29-03- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

图奇枢机谈伊拉克战争

教宗与圣座
－教宗接见圣座圣赦院忏悔圣事研习班教授学员，勉励经常办告解和妥善听告解
－俄罗斯上议院主席和乌克兰国会主席分别觐见教宗
－访问梵蒂冈电台主席图奇枢机谈伊拉克战争

世界24小时
－萨达姆的民兵向逃离巴士拉的伊拉克平民开枪
－布什和布莱尔表示完成军事进攻行动，直到伊拉克彻底裁军并建立民主为止
－载运援助物资的英国货船抵达伊拉克乌姆盖斯尔港
－日本发射两颗侦察卫星，观察北朝鲜的军事基地和导弹发射台
－在非洲布隆迪被遗忘的战争中继续有大批人死亡
******

教宗与圣座

教宗接见圣座圣赦院忏悔圣事研习班教授学员，勉励经常办告解和妥善听告解
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世叁月二十八日接见圣座圣赦院忏悔圣事研习班的教授和学员，提醒他们：在忏悔圣事中，司铎要提供给教友热心接纳的爱德，绝不能吝啬自己的时间、草率从事或态度冷淡。而司铎本身也必须首先经常办神功，并以信德和谦逊接受这件圣事。

教宗向学员神父们说：「负责分施圣事圣宠的神职，藉着丰厚领受的圣事，尤其因着经常所办的告解圣事，而与牧人救主基督密切地结合在一起，因为告解圣事需要经由每天的省察来预作准备，所以有助于内心归向仁慈天父的爱」。

教宗更清楚地说：「告解圣事除了是反省自己的机会外，也是经验上主向每个人显示爱德的时刻，这种时刻是难以形容的」。但是教宗也慎重提醒神父们要遵循教会相关的训导，特别是在处理那些与生物伦理和教会婚姻道德法规有关的问题上必须如此。教宗要求神父们在听告解的时候，必须怀着爱德的态度向教友说明教会纯净的训导，绝不能任意有所偏差，他强调：「所有因天主和教会的名执行这项极为细腻微妙的圣事职务的神父，他们有明确的义务在告解亭不能培养、更不能张扬不符合教会训导的个人看法。他们不能误会谅解的意义，为了爱德而伤害真理」。

俄罗斯上议院主席和乌克兰国会主席分别觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 俄罗斯联邦上议院主席谢尔盖．米罗诺夫和乌克兰国会主席沃洛季米尔和他们的随员叁月二十八日上午先後抵达梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，随後并与圣座国务卿索达诺枢机主教进行会谈。圣座新闻室主任纳瓦罗博士就这两项会晤发表声明说：「在交谈中，双方就教会与国家的关系以及目前世界和平的前景交换了意见」。

俄罗斯联邦上议院主席米罗诺夫和乌克兰国会主席这几天正在罗马与意大利政府讨论国际局势，尤其是伊拉克危机的发展情形，以及这两个国家与欧洲联盟的关系问题。

圣座国务院与各国关系秘书长托朗总主教也在前天二十七日下午接见了欧洲联盟各国驻圣座大使，与他们就国际和伊拉克局势、以及欧洲未来新宪法的问题交换意见。

访问梵蒂冈电台主席图奇枢机谈伊拉克战争
【梵蒂冈电台讯】 伊拉克战争已经进行了十天。在战事爆发之前最後一刻，教宗若望保禄二世还没有放弃不要引发战争的希望。然而，事与愿违，战事在叁月二十日夜间点燃。虽然如此，十天以来教宗仍然几乎每日还在为和平呼吁。有很多人因此在问：到底教宗的呼吁发生了甚麽作用？到底圣座战前不停奔波的外交行动带来了甚麽成果？

问：本台就到目前为止的战争局势请教了电台的最高负责人罗伯托．图奇（Cardinale Roberto Tucci）枢机。
答：其实，教宗的努力并没有白费。当然，教宗不能阻止别的政府的自由决定。我敢肯定教宗已经尽了他所能作的一切，也就是唤醒良知，特别是执政人士的良知，要他们在作任何决定时勿忘伦理道德的原则，要他们尊重国际法，尤其重视基督福音的原则。我相信教宗在"和平于地"这条路线上已经向前迈了一大步。

问：图奇枢机，目前最迫切的是甚麽事？
答：目前最迫切的是人道援助。希望联合国、红十字会和明爱会的呼声受到重视。此外，还应该尊重人道权利。萨达姆．侯赛因和他的人不尊重人道权利，这是可以想像得到的，因为他的政权就是这个样子。不过我希望西方国家注意，如果它们也侵犯人道权利，那就非常严重，因为西方国家出兵伊拉克的理由是要带给伊拉克自由和民主，西方社会的舆论，尤其是伊斯兰国家的社会舆论，绝不会容忍这种行为的。

问：图奇枢机，面对大众传播媒体的种种报导，我们应该怎样反应？
答：我认为把战争当作类似一场足球赛来看是很危险的，因为战争是导致许多人死亡的悲剧，卷入战事的双方都会有士兵阵亡，还有平民百姓也难以逃脱战争灾难的打击。所以，在这个时刻我们应该极度忧伤才是。

问：图奇枢机，要是如我们每个人所盼望的，战争会很快就结束，那麽战後应该优先立刻作的是些甚麽事？
答：我希望首先应该考虑的是：在国际上重建超然的世界唯一的权威'联合国'，即使它有很多缺陷。圣座国务院与各国关系秘书长让．路易．托朗总主教说：削弱联合国是个很严重的事。如果我们无法找到一个更好的，我们就必须维护现有的这个工具。联合国是第二次世界大战悲惨经验的产物。那些签署联合国宪章的国家曾保证：世界不再使用武力来解决问题。

世界24小时

美国轰炸机

昨天，03月28 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－萨达姆的民兵向逃离巴士拉的伊拉克平民开枪
－布什和布莱尔表示完成军事进攻行动，直到伊拉克彻底裁军并建立民主为止
－载运援助物资的英国货船抵达伊拉克乌姆盖斯尔港
－日本发射两颗侦察卫星，观察北朝鲜的军事基地和导弹发射台
－在非洲布隆迪被遗忘的战争中继续有大批人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克平民逃离巴士拉这座地狱，萨达姆．侯赛因的人向他们开火。Bbc新闻网和英国卫星广播电视"天空新闻"昨天28日上午发布的这则消息立即引起一片吵闹声。桑福德上尉向这两家电视台表示，企图穿过桥梁的平民成了一伙武装民兵的射击目标，这些武装人员向人群发射数枚迫击炮，有人受伤，英美军队以武力还击。伊拉克方面没有证实这个消息，在巴格达市场的悲剧之後，这个事件又为波斯湾战争的恐怖增加了新的一页。昨天，伊拉克首都的中心继续是美国B-52型轰炸机轰炸的目标，而城外正在形成包围圈，估计5至10天完成。

（梵蒂冈电台讯）美军第101师从科威特进入伊拉克，五角大楼前天27日决定再派遣12万人的一支部队到交战区。美国总统布什和英国首相布莱尔前天27日在戴维营结束了关於战争的商议，表示完成军事进攻行动，直到伊拉克彻底裁军并建立民主为止。他们声明："需要多少时间就用多少时间"。关於这次高峰会议的细节，本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
两位领导人指控巴格达犯了战争罪行，据说伊拉克人对几个俘虏处了死刑。他们答覆了对军事方案的疑问，表示战事才刚开始，他们的军队取得很大进展。布莱尔也会见了联合国秘书长科菲．安南，他说对需要联合国卷入人道援助和伊拉克重建的问题上达致默契。但他也承认，在细节方面也存在分歧，因为布什不愿意联合国在战後进行控制。联合国安理会周四讨论了这个危机，当伊拉克代表团指控美国企图消灭他们的国家时，美国代表团离开了会场。安理会对恢复"石油换粮食"援助计划却达成了共识。
******

开会中的俄罗斯总统普京

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京昨天28日上午要求"立即中止在伊拉克的战事"，对在联合国内部的危机寻求政治解决途径。伊拉克新闻部长萨哈夫昨天则说，27日夜间的轰炸造成75个平民死亡，290人受伤。他又说，战争开始後，在巴士拉地区有116人死亡，695人受伤。此外，这位伊拉克部长否认了布莱尔的指控。布莱尔指控伊拉克捉到英军俘虏後，将他们处决。

在援助伊拉克平民方面传来了一个好消息。在几天前的一再延迟後，英国"加拉哈德爵士"号货船昨天在乌姆盖斯尔港靠岸，船上载有200吨的生活必需品。据英军驻波斯湾部队的发言人说，将在这个港城分发援助物资，在通往巴士拉的公路上也会设立援助点。

（梵蒂冈电台讯）尽管北朝鲜几天前受到警告，日本昨天28日上午发射两颗侦察卫星，其任务是观察北朝鲜的军事基地和导弹发射台。平壤立即做出反应，说发射卫星是"敌对行动"，"会加重在亚洲的武备竞争。"

（梵蒂冈电台讯）在非洲布隆迪被遗忘的战争中继续有大批人死亡。政府军和游击队近日在首都布琼布拉附近打了一场激烈战斗。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
据武装部队的发言人说，布隆迪政府军在激烈的战斗中击毙了76名叛军。"维护民主力量"游击队虽然证实这场火并凶猛，却坚称上述数目夸张。此外，独立消息来源证实了激战的消息，阐明周叁、周四两天，军队和叛军进行了激烈较量，在距离首都布琼布拉60公里的布凯亚地区死亡人数很多。值得一提的是，政府和布隆迪四个叛军中的叁个尽管在去年12月签署中止敌对协议，战争依旧继续，付出代价最高的是筋疲力尽的平民百姓。
******