兰佬的局势再度紧张，原因是什麽？
答：首先，我认为菲律宾政府受到美国的压力而要表现出它有意思与游击队和恐怖主义抗争。我认为，美国的压力促使菲律宾总统澄清那些尚待解决的情势。在游击队和伊斯兰教社团方面，显然可以看到一种愤怒的情绪和一种无力感，也因为这样，紧张的情势也特别严重。

问：您认为目前在棉兰佬发生的冲突是宗教性的或是政治性的？
答：伊斯兰教徒说，这些冲突完全是政治性的，他们要求独立，成立一个小小的伊斯兰教国家。他们并不要求整个棉兰佬岛独立，而是要岛的一部分地方，就是过去西班牙人比菲律宾人更早来到的地区。事实上，整个岛上的2千万居民中只有4百万人信奉伊斯兰教，总不能叫其他的1千6百万居民卷 盖走吧。

国际红十字会和红半月会商讨大量人在冲突中失踪的问题
【梵蒂冈电台讯】从2月19日到21日，在瑞士日内瓦召开一项讨论冲突和内部暴力下造成的失踪现象的国际会议。由国际红十字会和红半月会发起的会议，有来自90个国家和失踪者家庭协会的代表和专家出席。召开这项会议目的是为了唤起人们关注成千上万的人因家人失踪而受到的痛苦。会议中将提出具体的策略，来预防平民失踪的现象，同时也将要求各方人士遵守有关在武装冲突或内部暴力中保护人的国际法。这项会议，也是要求各国政府和国际社会重视在世界上大量人因冲突而失踪的现象。事实上，全世界失踪的人数究竟有多少，至今没有确切的统计数字，单就前南斯拉夫来说，便有2万2千以上的人下落不明。在非洲的卢旺达失踪人数超过了10万。最近，国际红十字会在利比利亚发起一个活动，希望能寻回逃亡到附近国家的1000多名利比利亚儿童。

加拿大主教们要求政府在社会援助方面作出更大的努力
【梵蒂冈电台讯】加拿大政府不久将讨论有关财政的法案，该国天主教的主教们在这个机会上特别请政府在医疗保健、保护环境、援助儿童和原住民家庭、以及协助发展等社会援助上作出更大的努力。主教们在写给财政部长曼利的一封信中说，加拿大的基督信仰教会赞同公平且人人得以享受的医疗制度。他们强调，公共医疗制度应该以关怀、平等、同情和效率优先於市场法则来考虑。在谈到保护环境问题时，主教们请政府批准有关世界气候问题的京都协定。随後，主教们提出一系列的策略和具体的征税方式，来减少加拿大境内的废气散发问题。在国内的贫穷问题上，主教们喜见加拿大近年来穷苦儿童人数的减少，不过，他们仍然请政府通过适当的征税方法和对穷人家庭的援助，来加倍努力於扫除贫穷现象。至於对贫穷国家的协助，主教们希望政府增加这方面的拨款，并请政府重新担任起免除贫穷国家外债的领导角色。

世界24小时

昨天，02月20 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美英下周提交针对伊拉克的新议案
－不结盟运动在吉隆坡举行高峰会议
－伊朗发生空难，303人死亡
－第22届非洲法语国家高峰会议讨论象牙海岸局势

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国和英国向安哥拉、智利、墨西哥、巴基斯坦热火朝天地做外交工作，这几个安理会国家在针对伊拉克新议案的表决上尚未表明立场。它们的表决对发动进攻起决定性的作用。如果说，俄罗斯通过外交部长伊万诺夫的口说"需要巴格达与解除武装的检查人员全力合作"的话，伊拉克领导人萨达姆则在昨天20日早晨召集他的顾问们商讨在战争的情况下所采取的措施。不管怎样，布什总统和布莱尔首相继续讨论所要提出的议案的内容，据说新议案中可能提到伊拉克违反第1441号议案。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
布什总统和布莱尔首相周叁讨论了文件，据白宫的发言人菲莱舍说，文件可能在下周提交。文件很短，可能指出巴格达违反了第1441号议案并且没有同检查人员合作。军事威胁不那麽紧迫，但通过了这个议案，实际上是为开战开了路。

检查人员在3月1日提交下一份报告後，就要对议案表决。布里克斯让人了解到，将要求巴格达摧毁萨穆德导弹，以证实它的合作。这些导弹违反了联合国的禁令，最近才被发现。不过，数天前，法国说反对新议案，因此可能使用否决权来阻止英美的行动。安理会非理事国这几天进行的讨论中有许多声音赞成这个反对意见。

在投否决票的情况下，白宫准备和支持它的国家发动进攻行动。不过，由於土耳其的阻力，作战方案变得复杂。土耳其本来答应让军队从北部攻入伊拉克。
******

（梵蒂冈电台讯）不结盟运动的114个国家昨天20日在马来西亚首都吉隆坡举行高峰会议。这个运动在冷战时期诞生，既不承认资本主义和工业世界，也不属於苏维埃集团。马来西亚外交部长哈米德在会议揭幕礼上严厉批评了西方国家，指责西方在对抗恐怖主义的战争中，在人权问题上使用"双重标准"。

（梵蒂冈电台讯）我们再来报导前天19日在伊朗发生的空难。在这场灾难中303人死亡，其中284人是革命卫队队员。空难的原因可能是恶劣天气和飞机的不佳条件引起的。这架飞机从东部城市扎黑丹起飞，开往西部500公里的克尔曼。机上的军人可能正在从事一项微妙的任务。安莎通讯社驻德黑兰的记者赞科纳托接受本台访问时表示：

答：由於革命卫队也有控制边境的任务，这次飞行可能是与边防军换防。值得一提的是，这段边界处在与阿富汗和巴基斯坦交界地点，情况便很微妙。这个地区不断有毒品走私活动，走私犯有时同革命卫队发生激烈交战。

问：自从霍梅尼在1979年建立革命卫队後，这支部队的任务有了哪些改变？
答：这支部队比当初正规了很多，今天伊朗军队有50万人，革命卫队占25万，他们控制着精锐武器。防暴部队的人员就属於这支部队，在发生危险的示威活动时，他们就部署在伊朗的街道和广场上。

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸政府军的直升机昨天20日上午袭击了叛军在中部城市祖埃努拉的设施。几个小时前，联合国秘书长科菲．安南和法国总统希拉克才发出遵守巴黎和平协定的呼吁。安南和希拉克两人昨天在巴黎揭开了第22届非洲法语国家高峰会议。本台记者皮埃马利尼作了以下的报导：
******
希拉克在应对美国和英国的外交路线感到得意後，又回身致力於非洲问题。巴黎的高峰会议上首先面对的是象牙海岸局势，这个国家的叛军和巴博总统的政府从去年9月起一直进行流血冲突。不过，高峰会议上没有象牙海岸的国家元首，而3千法国军人在这个国家的驻守受到强烈反对，几个星期前在巴黎达成的和平协定只是一纸空文。无论如何，希拉克没有被吓倒：在周二的开幕礼上他重申，在非洲直到现在没有受处罚的罪犯的免罪期已经结束，因此他呼吁国际刑事法庭介入。来到法国参加高峰会议的45位国家元首和政府首脑中，也有一位受争议的人物，他就是津巴布韦总统姆加贝，在他发起没收白人土地运动，导致32人死亡之後，欧洲联盟禁止与来往。
******