26-04- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼修女

教宗与圣座
－阿尔巴尼亚天主教盛大纪念教宗访问十周年，教宗特使，孟买的总主教迪亚斯枢机主礼
－玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼修女四月二十七日同列真福品

世界24小时
－伊拉克前政权副总理阿齐兹落入美军手里的消息继续引起轰动
－严重急性呼吸系统综合症感染的人数继续增加
－平壤承认拥有核武器
******

教宗与圣座

阿尔巴尼亚天主教盛大纪念教宗访问十周年，教宗特使，孟买的总主教迪亚斯枢机主礼
【梵蒂冈电台讯】 十年前的昨天，四月二十五日，教宗若望保禄二世飞往阿尔巴尼亚作一天的牧灵访问。访问的时间虽然短暂，意义和作用却非同小可。那是这个曾经自认为世界最无神论的国家，在马克思独裁政权凶猛统治数十年、迫使许多天主教徒殉道之後，顷刻之间重见天日不久的时刻。当时教宗早已意识到巴尔干半岛这个小国家发生重大变革的深远意义，于是很快便决定前往访问。这是柏林围墙倒塌後，教宗若望保禄二世所访问的第一个巴尔干半岛的国家。我们不能忘记巴尔干半岛原来也是共产主义的世界。半岛上的另一个唯一的国家，南斯拉夫联邦共和国已在先解 ，各共和国都先後独立。

圣伯多禄广场

阿尔巴尼亚重见自由与民主之後，当地天主教会也恢复了圣统，教宗祝圣了四位新主教，任命了七个教区的主教或宗座署理主教。事隔十年，这个国家在百般艰困中逐渐走上轨道，虽然来日方长，但基本目标已经清楚。为了这次纪念教宗访问十周年，教宗特派印度孟买的总主教，前圣座驻阿尔巴尼亚首任大使，艾万．迪亚斯（Ivan Dias）枢机主教前往阿尔巴尼亚天主教中心，斯库台（Scutari）的主教座堂主持盛典。本台也藉机会访问了这位枢机主教。

问：迪亚斯枢机主教，请您叙说一下这次回阿尔巴尼亚的感触…
答：我怀着万分喜悦的心情回到这里，因为在阿尔巴尼亚发生了重大良好的变化。十年前教宗着手更新这里的教会的圣统体制，给教会带动了进步，给整个信友团体注入了巨大的动力。此地教会所推动的种种事业也进行得很好。除了任命七个教区或宗座署理区的主教外，阿尔巴尼亚政府也请求教会研究，除了正在建立的医学院之外，是否也可以增建其他的学院，甚至有意设立一座以加尔各答的德肋莎修女为名的天主教大学。这一点可以深深反映出阿尔巴尼亚政府的心意。

问：迪亚斯枢机主教，教宗一九九叁年来访时，曾在首都地拉那的斯坎德贝尔戈广场向全国人民说："阿尔巴尼亚人民，勇敢地向自由和关怀的大道前进"。您认为教宗所指引的这条道路是先知性的道路吗？
答：我想应该是的。教宗曾经谈到人民所会遇到的种种困难。我们知道阿尔巴尼亚人民在教宗访问过後，一开始就必须面对国家内部的重大危机，然後是面对邻国的危机，有许多难民从科索沃涌到阿尔巴尼亚。毕竟这些危机都已经克服了，也因此，这里的教会和人民都觉得更为坚固。我想这一切都有助于跟随教宗所指引的道路，努力建设这里的社会。

问：迪亚斯枢机主教，让我们来谈一谈德肋莎修女。今年十月她将被册封为真福，她的形象对阿尔巴尼亚人民有甚麽重要性？
答：出生于阿尔巴尼亚的德肋莎修女不但为阿尔巴尼亚人民是个伟大的人物，为印度人民也是一样，她在印度人民中从事她的使命。今天，阿尔巴尼亚人民看到他们的同胞德肋莎修女将被供奉在祭台上供人敬礼景仰，无不感到荣幸。

问：迪亚斯枢机主教，教宗访问阿尔巴尼亚十年後，他今天托付给您转告阿尔巴尼亚人民的讯息是甚麽？
答：教宗在委派我为特使的信函中表示，他愿意鼓励这个国家的人民继续走他们已经在走的回归天主的道路。他祝望阿尔巴尼亚人民在彼此友爱的气氛中继续成长，培养宽恕的精神，信任他们今天所能妥善利用的自由。

玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼修女

玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼修女四月二十七日同列真福品
【梵蒂冈电台讯】 明天四月二十七日上午教宗若望保禄二世将在罗马圣伯多禄广场册封的六位新真福中，有一位出生在意大利北部大湖加尔达（Garda）湖畔小城卡斯泰雷托（Castelletto），她名叫玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼（Maria Domenica Mantovani）。

曼托瓦尼一八六二年生于一个简 、劳动、充满信德的家庭。十五岁时，遇到前往她的家乡担任老师、助理本堂、後来又担任本堂的若瑟．纳欣贝尼（Giuseppe Nascimbeni）神父。从这位神父那里，玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼获得良好的神修指引，并因此热心协助本堂的工作。

这位少女瞻仰圣母的神情就像是她的灵魂在呼吸一样，她对耶稣的热爱和对圣家的默观成了她生活的力量。若瑟．纳欣贝尼这位後来也成了真福的神父于一八九二年创立圣家小修女会，玛利亚．多梅尼卡．曼托瓦尼很自然地就成为这个修会的同创会人。她很忠信地解释并执行纳欣贝尼神父的思想和愿望。她为人谨慎、明智，不是人性的明智，而是圣人的明智。这个明智是她从活泼的信德和热心工作中获得的，并得到祈祷的滋养。她怀着极其谦逊的态度，专心致力于修女的生活与工作。临终之前，看到她协助纳欣贝尼神父所创立的修会获得圣座的认可，并有一千多位修女分布在意大利国内外一百五十个会院从事各种使徒和爱德的工作。这个成绩令她在一九叁四年二月二日满怀欣慰地去世。

今天，圣家小修女会有九百五十八位修女，，十五位初学生，在意大利有一百一十座会院，在国外有叁十五座会院。

世界24小时

伊拉克前政权副总理阿齐兹今年二月间会见教宗时留影

昨天，04月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊拉克前政权副总理阿齐兹落入美军手里的消息继续引起轰动
－严重急性呼吸系统综合症感染的人数继续增加
－平壤承认拥有核武器

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克前政权的副总理塔里克．阿齐兹落入美军手里的消息继续引起轰动，但目前尚不清楚他是否自愿将自己交给美国人并且他的被逮捕是否是萨达姆．侯赛因即将落网的先兆呢？本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
阿齐兹被抓获的具体情节尚不清楚，但据说他派了一位中间人寻求为自己所受的待遇进行谈判之後，是他自己自首的。几天前传说这位副总理逃到叙利亚。阿齐兹信奉基督宗教，多年来是萨达姆政权在国际上的代表。但是，他是在巴格达被抓到的，现在美国人期望从他那里得到关於萨达姆的下落和大量杀伤性武器的消息。布什总统对这个事件作了满意的评论，称阿齐兹的被逮捕具有高度象徵意义，也为向伊拉克人民显示，萨达姆政权真的完蛋了。与此同时，白宫的主人说，根据情报机构到目前为止得到的消息，萨达姆已经死亡或受了重伤。布什又声明，美国军队将留在伊拉克一直到一切所需要的时间。临时政府领导人，加纳将军则承诺，组新政府的进程将从下周开始。
******

（梵蒂冈电台讯）严重急性呼吸系统综合症感染的人数继续增加：根据北京有关当局的消息，在中国被传染的病案增加到2601个。首都的两家医院被封闭，4千人与外界隔离。另一方面，加拿大抗议世界卫生组织再次劝阻到多伦多旅行的作法。萨斯病毒给亚洲和加拿大经济带来严重损失。本台特约记者祖科尼作了以下的报导：
******
旅游业处在危机中，股市破产，内部消费减缓。根据世界银行的预测，非典型肺炎传染病会使那个地区在2003年的经济增长率减少0，3％。即使中国坚实的经济是未受97年金融风暴打击的亚洲唯一的幸运儿，这次在旅行业和零售业方面也开始受到初步打击。危急的情况迫使香港宣布拨出15亿美元的措施来支撑经济。在台湾则创立了有一百万美元的基金会，用来研究萨斯病毒，该基金会以死於这个病毒的义大利医生乌尔巴尼的名字命名。在日本，被萨斯传染的病案有大约50例，但还没有一个死亡。日本的企业尤其担忧他们在受病毒打击最严重的广东省的工厂，生产速度慢下来。
******

（梵蒂冈电台讯）平壤承认拥有核武器的消息"为亚洲的和平造成严重威胁。"南韩外交部长昨天25日上午作了上述声明。俄罗斯比较乐观，祝望北朝鲜和美国以"谈判方式"解决问题。美国国务卿鲍威尔拉起新的警报。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
"在朝鲜半岛的核武器对邻近国家、对那个地区以及也对我们是一个威胁。"鲍威尔用这句话为北京短时间但多风波的谈判的结束作了评论。北朝鲜的危机再次急转直下，即使南韩和日本的观察家们近几个小时对北朝鲜声明的确实性表示怀疑。平壤虚张声势不是不可能的，期望以这个方式迫使美国人妥协。南韩总统府的发言人说，汉城正在寻求核实它的邻居作的声明。
******